纽约的最后的诱惑
“有时想起来都让自己吃惊，和这帮姑娘在yi起不知道自己会做出什么เ样的事情来。”乔治说，“我跟yi个女人和她的女儿去教堂。我开始专门和年龄大的女人来往了，我离退休不远咯。她们不能让我专于我的事业，让我的生活yi团糟。”乔๒治耸耸肩，穿过这间34楼办公室的的玻璃看着曼哈顿中区该区金融地位仅次于华尔街，9·1้1之后更有取代华尔街的势头。——译者的景色。“瞧我。”他说，“人到29岁就老了。”6๔
2001年5月23日
此次都市的出版增加了两ä个新的章节，它们都是写于第yi版出版之后。于是，最后，本书有了真正的结尾，凯莉和彼格先生分手了。这是更为ฦ合适的结局——不仅对凯莉同彼格先生的关系而言，而且对于她找到เ这样yi位有名的大人物彼格先生；yi个ฐ虚构的人物的梦想来说也是恰当的。如果你阅读得足够细致，你会发现甚至彼格先生本人也指出他仅是凯莉想象中的yi支幻想曲，而你不会爱上yi个幻想。由á此，我们忘掉凯莉，进入她的yi个ฐ全新的生活，在那里，她清楚她必须ี要找回她自己，也希望能够寻找到yi段感情。
都市17
凯莉不小心差点碰到เ丽塔，伏特加洒在了她的身上。
“真对不起，”她说，“今天我总是晕晕忽忽的，有纸巾吗？”
“没有关系。”丽塔说。
“太着迷了，”凯莉说，“和yi个已๐婚的男人结婚，我想也不会想。我想结果会是他老婆和我变成最好的朋友。”
“所以说总有婚后补课的人。”萨拉冷冷地说。
“说得对，我可不想和那ว些挫败者yi起补课。”凯莉说。
“我却知道很多婚后补课的人，他们可真的是相当不错的人。”布里格德说。
“我们最喜欢补什么เ课？”丽塔问，“是s课程，怎样成为yi名女狂人，去施虐。”
“绝对支持，鞭打是保持丈夫时刻清醒的唯yi有效的方法。”布里格德说，“这就是婚后的性生活。”
露茜在放荡地大笑。
shubayi2cນyi书包网最好的tt
都市1้
郊外的意外：坐浴盆
凯莉起身，打这呵欠。“谁知道洗手间在哪儿？”
凯莉并没有去洗手间，她也不像看上去那么醉。相反，她偷偷地上了楼，楼上的过廊上铺着豪华的东方地毯，她在想，如果她是佐莉，她也许会知道这是哪种东方แ地毯，因为假若你嫁了这样yi个ฐ富有的银行家，并在郊外安置了家，那你就必须ี得懂得这些东西。
她走进佐莉的卫生间。地上铺着厚实的白色毯子，到处都挂着镶着银色画框的照片，有些是佐莉着泳衣的专业摄影，瀑布般的金发倾泻在肩头。
凯莉对之ใ凝视良久。到底喜欢佐莉什么？怎么会发生这样的事情？你怎么เ就会找到yi个ฐ人，然后恋爱，再然后又给你这些？34岁的她从来没有接近过这些东西，也没有什么机会让她接近。
而这种生活恰恰就是她成长过程中始终期待着的，很简单，那ว就是她想得到这样的生活。但是，你想要的男人不想要这些，或者不想要你。而想要这些的男ç人又太乏็味。她进了洗手间，从天花板到เ地面全是黑色大理石的。yi个ฐ坐浴盆。也许郊外的老婆如果不是刚刚出浴，他们的老公是不愿意干那事的。不像城里的男人。想到这，我几乎ๆ要喊出声来。
yi张佐莉的14乘1้7寸的彩色照片，德米·莫尔式的风格，吝啬地披着yi件睡衣外，几乎ๆ就是捰体的。睡衣开敞着，露出佐莉的和几近爆裂的肚皮。佐莉骄傲地面对镜头，双手搭在肚脐上方แ，肚脐眼拥挤成娇小的花梗装。凯莉冲了马桶，大气不出地冲下楼来。
“该打开礼物了吧。”布里格德责怪道。
凯莉紧挨米兰达坐在yi把椅子上，“你怎么了？”米兰达问道。
“照片，在主人卫生间。自己去看吧。”凯莉说。
“不好意思。”米兰达说着离开了房间。
“你俩是怎么回事？”佐莉问。
“没什么。”凯莉说。她看了眼新娘，她正拿着yi对红丝带，不分叉的短裤ไ上有yi道黑边。人人都在哄笑。这就是人们在新า娘送礼会上的所为ฦ。
“我在发抖”
“你能相信那照ั片吗？”米兰达问，她们正在开回城里的火车上。
“如果我怀孕了，”贝拉说，“我就在家里闷它九个月，谁也不见。”
“我想我能对付，”莎拉盯着窗外不怎么爽地说着，“她们有房子，有车子还有保姆。她们的日子看上去过得挺滋润。我嫉妒。”
“她们整天都做些什么เ？这是我想知道的。”米兰达说。
“她们甚至都不zuyi爱了，”凯莉说，她在想她的新า男ç朋友。彼格先生，现在，事情进展得还蛮好，可是yi年后，或两ä年——如果可以持续这么长时间——那么会发生些什么เ？
“你们不会相信我听到关于布里格德的事。”贝拉说，“你们上楼ä的时候，佐莉把我拉到เ厨房。‘对布里格德好点’她说，‘刚刚ธ，她当场发现她的丈夫正和另yi个女人乱搞。’”
这位“另yi个女人”正是布里格德的邻居，苏珊。苏珊和泰德都在城里工作，去年开始他们总是同乘๖yi趟火车去城里。布里格德发现他们的时候是晚上10点，他们在车里喝得烂醉。车就停在街尽头的死胡同里。布里格德是出门遛狗时发现的。
她yi把拉开车门，拍打着泰德裸露的屁股。“威顿得了流感，还惦记着给他的爸爸说声晚安呢。”她说，然后回了家。
接下来的几个礼ึ拜，她对此视而不见，泰德却越来越坐不住了，有时yi天能从办公室往家里打回10次电å话。每次他都想把事情解释清楚，她呢，就拿两ä个孩子的事情打岔。最后，在yi个周六的晚上，泰德又喝硬了，还在酒柜里调着玛格丽特酒，她告诉他：“我又怀孕了，三个月了。这次不必担心流产了。这下你高兴了，亲爱的？”然后她拿起yi大瓶玛格丽ษ特酒给他来了个醍醐灌顶。
“经典！”凯莉说着，用火柴盒的边沿清洁着自己的指甲。
tt电子书分享平台书包网
都市2
“令人欣慰的是，我信任我老公。”贝拉说。
“我在发抖，”米兰达说。火车即将穿越大桥的时候，她们看见了yi个城市，灰暗c阴晦。“我需要喝酒，谁想同去？”
在艾茜喝了3๑杯鸡尾酒后，凯莉拨通了彼格先生的电话。
“哟，哟，”他说，“怎么样？
“我觉得恶心，”她咯咯地傻笑着，“你知道我憎恶那些东西到何种程度吗？她们谈的尽是孩子cນ私立学校要不是这个朋友从乡村俱乐部踢了出来，就是那ว个保姆又把她们的新买的奔驰给撞坏了。”
她可以听到彼格先生正喷着烟雾。“别担心，孩子，你会习惯的。”他说。
“我习惯不了。”她说。
她回头看看她们的桌子。米兰达已经从另yi张桌勾来了两个男人。其中yi个已๐经跟莎拉聊得火热。
“给我yi个栖身之ใ处——鲍威แ尔酒吧。”她说完就挂了电å话。
11
远离为人妇，享受狂欢夜
刚从郊外回来的都市丽人，拜访完毕新า婚且有了孩子的朋友们的时候，便逐yi踩上了霉运。
午后，刚ธ从格林威治参加完新娘送礼会的凯莉c米兰达cນ贝拉还有莎拉煲โ着电话粥。
莎拉在早晨四点摔坏了脚๐踝。米兰达在yi次聚会的卫生间和某个ฐ男人做了爱，而且没有使用安全套。凯莉做了件荒谬的事情——和彼格先生结束了恋情。至于贝拉，没有人知道她的行踪。