"我从来不是那种认为ฦ女人在追我的人，可是，我感到เ--ๅ嗯，贝克尔太太看中ณ了我。这使我很不舒服。单拿一点说，她比我大得多，而且老贝克尔一直对我们很尊重。吃饭时，贝克尔太太管分菜，我没法不感到她给我的菜总比给别人的多一点。我总觉得，她在找机会同我单独在一起。她会以一种我想你会称做的挑战姿态向我微笑，曾经问我可有女朋友，并且说一个年轻人在这种乡下，一定因为找不到女朋友而感到เ苦闷。这类事情你是懂得的。我只有三件衬衫，而且都穿得很破了。有一次，她说我穿得这样破烂真丢脸，要我把衬衫拿来让她给我缝缝补补。爱丽听到了，因此，下一次她和我单独在一起时，就说我如果有什么东西要补的，让她来补。我说没有关系。可是，一两ä天后，我觉我的袜子洞全补好了，衬衫也打上补钉，放在阁楼上我放东西的长凳上，但是，不知道是她们哪一个做的。当然，我并不把贝克尔太太放在心上；她是个忠厚女人，我觉得这可能只是她的母性表现；但是，有一天，考斯第跟我说：
"哦，他们当作我是从美国军队里逃出来的，弄得回不了美国，回去就得坐牢。我不愿意跟贝克尔和考斯第上酒店去喝酒，他们认为ฦ就是这个缘故。他们觉得我不愿引起人们注意，弄得村警来盘问我。当爱丽得知我打算学德文时，她就把自己的旧ງ课本拿出来，说要教我。因此，晚饭后，她就和我走进起坐间，把贝克尔太太丢在厨房里；我读给她听，她改正我的读音，并设法使我懂ฦ得那些我不认识的单词。我猜想她这样做与其说是帮助我，还不如说是摆点颜色给贝克尔太太看。
"哦，没有关系。他打中ณ我的胳ฑ臂。"ิ
"我们时常打假报告，使我们能ม够一同出去休假；我们一到เ了巴黎，他人就野了。我们玩得真是开心啊。我们在三月初旬计算要有一个时候假期，那是在一九一八年，我们预ไ先定下计划。不管什么事情，我们都打算尝试一下。走前一天，队里叫我们飞到敌方上空侦察，把我们看到的情况写一个报告。突然间，我们碰上几架德国飞机，我们还没有弄清是怎么回事，就已经干了起来。其中ณ一架在我后面追来，可是我先得了手。我回头看看它会不会摔下去，就在这时，我从眼角里瞄到另一架飞机钉着我的尾巴。我低冲躲开它，可是，它一转眼就追上我，我想这一下可完了；后来，我看见帕特西就象一道闪电似的向它冲下来，把所有的弹药都对准它放。它们吃不消溜走了，我们也回到阵地。我的飞机给打得遍体鳞伤，我侥幸着陆了。帕特西比我先着陆。我下了飞机时，他们刚把他抬出飞机。他躺在地上，人们在等待救护车开来。他看见我时，咧开嘴笑了。
第六章一第六章二
第三章一第三章二
他知道她是个好样的；对她的建议觉得很好玩；她看出他有意思接受。
"反正试试没有害处，"她说。"ิ万一不行的话，我们至多和现在一样，谁也没有损失。"
他是个非表现派的画ฑ家，给她画像画的全是些方แ块和长方แ块；画她只有一只眼睛，没有嘴；把她画ฑ成一幅黑、棕、灰色交织的几何图案；画ฑ成一大堆杂乱无章的线条，这里面勉强可以看出一张人脸。她和他同居了一年半，后来自动地离开他。
"ิ为什么？"我问她。"你不喜欢他吗？"
"ิ我喜欢他，他是个很好的男孩子。我觉得他没有进步。他在重复自己้。"
她毫无困难地又找到เ一个ฐ继承者。她始终忠于画ฑ家们。
"我总是和绘画ฑ打交道，"她说。"我和一个ฐ雕塑家呆了六个月，可是，不懂得为什么，我始终不能欣赏。"
她引以为慰的是她和那些情人分开时从没有生不快过。她不但是个ฐ很好的模特儿，也是很好的主妇。她喜欢在自己้暂时栖身的画室里工作，把画室收拾得整整齐齐的，并且引以为荣。她的菜烧得很好，能够花很少一点钱烧出很可口的菜来。男人的袜子破了，给他补好；衬衫的钮扣掉了，给他钉上。
"我永远不明白为ฦ什么一个ฐ人因为是个画ฑ家，就不能穿得整整齐齐的。"ิ
她只失败过一次。这次是同一个ฐ年轻的英国人；人比她以前认识的画ฑ家都有钱，还有一辆汽车。
"可是，没有多久ื就吹了，"她说。"他时常吃醉酒，吃醉酒之后真够烦人。如果他是个ฐ不坏的画家，我也就不在乎了，可是，亲爱的，他画得简直不堪人目。我告诉他我要离开他之后，他哭了起来，说他爱我。
"我可怜的朋友，"ิ我跟他说。"ิ你爱我不爱我都无关紧要，重要的是你没有才气。你顶ะ好回到本国去开个杂货店。这是你的本份。"ิ
"他听了你这番话之后怎么说的？"我问。
"ิ他火高三丈，叫我滚出去。可是你知道，我跟他讲的全是忠告；真希望他能够采纳。他人并不坏，就是画得太坏了。"ิ
世情洞达和心地忠厚对于一个风尘中ณ人说来，常会使她的人生历程比较顺利，但是苏姗选的职业也和别的职业一样有它的成功和失败。例如当初那个斯ั堪的纳维亚人。苏姗很孟浪ฐ，竟然爱上了他。
她告诉我说，"亲爱的，他是个ฐ神。个子非常