荷兰索斯特堡
我们全都接受过逃脱训练——即被敌方击落之后如何避免被捕。有一次我们被空投到德国黑森林试图躲避联合特种部队的追捕。我们要是给抓住了就得进监狱接受朝鲜式审讯在强光灯下站上好几个小时冰水浇身通宵做体操被人套话、欺骗饱受羞辱。要是你真的招了上面就会剥夺你的安全等级禁止你升空。我们班50多个人中只有三个人逃过一劫我在最后一天快结束时也着了道儿被人五花大绑来了个嘴啃泥。
我在校的最后一年斯大林去世了。大家都很悲痛。人人都戴黑袖章轮流在大幅斯大林肖像周围站岗。我把那个袖章珍藏了很久直到有个朋友警告我把它处理掉。
赫鲁晓夫继任以后发表了废除斯ั大林个人崇拜的声明而我把那个珍藏很久的黑袖章烧掉了。我还画过几幅斯大林的肖像对于它们的处理我矛盾了很久最后还是全都烧了。
接下来的几年苏奸炸了两家化工ื厂死了好几千人伤了更多包括我的一个姐姐。谣言说德国人在伊朗修了空军基地好轰炸西伯利亚的化工厂。上面要求家家户户都在自家菜地里挖临时防空洞。直到194๒3年斯大林格勒战役之后这种悲观情绪才开始扭转。
我们来到เ了35号小学的操场我看到不少人也都打赤脚。在正式上课以前我们排好队集体高呼“为我们幸福的童年感谢斯ั大林同志”
我隐约记得当时我跑过了一片森林又冷又怕。还好最后我碰到了回家探亲的我的一个姐姐。
一切都是因为我父亲阿克海普阿里克赛耶维奇被指控为“人民公敌”。他受的指控是在指证一位贪污的同事时做伪证因此和许多其他人一起进了监狱。这是当局为ฦ了清除不安定分子而采取的行动。当时斯大林正在进行大清洗好多人都在劳改营里消失了。不过那时我们还不清楚事情到底有多严重。
“如果遇到麻烦或者“阿格纳”出了问题就输入40่0号指令把它关上好控制住太空船。收到吗？“
接下来我们又经过了一系列观测站我把照明调到最大又记录了一下当时的时间地逝时7小时整。“地逝时”（g肉ndelapsedtime）即火箭升空以后地面经过的时间也是我们进行所有任务的时间参照ั。回过头来我注意到เ了尼尔的“魔力球”——也就是我们的定向设备——显示ิ我们偏了30่度。
1965๓．3．18
“世界ศ还真是圆的。”我轻声自言自语道就好像这句话是自己้从我的灵魂深处浮出来的一样。
我们这边的规矩是未经授权或未开战的情况下决不能进入禁飞区。但是每当雷达侦测到เ有俄国飞机向禁飞区逼近我们这边就得有人升空拦截以防万一。有时为了试探对方แ的深浅地面控制台会让我们直接飞向adiz到了地方再掉头。俄国飞机的尾迹表明他们也有相同的做法。关键在于谁先掉头。这和小孩子的斗气游戏差不多只是极端危险。
万一俄国飞机进入了缓冲区那我们也得进去对其进行检查与拦截。对方攻击我们也攻击。对方开火我们也开火。要是对方แ的飞机看上去迷路了我们就为ฦ其护航查清它的编号与其取得联系让它返航。它要是不听我们就飞到它前面摇摆机翼根据国际法它应当跟着我们降落。它要是还不听我的僚机就飞到它后面去准备开火。这完全是猫鼠游戏。
有一次我也不小心飞进了缓冲区当时是半夜我们领队的无线电坏了。当年的雷达功能很简陋地面控制台没法告诉他赶紧回头。天上只有我们两个我是他的僚机。突然一道强光罩住了我们是我们自己的飞机来领ๆ我们回家的。事后我的领队很是经受了一番折腾。
我驻扎在荷兰的时候处过三位中队指挥。其中ณ最优秀的是第三位一个活的传奇弗莱德里克cນ“军靴”布莱斯（frederickc“波ots”blesse）或者“布莱斯少校”二战的时候他就是战斗机驾驶员还在朝鲜击落过十架敌机拿过双a。他写过一本书叫《无胆则无荣》（noguts,noglory）这是早期空战战术的圣经。他是我们这一行的顶尖人物也是我赶超的目标。他的精力十分旺盛当初他接手我们中队的时候与我们每个人都进行了一次一对一的空战演习。当时我们的紧ู张情绪可不是闹着玩的。
轮到我的时候我们俩彻底甩开了。所谓针尖对麦芒也不过如此我们在给定的高度和速度下向对方直线冲去在两机交错时看谁能先一步咬住对方的尾迹并用摄像机将对方“击落”。布莱斯击落我的次数比我击落他的次数要多这一点是肯定的。接下来的训练里布莱斯ั让我跟紧他他则试图用一系列ต高难度动作来甩掉我。这是对心智与意志的双重考验。有些信心不足的人在压力下乱了章法。不过我表现不错当我们着陆以后脱了飞行服布莱斯ั赏了我后背一巴掌。
“好啊斯科蒂你在上面表现的不错。”他说“改天咱们再一起飞上两圈。”六个月以后他把我选进了他的战斗机编队。这感觉真的不错。