査乌尔一会儿怀疑这个,一会儿怀疑ທ那个,心里十分痛苦。最后,他想道:“是不是她只需要有处房子呢?现在的姑娘可精着呢,对她们一定得特别小心。等结完婚,她抢走一半房子就离了,再跟一个ฐ漂亮的小伙子住在我的那ว一半房子里。不对,这件事肯定不对劲儿。”

十二年后,他偶然与娜塔莎重逢。娜塔莎还像以前一样苗条好看,和蔼可亲地对他微笑着。她已经当上了候补博士,学会了开汽车,每年夏天都亲自开汽车载全家人出去旅游。

“哦,差不多三十年了。我记得那时就住在这家小客栈里。”父亲四下望望,回忆道:“那些日຅子真美……”他忽然住口不言,脸色转白。我顺着他的眼光看去,只见房间那边有个ฐ女人正端着托盘在客人面前上酒。她从前๩可能很美,但是现在已经胖,头也很乱。我问父亲:“你认识她吗?”

女人走到我们的桌前๩。问道,“要酒吗?”

这是“珍惜爱情”者的胜利。作者以其女性的细腻娓๙娓道来,向我们讲述了这个完整的故事。故事虽然明白晓畅ม,其中的启示意义แ却仍是颇具典型意义的:对爱情的珍惜便是对人的尊重;“得到”爱情和持续地“珍惜”爱情,是两个不同的层次;来之不易更应当知其弥足珍贵,更应当倍加爱惜;爱情犹如美丽而柔弱的花朵,培育它需要精心呵护,“献出”它需要格外慎重,“摘取”它更需要毫不掺假的真诚与终生如一的“责任感”……

法国马塞尔·普鲁斯ั特

当我们在一张小桌旁就座后,我不得不集中精力,以免我和英格在大庭广众之下出丑。我把侍者唤来,激动之中尽可能ม用无຀所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪,两ä边鬓角已经灰白,有一双亲切的眼睛。

他是尊重我们的。在他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨ถ妈送给我的西服和系上新的红领带是对的,周围的客人也都把我们看作是成年人。不管怎样,我已十七岁了。英格穿的是她姐姐的漂亮的黑色连衣裙。

默契的心态描绘得淋漓尽致,尤其是“他”从“闷声闷气地”问到“脸຀上露出一丝难看的讥笑”,从“使劲地抽烟”到默默地取下猎枪。颇็具个性特征的是他临ภ出门时的表现——他不让“她”跟着去,不愿她去经历暴风雪的严寒与危险——这正是一个颇具“骑士风度”的男子汉的典型性格:勇于助人、独担风险,以及对女性护佑有加的深藏不露的关爱。

事情的转折点出现在她独留小屋时偶然翻看的一封来信上。这封信是她的丈夫格奥尔基写给“他”的。她从信中惊愕地知道:原来,她收到的格奥尔基所寄的钱和礼物,全都是眼前这位“他”隐姓埋名而“委托”格奥尔基“转寄”给她的!而她却蒙在鼓里毫无所知!而且她从这封信中ณ还知道了:“丈夫”格奥尔基当初娶她并不是因为爱她,而仅仅是为了“占有”她而“故意”气“他”!她终于从这封信里透彻地认识了两个男人……个是始乱终弃、并不爱她的“丈夫”格奥尔基,另一个则是深深地爱恋着她,并为爱她而长久地默默地承受着痛苦煎熬的“他”!

而这一切,就叫做艺术的感染力。它来自作者娓娓动人的叙述与颇带情感色彩的语言的魅力,来自作品中靠环境描写与景物描写所营造的氛围。甚至文中ณ两ä次重复姑娘关于“那草垛就是金字塔”的比喻,两次重复远处有人悲凉地歌唱“哎,为什么你背叛我?”,这些都并非闲笔:前者显示ิ姑娘的天真可爱,后者“预ไ示”爱情的“不祥之ใ兆”,于人物性格,于心理氛围,都起到เ了烘云托月的陪衬作用。

墨西哥亚内尔沃

十三个月里她都忠实地给他回信,没有接到他来信的时候,她还是写了来。现在呢,他相信了:他是爱她的,她也๣爱他。

再过一分钟就是六点了……猛吸一口香烟,勃兰福特中尉的心情更紧张了。

“我感到害怕,觉得很孤独,于是,仔细听你的呼吸,因为除了你以外我没有任何亲人。”

“我也๣听……你的呼吸,亲爱的。”

息息相关的心灵感应

《呼吸》赏析

夫妻间的情深意笃,常常体现在日常生活的细枝末节之中ณ;心灵深处的某种默契与牵挂,常常由不经意的瞬间的悸动反映出来。

文中的这一对夫妻,因偶尔吵了架而各居一室;然而,他们的灵魂并未因表面的吵架、分居而分道扬镳。即使在梦中,夫妻间那种缱绻相系、息息相关的情感联系,依然像电波一般地相互传导、相互感知着。丈夫在梦中听见的那种既ຂ朦胧又清晰、既亲切又熟悉的呼唤,与后来他“咨询”妻子并得到证实的、妻子在同样时刻确实出过的“呼唤”,这二者之ใ间,究竟是梦幻?是错觉?是感应?是巧ู合?读者尽可挥想象并结合自己้的生活体验去诠释,去解答;也可以不去细想而仅止于意会。问题的实质不在这里,而在于夫妻二人异室而居时,却在相互间仔细谛听着对方的呼吸,彼此关心着对方的痛痒和冷暖、安危,哪怕是短暂的“分离”像文中所写的因吵架而偶尔分居,他她都会感到独自生活的孤独和“害怕”,甚至“预感”到自己้、妻子或丈夫、乃至全世界ศ都会生意外的不幸而“胆战心惊”。这种咫尺之隔和短暂分离所带来的独特的孤独感与“恐惧感”,以及由此而滋生出的息息相关的心灵