第 3 页

这个专名词就具有它一直想具有的那种直接用途,即仅仅代表一定的客体,而并不代表

对于这个ฐ客体的一种描述。但是,倘使一个认识俾士麦的人作出一个ฐ对他的判断,情况

就不同了。这个人所认识的是和俾士麦的躯体联系在一起我们可以假定联系得很正确

的一定的感觉材料。他那作为ฦ物体的躯体,固然仅仅作为ฦ和这些感觉材料有联系的躯体

而被认识;而他的心更是如此,它仅仅作为和这些感觉材料有联系的心而被认识。那就

是说,它们是凭借描述而被认识的。当然,一个ฐ人的外表特点在他的朋友怀念他时,是

会出现在朋友心里的,这完全是一件很偶然的事情;因此,实际上出现在朋友心中ณ的描

述也是偶然的。最主ว要的一点就是,他知道尽管对于所谈的这个实体并不认识,这种种

不同的描述却都可以适用于这同一个ฐ实体。

我们这些不认识俾士麦的人在做出关于俾士麦的判断的时候,我们心中所具有的描

述大概不外乎许多模糊的历史知识,——就大多数情形而论,远比鉴别俾士麦所必需的

要多得多。但是,为了举ะ例说明,且让我们假定我们想象他是“德意志帝国第一任相”。

这里,除了“德意志”一词外,都是抽象的。而“德意志”一词又对于不同的人具有不

同的意义。它使某些人回忆到在德国的旅行,使另一些人想起地图上的德国形势等等。

但是,如果我们想要获得一种我们知道是适用的描述,那ว么เ我们就不能不在相当程度上

引证我们所认识的某种殊相。这种引证或者牵连到任何有关的过去、现在和未来和确

切的日຅期相对立的,或者这里和那里,或者别ี人对我们的叙述。这样,似乎就是:如

果我们对于被描述的事物所具有的知识并不仅仅是逻辑地从描述推导出来的,那ว么一种

已知可以适用于某一殊相的描述,就必然会以不同的方式涉及我们所认识的那个殊相。

例如,“最长寿的人”是一个ฐ只涉及共相的描述,它必然适用于某个人,但是关于

这个人我们却不能ม作出判断,因为ฦ有关他的判ศ断所涉及的知识已经乎这个描述的范围

了。然而如果我们说,“德意志帝国第一任相是一个ฐ狡诈的外交家”,那么เ我们只能

凭我们所知道的一些事情,——通常是听来或读来的证据,——来保证我们判断的真确

性了。撇开我们传达给别ี人的见闻不论,撇开有关实际的俾士麦的事实不论这些对于

我们的判断都是重要的,其实我们所具有的思维只包括一个或一个以上有关的殊相,

此外包括的就全是些概ฐ念了。

空间的名称——伦敦、英格兰、欧洲、地球、太阳系——被使用时,同样也都涉及

到从我们所认识的某个ฐ殊相或某些个殊相出的一些描述。就形而上学方แ面来考虑,我

猜想就连“宇宙”也๣要涉及与殊相的这样一种联系。逻辑便恰恰相反了;在逻辑中,我

们不只研究那确实存在的,而且也研究任何可以存在的、或可能存在的、或将要存在的,

但是并不涉及实际的殊相。

看来,当我们对某种只凭描述而认知的事物下论断ษ时,我们往往有意使我们的论断

不采取涉แ及描述的形式,而只论断所描述的实际事物;那就是说,当我们说到任何有关

俾士麦的事情时,只要我们能够,我们总是愿意作出唯有对俾士麦本人才能作出的那种

判断ษ,也๣就是说,愿意作出他本人成为其一个ฐ组成部分的那种判ศ断ษ来。但在这一点上,

我们必定要遭到失败的,因为俾士麦其人并不是我们所认知的。虽然如此,我们却知道

有一个客体乙叫做俾士麦,知道乙是个狡诈的外交家。这样,我们便能够描述我们所愿

意肯定的命题:“乙是一个ฐ狡诈的外交家”;这里,乙๗就是叫做俾士麦的那个ฐ客体。如

果我们现在把俾士麦描述为“德意志帝国第一任相”,那么我们所愿意肯定的命题๤就

可以被描述为:“论到เ德意志第一任相这个ฐ实际的客体,本命题断言:这个客体原是

一个ฐ狡诈的外交家”。尽管我们所用的描述各有不同,但是使我们的思想能够彼此相通

的,就是我们都知道有一个关于实际俾士麦的真确命题,又知道不论我们怎样改变这个ฐ

描述只要描述是正确的,所描述的命题๤仍旧是一样的。这个ฐ被描述而又已知其为真

的命题,才是我们感兴趣的。我们知道它是真的,但是我们却不认识这个ฐ命题本身,对

它也毫无所知。

可以看到เ,脱离殊相的认识可以有各种不同的层次。例如:对认识俾士麦的人的俾

士麦、仅仅通过历史知识而认识俾士麦的人的俾士麦、这个戴铁面具的人、最长寿的人

等等。这些是愈来愈远而逐渐脱离对殊相的认识的。就其对于另一个人来说,第一种是

最接近于认知的知识;在第二种,仍然可以说我们知道“谁曾是俾士麦”;在第三种中ณ,

我们不知道戴铁面具的人是谁,虽然我们能够知道不是从他戴着铁面具这件事实而逻辑

地推论出来的关于他的许多命题;最后在第四种中,除了从人的定义逻辑地推论出来的

以外,我们便一无຀所知了。在共相的领域里也๣有一种类似的层次。许多共相就像许多殊

相一样,都是凭着描述才能ม为我们知道。但是这里,正像在殊相的事例中一样,凭借描

述而知道的知识最后可以转化为凭借认识而知道的知识。

对包含着描述的命题进行分析,其基本原则是:我们所能了解的每一个命题๤都必须

完全由á我们所认识的成分组成。

在目前这个阶段,我们不想答复对这个基本原则可能提出的各种反对意见。目前,

我们仅仅指出:总会有某种方式来反驳这些反对意见的。因为不能设想我们作出一种判

断ษ或者一种推测,而又不知道自己所判ศ断的或所推测的是什么?我们要把话说得有意义