驻守期间，到เ处死气沉沉。
最近直没有收到来信，邮路愈来愈不畅通。生活得没有喜悦，没有希望，没有期待，枯燥单调，索然无味。
反省过去的侵略加害行为并谢罪是中日友好的基础。本着这信念，我决定将自己的加害日记在日本和中ณ国都公开发表。
我的1้937年8月至193๑8年9月的日记已๐经交由á“南京大屠杀遇难同胞纪念馆”主持出版发行。那是我因病退伍回国后带回来的日记中于1940年至194๒1้年期间誊写过的。
天气真好。到处洋溢着春的气息，灿烂的阳光普照万物，甜丝丝的春风徐徐吹来。
在形同马圈的宿舍前的小空场上刚刚懒โ洋洋地坐下，耳边就响起了“糯米年糕糯米年糕喽!换香烟军票，换香烟军票喽”的吆喝声。经常有些十五六岁十七八岁的孩子，有时甚至是成年人，拎着个ฐ篓子，里面装ณ上六七块年糕，到驻地附近与我们换香烟。
今天，孩子们左手搂着篓子又来换东西了。让春天的温馨沁入心底，我悠闲自在地吐着烟圈，找了个晒太阳的好地方。
想吃鸡蛋了。在热气腾腾的米饭上打上个ฐ生鸡蛋，搅拌下吃下去，是这些天日三餐惟想吃的东西。
“鸡蛋换烟卷喽”，吆喝声未停，我就用支那ว语叫道：“鸡蛋拿来!ำ”没想到孩子却冲我说：“我的，没有鸡蛋。慢慢地拿来。”“过来!鸡蛋快快地拿来!我的，烟卷交换地给。”听完我的话，那孩子仍重复刚才的“慢慢地”。这时，旁边的小帮厨又代替我催那孩子“快快地”。孩子于是转身跑去取鸡蛋。
孩子走，小帮厨笑眯眯地走到我身边，掸掉我上衣的土，擦掉我鞋上的泥，看起来这小家伙确实可爱。他的举ะ动之中ณ，充满了母亲或恋人那种亲切的慈爱。过后我才察觉到，不如说更像妓女对嫖客的献媚，自贱的举止。
当时却觉得又没让他替自己做这些事，这孩子太可爱了。看着他和善充满感情的微笑和圆圆的忽闪忽闪的双眼皮大眼睛，感叹竟有如此体贴照顾别ี人的好孩子。为了回报他的慈善友好以及美好的感情，我把带着备用的另盒烟给了他。
小家伙连连称谢，这使自己心情更加愉悦。太阳暖洋洋的，实在是个宜人的好天气。
刚才那个孩子拎着装鸡蛋的篓子回来了。里面只有五个鸡蛋。这些小商人每次都只带很少的点东西，哪怕是大人，也是如此。
成年人商贩总是只带六七块薄薄的长方形年糕类似日本牡丹饼的糯米糕，慢吞吞地吆喝“年糕，年糕，换烟卷喽”。对这种大人的叫卖，简直厌烦透了。他们怕次带多了，弄不好被当兵的全抢了去。可恰恰是过去他们那种耍小聪明坑蒙拐骗投机取巧的生意经激怒了当兵的。
我给了盒烟，接过来五个鸡蛋。孩子马上说：“我的，多多地有。”让他再多拿些来，可拿回来的还是五个。然后还是“多多地有”。这么小的孩子，就有这么令人倒胃口的小聪明。感到有点热，脱掉上衣刚要坐下，小帮厨边说道“你，你，慢慢地”，边飞快地拿来个草垫放到我的屁股下面。然后又把我衬衣上粘着的棉花及脏ู东西清理干净。我又掏出了根烟点着，刚ธ要吸，小帮厨嘿嘿笑着张口和我要烟。我说不是刚给了你盒吗，他却说你有那么เ多烟，再给些。没办法，又给了他根。没想到这回他凑到เ我耳旁说根太少。
这下我才明白，今天他的切热情侍候实际上都是别有用心。他那充满了善意与关爱和顺ิ与热情的举动，并不是发自内心的，而只不过是为达到目的所使用的手段而已。揣摸我的心思，巧妙地赢得好感，然后向烟卷发起进攻。
我就这样整个儿被这小东西绕进去了，手段实在狡猾老到。把我的同情与爱意调动出来，为ฦ获取烟卷铺路搭桥。当然，即便说他狡诈，也远未到真演了场“戏”的程度。这雕虫小技，充其量也就是艺伎娼妇的卖弄风马蚤。而现在旦察觉，不免对其品行深恶痛绝。
仔细观察就会发现，小帮厨尽管只是个十三四岁的孩子，但却是深谙此道的老手。支那人是利用同情和爱意的高手。然而，这样的家伙也是没骨气的人。想到这，火气下就上来了，冲着小帮厨大骂了声：“你这浑蛋!”小帮厨见状马上“嘿嘿”地讪笑着，从怀里把刚才我给他的那盒烟掏出来，嘴里谢谢声不断地向我讨好。这小子竟无耻到这般地步。
支那人似乎并没有“人生感义แ气”“士为知己者死”这类豪迈的气概。
这件事发生后，每当遇到小帮厨，他还是像遇到久ื别重逢的知己似的，脸上堆满了亲切的微笑。
什么เ东西!这种人比当着你的面撒谎的家伙，更让我讨厌。
二月六日
从哨位上下岗回来。这个哨位是专为ฦ通往汉口的豫定铁路线上的座木结构桥而设的。
已有七个月没解决欲问题了。从出征到现在共年半的时间里，仅有过八次发泄。最近休息得很充分，随着体力的恢复，欲要求又来了。夜里翻来倒去地睡不着，梦中ณ也是满脑แ子杂念。白天干什么เ都是无精打采，脑子好像也懵懵懂懂。对这种生理现象真是百思不得其解。