经过进一步的询问，丹尼森自愿提供情况说，他认定凶手是查尔斯·帕克。我对这个青年人亦有所闻，他住在迪福特·马格拉街的河滨巷๕，曾於上次大审中被控犯有蓄意伤害罪195๓4๒年卷宗第493号。丹尼森声称，帕克两度因他与死者的关系公然对他以武力相威胁。我有理由认为ฦ死者禀性怪癖，轻浮放荡。
本月十日晚七时三十一分，本署接到เ电话，说是一个ฐ姑娘在迪福特·帕尔瓦大街的维卡拉基巷๕被刺。打电话的人自称约翰·丹尼森。我认识这个青年人，他住在约伯尼的市属公寓，曾在马克汉普敦的维尼尔法院被指控欧斗ç和盗窃罪1954年卷宗第89๗2号。
原载《青年参考》1้995年10่月6日第五版
乐声大起！“200马克第一遍，第二遍，第三遍！”我赢得了吻！公主站到เ我的身旁，她就要吻我。要不是，要不是我产生了一个ฐ念头——那个ฐ念头，她肯定已经吻过我了！我低下了头，吻了她的手背。
“是若瑟芬寄来的，昨天收到的。”
“是的。”不过，他要忘却在爱茱莉亚以前也曾爱过任何人了。
“‘是什么阻止你去偷呢？’我好奇地问。
“当时，我乘๖火车从斯米纳到苏萨尔去。那是个ฐ匪盗经常出没的地区。我坐的是三等车。车厢里除我而外，就只有一个衣衫褴褛、正在酣睡的汉子。他的左脸颊上有一块明显的伤疤。从相貌到衣着，这家伙看起来都象一个罪犯。我想换一个ฐ车厢，可是车厢之ใ间没有连通的门，于是，我只好硬着头皮单独同这个危险的家伙共处三个小时。火车行驶在前不挨村、后不着店的荒野，车上的旅客寥寥无几。在这种环境里，要想杀死一个人，然后把尸体从车窗扔下去，简直是小事一桩。
后面的那个紧跟着他。他们两个ฐ都没有脱掉鞋袜，虽然河水冰冷——冷得他们脚腕子疼痛，两脚麻木。每逢走到河水冲击着他们膝盖的地方，两个ฐ人都摇摇晃晃地站不稳跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点没摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。他仿佛有点头昏眼花，一面摇晃着，一面伸出那ว只闲着的手，好象打算扶着空中的什么东西。站稳之ใ后，他再向前走去，不料é又摇晃了一下，几乎摔倒。于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
他这样一动不动地足足站了一分钟，好象心里在说服自己一样。接着，他就叫了起来：“喂，比尔，我扭伤脚腕子啦。”
比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。他没有回头。
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照ั旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
前面那个人一瘸一拐，登上对面的河岸，头也不回，只顾向前走去，河里的人眼睁睁地瞧着。他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱ກ棕似的胡子也在明显地抖动。他甚至不知不觉地伸出舌头来舐舐嘴唇。
“比尔！”他大声地喊着。
这是一个ฐ坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并没有回头。他的伙伴干瞧着他，只见他古里古怪地一瘸一拐地走着，跌跌冲冲地前进，摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山头上不十分明亮的天际走去。他一直瞧着他跨过山头，消เ失了踪影。于是他掉转眼光，慢慢扫过比尔走后留给他的那一圈世界ศ。
靠近地平线的太阳，象一团快要熄灭的火球，几乎ๆ被那些混混沌沌的浓雾同蒸气遮没了，让你觉得它好象是什么密密团团，然而轮廓模糊、不可捉摸的东西。这个ฐ人单腿立着休息，掏出了他的表，现在是四点钟，在这种七月底或者八月初的季节里——他说不出一两个ฐ星期之内的确切的日期——他知道太阳大约是在西北方แ。他瞧了瞧南面，知道在那些荒凉的小山后面就是大熊湖；同时，他还知道在那个方向，北极圈的禁区界线深入到เ加拿大冻土地带之内。他所站的地方แ，是铜矿河的一条支流，铜矿河本身则向北流去，通向加冕湾和北冰洋。他从来没到过那儿，但是，有一次，他在赫德森湾公司的地图上曾经瞧见过那地方แ。
他把周围那一圈世界ศ重新า扫了一遍。这是一片叫人看了发愁的景象。到เ处都是模糊的天际线。小山全是那ว么低低的。没有树，没有灌木，没有草——什么都没有，只有一片辽阔可怕的荒野，迅速地使他两眼露出了恐惧神色。
“比尔！”他悄悄地、一次又一次地喊道：“比尔！”
他在白茫茫的水里畏ั缩着，好象这片广大的世界ศ正在用压倒一切的力量挤压着他，正在残忍地摆出得意的威风来摧毁他。他象发疟子似地抖了起来，连手里的枪都哗喇一声落到เ水里。这一声总算把他惊醒了。他和恐惧斗争着，尽力鼓起精神，在水里摸索ิ，找到了枪。他把包袱向左ุ肩挪动了一下，以便减轻扭伤的脚๐腕子的负担。接着，他就慢慢地，小心谨慎地，疼得闪闪缩缩地向河岸走去。
他一步也没有停。他象发疯似地拼着命，不顾疼痛，匆匆登上斜坡，走向他的伙伴失去踪影的那个山头——比起那个ฐ瘸着腿，一瘸一拐的伙伴来，他的样子更显得古怪可笑。可是到เ了山头，只看见一片死沉沉的，寸草不生的浅谷。他又和恐惧斗争着