“不是刀，奥利金卡，是恐怖，你的卑鄙已经伤害了我。”
他气急败坏地把她的东西扔在一起，塞进一只旅行包里。
我开始祈祷ຕ：“主埃无名的世界创造者。救救我吧，不是为了我，而是为了科学。毕竟人们承认遗传学就是承认您的存在。为ฦ了这缘故，基因和染色体的创造者啊，给我五戈比吧。”
老头儿同我一块儿下车，他甚至先下一步，然后伸手扶我下。我们沿着马路向他们的学校走去，他突然问我：“老实告诉我，你为什么เ最后才把五戈比放进收币机，恰恰是检票员要抓你的时候？你是否总这样贪小便宜？”
我一看都修好了，便问他：“多少钱？”
我自己้身上的电线嘛，一般我总要10卢布。如果您感兴趣的话，我随时可以侍候您。“
我让他们住在我丈夫的书房里。里面的东西都没动，只有一样东西我特意换了。不错，我是个乡下姑娘，我父母都是农村人，凭自己的本事闯到镇里。
客人们来了。塔玛罗什卡先伸头进去看了看，皱着鼻子出来了：“瓦伦蒂娜，该把这些土里土气的东西收走。”
他们乐颠颠地喝干了，随后柳芭又从包里掏出一瓶：“再来点儿？”
第二天早晨，帕什卡醒了过来：“我这是在哪儿，柳芭卡？
该喝点什么上路了。“
这回他靠在椅子上好更仔细地看我。他以鉴赏的目光打量着我的身段儿。我觉得我已๐经迷住了他。
上了车，因为我想跟他谈谈。我给他解释了半天，说奥兰卡有权自己选择，但他怎么เ也听不进去，最后我生气了，因为这个傻瓜很可能会把这出戏弄砸了。
突然想出个主ว意，我对他说：“好吧。我已听烦了，你总是说你要杀了他。你要杀了他——那ว就杀吧。正式上演的那天我给你弄一只能用的老式手枪和一发子弹。你可以就在舞台上杀死他。但别忘了，责任由你自己负，而且你将会失去奥兰卡，这一点毫无疑问。”
没想到这时他还不开窍，把我的话当真了。“她会等我的。”
“很好，我们已达成协议。同时我要你答应我，在公演之前不要干扰彩排，不要再演别的戏。你答应吗？”
他答应后，我们就分了手。
彩排开始平静地进行。我真心希望在公演之前“皮乔林”又迷上了别的姑娘，或者忘掉了我的承诺。但根本不是这么回事。公演前他神色诡秘地来找我，问我是否忘了自己้的承诺。
“都准备好了，”我回答道。“你今晚再认真想想，要是改变了主意，明早就打电å话告诉我，我希望你一觉醒来会变得聪明点。”
第二天早ຉ上这个ฐ傻瓜真的打来电话，不过，他问我答应的事情是否已准备好了。我再次告诉他，一切就绪。然后我去找老道具员，把事情的原委告诉了他，他忍不住大笑了一阵，他找到เ了一把别ี致的手枪，可以装火药，也可以装膛塞，但勾动扳机时只能发s一个ฐ普通的帽儿，像玩具枪一样。他把枪递给我，说：“要是个正常人我不给他这样的枪。但‘皮乔林’是个傻瓜，他入了戏就出不来，我太了解这些演员了。”
马上就要公演了。我来到“皮乔林”的化妆室，把枪也带上了。我故意装出一副神秘的样子，把一盒潮湿的火药和一只膛塞给了他，还教他如何使用。然后我就走了。可怜的演员。没人正经拿你们当回事。想到有这么真诚的“皮乔๒林”为ฦ今晚的演出卖力，我得意极了。哪个导演都得依靠这样的演员。
长话短说，我的“皮乔林”演得出色极了，而且他带动了所有的演员和工作人员。他那充满悲剧色彩的眼神吓得玛丽瑟瑟发抖，而格鲁什尼斯ั基则面色苍白，好像他真的意识到了迫在眉睫的死亡。决斗开始了，皮乔林开了火……他自己้倒下了。
自然，格鲁什尼斯也倒下了，故事情节需要他这样。但他还在动，而皮乔林却昏死过去。观众断定这是大胆的创新，于是欢声雷动。演出大告成功。幕布降下，我急忙跑过去看皮乔林，公主玛丽也跑了过来，我们把他弄醒，他第一句话就是：“我打死他了吗？”
你们可以想象这可怜的小伙子入戏多深。我摇摇头，平静地说：“没有，药是潮的。”
公主玛丽听到此，目瞪口呆地望着我俩，不知道这是怎么回事。
第二天“皮乔林”把这个秘密告诉了全剧团的人。大家都笑“皮乔林”，说他傻，特别是“格鲁什尼斯基”。但公主ว玛丽，也就是奥兰卡·拉皮娜，却深深地爱上了“皮乔๒林”，并嫁给了他。一年以后他们决裂ฐ了，“格鲁什尼斯基”去了别的剧院，不久ื人们就忘了那ว件事。这是戏剧界ศ常有的事。
现在轮到爱丽什卡了，通常她都是讲每天的最后一个故事。
故事之十
女秘书爱丽ษ什卡讲述。说的是她怎样报复邻居，以及何以大获成功。
我们楼有个令人讨厌的邻居叫克拉芙迪娅·伊万诺芙娜。一到เ夏天我们那儿充满了各种小动物：臭虫、蟑螂、土鳖、苍蝇。因为我们住的一楼十分潮湿。唯独克拉芙迪娅声称，她的房间里没有这些小东西，因为她是个干净人，而我们都是脏ู猪。她说得也有点道理：克拉芙迪娜·伊万诺芙娜