“琼恩比起某位从未见过临冬城的谷地诸侯来，当然更有资格成为我的继承人。”
“那ว是纸面上的约束，御林铁卫不也这样规定?可你看，一旦没有利用价值，兰尼斯特家便能剥ຓ夺巴利斯ั坦?赛尔弥爵士和柏洛斯?布劳恩爵士的白袍。我敢打赌，假如我送出一百名壮丁作为琼恩的代替，他们一定能找出办法为他解除誓言。”
“能。”戴佛斯ั跨出牢房。“鳗鱼”再度将门关上，艾利斯特伯爵出一声沮丧的叫喊。
“不，”他哥哥绝望地哀求，“亚赛尔，求求你，别拿走火……诸神慈悲……”
“战争？”戴佛斯问。
“我的心中，”戴佛斯缓缓地说，“充满疑虑。”
“莫非私生子比其他孩子更虚弱？更容易得病？更容易夭折？”
“你自己就是个私生子！若耶哥蕊特不想要，自会去找森林女巫，讨一杯月茶。种子播下以后，别的你就不用管了。”
来船很可能属于乔佛里，他突然意思到，假如说错话，就会被遗弃，扔在这里听天由命。不，不会，她有彩绘船壳。这是里斯人的船，萨拉多?桑恩的船，圣母派来的船！圣母慈悲啊，她把使命托付给了我。史坦尼斯还活着，他明白了，我的国王还活着，我还有别的孩子，我还有一个忠诚而深情的妻子。我怎能忘记呢？圣母是真正慈悲的。
“啊，”船上的男ç人说，“我们也一样。”
新郎新娘被簇拥着走出大厅，一大帮贵族蜂拥跟进，但罗柏没有离开。凯特琳有些担心瓦德?佛雷会将国王的表现视为漠不关心。他该去闹闹洞房，可由我提出，这合适吗?她边犹豫，边打量大厅里剩ທ下的人：疙瘩脸培提尔和惠伦?佛雷爵士头枕着桌子，长醉不醒；梅里?佛雷为ฦ自己又倒一杯酒；铃铛响四处逡巡，挑捡别人餐盘里的食物；文德尔?曼德勒爵士精神抖擞地向又一条羊腿起攻击；而无人扶持的瓦德侯爵自然也离不了座位。他一定在恼火罗柏为何不去，凯特琳几乎ๆ可以听见老人的嘲笑，“国王陛下，嘿，当然，对我女儿的身体就没兴趣哕?”鼓声咚、咚、咚、咚。
黛西?莫尔蒙是全厅除了凯特琳唯一留แ下来的女人，她走到艾德温?佛雷身边，轻触对方胳膊，凑到เ耳边说了句什么，却被艾德温蛮横地推开。“不，”他大声道，“我不想再跳了!ำ”黛西脸色刷白，转头离去。见此状况，凯特琳缓缓起身。怎么回事?怀疑ທ占据了胸襟，而片刻之前那ว里只有疲惫。没什么，她试图安慰自己้，你这无聊愚蠢悲伤恐惧的老妇人，干吗杯弓蛇影?但思虑一定写在了脸上，连文德尔?曼德勒爵士也警觉起来。“有麻烦?”他握着羊腿问。
凯特琳没有回答。她猛扑向艾德温?佛雷。楼台上的乐队已๐唱到国王和王后脱光衣服的部分，这时突然一转，未待片刻宁息，便奏起另一歌。没人开口唱词，但凯特琳知道这正是“卡斯特梅的雨季”。艾德温朝大门奔去，她朝艾德温奔去，被音律所驱使，六个快步赶上。汝何德何能?爵爷傲然宣称，须让吾躬称臣?她紧紧捉住对方的胳膊，想将其扭转过来。丝袖下一触铁甲，浑身冷颤。
“啪”地一巴掌，凯特琳打破了对方的嘴唇。奥利法，她心想，派温，亚历山大，他们都不在，而萝丝琳的哭泣……
艾德温?佛雷用力推开她。乐声掩盖了所有响动，在墙壁间回荡，好似石头也遥相呼应。罗柏恼怒地瞪了艾德温一眼，走过来阻拦……跨出一步，陡然停住。一支箭射穿了国王的身体，刚好插进肩膀下。他的叫喊被笛声、鼓声和琴声所淹没。第二支箭刺入大腿，国王倒了下去。楼台上，乐师们纷纷放下器械，取出十字弓。她朝儿子奔去，走到เ一半背上却挨了重重一击，随即撞到เ坚硬的石地板。“罗柏！”她厉声呼喊。只见小琼恩迅掀起一张高架桌，扔到国王身上。一、二、三，无数弩箭插进木板。罗宾?菲林特被一群佛雷家人所包围，他们的匕起起落落。文德尔?曼德勒爵士沉重地站起身来，拿羊腿当武器，——支箭射进他张开的嘴巴๒，刺穿了脖子。他朝前倒去，弄翻了一排桌子，杯子、木勺、酒壶、餐盘、碟子、芜菁、豌豆四处横飞。无尽的、血红的酒流满厅堂的地板。
凯特琳背上如有烈火在熊熊燃烧。我得到儿子身边去，这是她唯一的想法。小琼恩用羊腿劈面给了雷蒙德?佛雷爵士狠狠一击，但还不及取下剑带，便为驽箭射中，半跪下来。红狮子斗黄狮子，爪牙锋利ำ不留情。卢卡斯?布莱伍德被霍斯丁?佛雷爵士砍翻，某位凡斯家的人士和哈瑞斯ั?海伊爵士搏斗时，被背后的黑瓦德斩断了脚๐。出乎致命招招狠，汝子莫忘记，汝子莫忘记。十字弓射倒唐纳?洛克、欧文?诺瑞及其他六七个ฐ人。年轻的本佛雷爵士捉住黛西?莫尔蒙的胳膊，而她反手操起一壶酒，当头砸晕对方，随后朝大门奔去。刚ธ到门前，门却轰然打开，全副武装ณ的莱曼?佛雷爵士当先冲进大厅，身后跟了十来个佛雷家士兵，手中ณ均握长柄重斧。
“慈悲!”凯特琳哭喊，但号声、鼓声和金铁交击掩盖了她的请求。莱曼爵土将黛西开膛剖肚。另几队士兵从侧门涌入，个个穿厚毛皮斗篷，全身盔甲，手握武器。他们是北方人!ำ半晌之间，她以为ฦ得救了，直到目睹对方两斧ร砍下小琼恩的头颅。希望如风中残烛