第7部分

“那好吧,就让你那位‘精神境界’来吧。要是出了什么เ事可别怨我呀。”

第二天她就带着朋友来了。她提着一大箱子衣服和一包诗集;他呢,带着画布和颜料。

她叫柳芭·库金柯娃ใ,长得漂亮极了,又丰满又健康,家住近郊的豪华住宅区。车间的一位青工,帕຅什卡·米特劳克开始追她。结果还没登记,俩人就睡上了。睡过以后,那小伙子便趾高气扬起来。

这个帕什卡·米特劳克可真是个酒鬼,一到发工ื资的日子,他还没离开工ื厂,就已๐经喝个昏天黑地。他们俩吹了没多久,又到了发薪的日຅子。帕什卡象往常一样在更衣室里找了个地方坐下,跟他那帮哥儿们就喝了起来。柳芭这时一边在附近忙着,一边拿眼睛不住地瞟他们。看到เ他们都有点醉了,柳芭忽然进来了,还拿着半升酒:“哥儿几个再来一杯怎么เ样?”

我很爱交际,朋友多极了。这些朋友不是父母有钱,就是自己้能赚大钱——倒爷,发廊老板,还有高级饭店的哥儿们姐儿们。都是些纨袴子弟。能跟他们去玩当然好——好吃好喝这不用说,而且都是平日຅见不到的紧俏货,还有跳舞,吸“草”,玩“野菊花”什么的。可我刚ธ做完流产,对“野菊花”不太感冒……什么เ?你们居然不知道什么เ是“草”和“野菊花”?唉,也难怪,你们压根儿就没见过。“草”就是大麻,印第安麻。对人没什么害处,很柔和的一种,却能令人腾云驾雾,心舒体泰。至于“野菊花”,那ว是年轻人玩的。女孩子们躺在地毯上,头朝中ณ央,腿向周边伸出去,组成一朵野菊花形状,然后哥儿几个一起上来轮换着……你们这帮幼儿园水平的娃娃,别大惊小怪好不好?要是不爱听,我就不讲了。我最讨厌假正经。我要真带你们到一个这类场合,敢保证你们还没进门就急得要脱裤子。如果没体验过生活的种种乐趣,就老老实实地听着,也๣许能学点什么เ。好了,我是讲下去还是停下来你们说吧。那好吧,我就接着讲……我决定先去找其中ณ的一位朋友,看看她给我找的“老头儿”怎么เ样。要是她糊弄我,我就叫辆出租找别的朋友玩儿去。

普格乔娃总算哭完了,我朋友开了大灯。姑娘๤们,我一眼就相中了这家伙。你们还没看见他的西装、衬衫、手表呢——都是地地道道的洋货。根本不是船员们带回来的洋垃圾一类的东西,全都是正宗的名牌儿。于是我冲他飞个媚眼,又甜甜一笑,挺了挺乃ี子,一门心思想迷住他。他把我从头到脚๐细细打量一遍fanwaທi,似笑非笑地说:“主妇的酒柜大概空了吧。

故事之一

生物学博士拉丽莎又说了个ฐ笑话,描绘了两个ฐ偷人养汉的女人。

既然我没有丈夫,也就没有不忠与嫉妒的对象了,所以我还是讲个小笑话吧。

一套合居单元里,两个做邻居的女人在楼ä道里相遇了。其中ณ一个手里拿着被单和枕头正往外走,还一边哭哭啼啼的。

“什么เ事儿这么伤心呀,玛丽亚·伊万诺夫娜?把被单枕头往哪儿拿?”

“唉,这些东西都是我通j时用过的,我想把它们扔进垃圾箱,眼不见心不烦。”

“跟你说吧,亲爱的,要是我也把通j时用过的东西都扔出去的话,那屋里就什么也没有了,只剩灯罩。嗐,就连灯罩,你想想看……那ว个伊万·伊万尼奇可真会开玩笑,他什么玩笑都开。”

女人们笑得前仰后合,闹了好一阵,才转向吉娜,该她讲了。

故事之二

流浪女吉娜讲的故事几乎就是莎翁悲剧《奥赛罗》的翻版,只不过是发生在劳改营里。

里面有与莎翁剧中的奥赛罗、埃古、黛丝蒂蒙娜๨极其相似的人物。

我们劳改营里有俩女的搞同姓恋:娜塔沙·库兹涅索娜是“男角儿”,给她当“媳妇”

的是宁卡·西米莱什娜๨娅ๅ。两ä人那个热乎劲简直让人恶心。不管去哪儿,她们都是成双成对。娜坦是个醋坛子,把“媳妇”看得很紧——要是发现别ี的“男ç角儿”瞧了宁卡一眼,回去也会揍宁卡一顿。宁卡对她倒是没什么二心,从没见她跟别人胡搞过。她没那个胆量。

即使这样,娜坦还时不时地找茬儿跟她闹一通呢。她们自然也象两ä口子那样过着,同桌吃饭,同床睡觉。晚上,她们在床前๩拉一条布帘儿,俩人在里面闹得热火朝天,压得床铺“吱吱吜吜”直叫唤,全宿舍都听得见。大家都知道这回事。

劳改营的头儿们也不管她俩,因为宁卡是这儿的缝纫能手——她踩缝纫机出的活儿一个顶俩;另外,娜坦是缝纫机修理工ื,这儿没她还玩不转。要说干活还非这些搞同性恋的不可,所以头儿们对她们的事儿也๣就睁一只眼闭一只眼了。她们的身份证上画了一条蓝ณ杠儿,意思是说“此人犯了被禁止的同性恋”,这就完了。没人再去让她们检讨、接受再教育什么เ的。反倒是那ว些“男角儿”们四处称王称霸,拉人下水。你要绕劳改营转上一圈,只要看到犯人的班组长什么的,嘿,她不是“男角儿”就是“媳妇儿”。就连我们分队的女队长、女干部们,一在这地方干久了,也都染上了这种毛病,因为她们的男人都受不了她们的法西斯ั作风,跟她们离了;她们没办法,只好转向“女人