我们姐妹中ณ柳芭最有天赋。她精通女红，常为自己及我们姐妹设计时装。她经常别ี出心裁，富有创新精神。她的梦想是做个服装设计师，她已开始在纺织学院学习有关课程。她本可以全力以赴，可她结了婚，丈夫住波斯ั霍夫。他在那ว儿有房子，是父母给的。他和柳芭想卖掉它，然后在列宁格勒换个小点房子。但他们暂时还住在波斯霍夫。柳芭在一家服装ณ厂上班，同时到学院上课，而她丈夫格里沙是个司机。他们本会一切顺ิ利，不曾想灾难降临ภ于卡蒂娅ๅ，因而完全改变了柳芭的命运。
我、柳芭、医生尼娅，三姐妹不顾一切地赶到姐姐家中ณ，为卡蒂娅ๅ料é理了丧事。邻人说她是绝望而死——她只身一人，没丈夫的帮助，无法抚养七个孩子。孩子们还都小，长子1้0岁，往下依次间隔一岁，最小的丫头才两岁，埋葬了卡蒂娅后，我们姐儿几个商量孩子们怎么办。她们在另一间屋里抱作一团，似乎知道我们在决定他们的命运。
奥利戈ຖ要她立即走开：“这是我的房子。你要是这样，这里就没你的份儿。”
然后把她的上衣扔给她，开始往门外推她。这时她已气得发抖，但又怕惊动警察。已经没有挽回的余地，卓娅只有走了。
但太晚了，太晚了……无情的、油桶般粗壮的女检票员正向我走来。慌乱中我扭头去看车窗。突然，我看到五戈比硬币卡在玻璃窗的衬垫上，一枚黑乎ๆ乎的、铜质的、真正的硬币。我一把抓过它来，身体弹离座位，飞快地把它投入收币机并撕下了一张票。我马上感到เ如释重负，平静地迎着检票员向前门走去，老头儿正坐在那儿。他在看着我——他早注意到เ了。我慢悠悠地走过检票员，就像一朵白云飘过山崖，若无其事地把票交给她，车就到站了。
我只好把事情的真相告诉他。听到我曾对“无名的世界创น造者”祈祷，他大笑不已，但又说，这里面是有点名堂，由á不得人不信——不然五戈ຖ比从何而来呢？我没想到เ老头也有高兴的时候。总之，我们到เ了他的实验室。唯一需要补充说明的是，时至今日，他仍然在指导我的研究工作，尽管他从未离开过他的小屋，是我去找他。
他笑着说：“掏什么钱呢？电线的钱是公家出的。我以为你叫我来是为了另一种病呢。
从此我才知道我们的电å工师傅所从事的第二职业是什么เ。以后再去找人修理什么เ时，我总是让丈夫去。
我就是在那儿生的。但我们和乡下的联系却一直没断，每年都要回沃洛格达附近的亲戚家去度假。那ว里的农妇送给我各式各样的网扣织品。你们真应该去那ว儿看看她们是怎么เ一针一针ฤ地网出来的。跟现在市面上的简直不能比，这些都是些胡乱编出来的次品，糊弄外国人的。我乃ี乃ี编了一辈子网扣，直到เ把眼睛都编瞎了。她送给我一件很大的网扣床罩，漂亮极了。那是用没有漂过的原色棉线织的，图案很简单：田野里，一个小男孩在喂几只鹅，旁้边还有个小姑娘在编花篮。这原来是乃乃给自己编的嫁妆，后来又给了我。我一直把它放在箱子里珍藏着。我丈夫不让我铺，嫌它的式样太老了。现在我准备试试塔玛罗什卡的这位艺术家水平到底如何，看他对那种纯朴的美是不是能感受得到，还是和她一样只会赶现代派的时髦。我把它象壁毯那样挂在墙上。书房的墙上贴的是进口的木纹壁纸，所以跟那网扣壁毯一配非常协调。我还摘下了尼龙窗帘ຈ，换上了那条也是乃乃送的网扣窗帘ຈ。那是一幅雪景，还织进了雪花的图案。我又把泡菜用的陶罐拿来放在书房当花瓶。本想去市场买几束鲜花，后来又改变了主意。我前几天刚从乡下回来，带回两ä枝向日葵，一直挂在厨房里风干着。那花虽不太新鲜了，却也没有枯萎，我就把这两朵葵花c进陶罐里。还好，花j够长——我当时为了好挂特意留得很长。收拾好了一看，嘿，普通的书房里平添了一层别致的野趣。
我耸耸肩膀：“你随便吧，亲爱的，反正这是你们住的地方……”但我却在暗暗地等待着艺术家的反应。他长得又高又瘦，长头发，金发碧眼。他没说什么，只讲了他的名字——尤里克。我对他说：“到你的房间去吧，随便一点，不要客气。”
他们照喝不误。这时，帕什卡已经不行了，于是柳芭把他拖到厂门口，叫辆出租车把他带回她家。她给那醉汉脱了衣服，放到自己的床上。
怎么又跟你在一起了？咱们不是吹了嘛ใ。“
我朋友赶快去拿酒，我留在这儿惨兮兮的。这头蠢猪，我想，他竟然不理我。可我还是鼓起劲儿站起来，这儿露出条腿，那儿又露出点p股，过去帮我朋友拿杯子。我注意到我那ว位英俊少年这时正用赞许的目光瞧着我。要的正是这种效果。我走过去把电唱机打开，然后转过身，随音乐扭了起来。
长话短说，总之我把他勾上手了，姑娘们。他把我带回他的住处，开始了一段妙不可言的爱情。他先让我把自己的衣服都扔了，给我换了一套行头，然后就带我去了黑海ร。之后我就跟他出国了。我成了他的随身翻译，尽管我压根儿就不懂英语或其它外语。可他我学外语，为此我至死都对他感激不尽，因为ฦ我现在飞的是国际航班。
当然不懂ฦ。所以我认为他们生活很可怜，缺乏意义。“
“没错儿，他们体验不到เ我们的幸福。”佳丽ษ娜笑着说，“但愿我们也体验不到。”