施华兹说：“我役看到เ。我没注意到这一点……可是我现在倒要看看了。两天——还不到——让我看——星期二——早ຉ晨六点——芝加时间。”
你怎么知道的？”
他揉了揉围绕在秃顶ะ四周的头，沮丧地坐起身来，他无处可去（地球上哪个地方แ对他未说是安全的？）的逃跑企图是短暂的，不愉快的，落得了这样的下场。
可它到底是好是坏？
我知道的东西太多啦，波拉，他们信不过我。”
那天晚上他太疲倦了，急于想去掉压在心头的那块巨石。他告诉了她，起初她不相信他的话，最后相信了，她只能ม坐在那儿，吓得直冒冷汗。
只要他们相信他。
那个医生会相信。阿宾送他去芝加的那天早ຉ晨，他需要刮脸。这一点他记得很清楚。此后他的胡子再也不长了，因此他们准对他采取了什么措施。那就是说，那医生知道他——他，施华兹——脸上曾长过胡子。那难道不是意味深长？格鲁和阿宾从来不刮脸。格鲁有一次告诉他说，只有动物脸上才长毛。
嗯，好巴尔基斯，那就干你的工作吧。快点儿干完，因为这些都是小事。”
什么线索？”
当然啦……可我的话还没说完呢。昨天我们分析了他的内脏。你猜猜我们现了什么？……猜猜看！”
波拉，你这是故意捣乱，可我不在乎。你不要猜了；我来告诉你。施华兹有根阑尾，三英寸半长，开口的。伟大的银河系哪，简直是从未有过的事！我向医学院核查了一下——当然很谨慎小心——一般的阑昆从来不过半英寸，也从来不开口。”
不是这个！得啦，恩纽斯，别ี骗我了。”
当然啦，这么一大清早，可不是让你的信念受到考验的时候。”
阿宾一声不吭，转身就走。办公桌后面的年轻女人紧ู闭着嘴唇，使劲踢着她椅子旁边的警报器。
有个穿白工作服的人迅地从另一个房间里走出来，接我们的放射性比较强烈一些，但不至于伤人。”
罗亚·马伦放下手里的纸牌，把两ä爿薄薄的嘴唇闭得紧紧ู的。“爸爸，”她说，“我们辛苦一天了，这会儿就别谈政治吧。或许过会儿再谈，嗳ã？劳驾啦，爸爸。”
他挥舞着两臂，忿怒得血往上冲，脸都涨红了。
军官出命令。兵士们奔来。等到一些粗鲁的手揪住阿瓦登的衬衫衣领把他拉了起来的时候，秘书已经瘫痪在座位上。暗红色的血渐渐从他的嘴角流出来。阿瓦登自己已经受伤的腮帮也破了口，鲜血直流。
他哆嗦着理了下头。随后他竖起一只僵硬的指头，坚决他说：“我控告那人阴谋推翻帝国政府。我必须ี立即会见指挥官。”
我们要研究一下，先生，”军官彬彬有礼他说。“您要是不介意的话，请跟我来——你们全体。”
就在那儿，他们一连休息了好几个钟头。他们所呆的地方很幽僻，也相当清洁。十二小时内头一次，他们有机会进食，尽管他们心里有事，却吃得很快很香。他们甚至还有机会享受文明的另一必需——洗澡。
然而房间有人守卫着，几个小时过去了，阿瓦登终于起脾气来，嚷道：“可我们光是换了个监牢。”
军营里枯燥的、毫无意义的日常工ื作在他们周围进行，对他们不瞅不睬。施华兹正在睡觉，阿瓦登的目光落到他身上。谢克特摇摇头。
我们不能ม，”他说。“那是人力办不到的。他已经精疲力竭了。让他睡吧。”
可是只剩下三十九小时啦。”
我知道——可是等一等。”
一个冷淡的、稍稍有点含讥带讽的声音传来：“你们中ณ间自称是帝ຓ国公民的是谁？”
阿瓦登跳起身来。“是我。我——”
他认出说话的是谁时，声音就消失了。对方露出僵硬的笑容。他的左臂有点不灵活，那是他们上次见面留下来的纪念。
波拉的声音从他身后传来，很微弱。“贝尔，是那ว个军官——在百货公司里遇见的那位。”
还把他的胳膊打断ษ了，”对方恶狠狠地加了一句。“我的名字叫克劳迪中尉，不错，你就是那个人。那么เ说来你是天狼星区的人，对不对？然而你跟这班人一起厮混。银河系哪，一个人竟能堕落到เ这个地步！你还仍旧跟那姑娘在一起。”他等了会儿，然后慢吞吞地、不慌不忙他说：“地球贱货！”
阿瓦登气愤填膺，随即平下气来。他不能ม——还不到เ时候——
他竭力使自己的声音变得谦恭：“我可以见上校吗，中ณ尉？”
上校这会儿恐怕不值班。”
你是说他不在城里？”
我没这么说，可以向他报告——要是情况确实紧急的话。”
很紧急……我可以见值日军官吗？”
目前我就是值日军官。”
那么打电话给上校。”
中尉慢慢地摇着头。“我不能这样做，除非我确信局势很严重。”
阿瓦登不耐烦得浑身哆嚏起来。“凭银河系起誓，别跟我绕弯儿说话了。这是有关生死的大事。”
真的吗？”克劳迪中尉装出一副轻佻的样子，将手中一根小轻便手杖一挥。“你可以求我接见。”
好吧…