阿芙罗拉是我在军中认识的，一交谈才知道是校友，她是政治部宣传小分队里的人，因为德语水平比较低，广播和写稿也轮不上，基本只帮着校对和印刷，至于这样可有可无的人为什么เ还留着，大概因为她是外国人，长得也比较漂亮，在国际共产主义的旗帜下，政委也不好意思赶她走。
达瓦里希阿芙罗拉在这两年半的大包围期间，跟大家一样忍饥挨饿、顶着日夜不停的轰炸辛勤工作，虽然她的工作可能也没太大作用，但是大家感谢她坚持下来了，跟我们的祖国站在了一起，她是我们的好同志。
九一八事变後，国民政府与苏联关系趋缓，开始就达成军事同盟进行谈判。卢沟桥事变后，中ณ苏签订互不侵犯条约，苏联开始向国民政府提供军援，我父亲便是那时派往苏联接洽的官员之一。4๒0年他把我接到เ苏联，父亲原希望我读工科，可我没太大兴趣，那时苏德之ใ间正处蜜月期，于是我便选择了德语系。有父亲的关爱，远离了国内的战乱ກ，大学里又认识了不少可爱的同学，我过得还算愉快。可惜次年4月苏联与日本签订中立条约，承认伪满洲国，父亲他们承受了很大的指责，回国检讨。两个月後，德国来犯，我便困在了苏联。
三十几个海因里希，二十多个ฐ弗雷德里希，十几个ฐ弗里茨、弗兰茨、鲁道夫、阿道夫、卡尔、路得维希、路加……光是点名核对就费了两个ฐ多小时。这些人有的与我父亲年纪相当，有的比我表弟还小，我机械念着这些大同小异的名字，那些模糊的面孔也便浑浑噩噩地回应着。其中有一个，也叫海因里希的，党卫军少校，二级突击队大队长，挣扎站起，佝着背，英俊的面容扭曲着，痛苦得无法应答，我心一软，跳到เ下一个。
“阿芙罗拉！”我扒开一堆人头，挤到前面狂喊。
“海因茨！”她哭着往车上扔了一个包。
“海因茨！”她越落越远，最后小得只剩一个ฐ黑点。
“好小子，竟敢瞒着我们把翻译小姐给搞到เ手了。你是个ฐ冰块儿，哑巴，她怎么会喜欢你，你这个爱情大骗子！”大家抢走阿芙罗拉送我的包裹，里面是一盒烟，众人马上分了，吞云吐雾，“作为对你背叛兄弟们的惩罚，你一根也抽不到。”
“咦，还有张……裸-ๅ照！！！”光棍儿们眼睛发亮。
“滚！”我怒了，夺回我的心头宝，愣了——一个嘬手的婴儿……不是吧……
弗……我长长地吹了一口气。又做这个梦了。
很多年来，我每每梦见这个场景，后来知道她确实来找过我，追过我的车，只是那时车已经开得很远了，她没看到我，我也没瞧见她。“你当时带了什么来给我？怎么不扔上车？”我心有不甘。她告诉我，当时什么也没来得及带，只顾着来追我，听闻了我的梦境，她反倒埋怨我为什么不跳车。跳车？我当时被人踩着头，手脚都锁着镣铐……
亲爱的，我没看见你，但看见了你的眼泪。我知道你也是。
“唔。”我闷哼了一声，双手背铐，趴在地上，无法反抗那只不停踢我的长靴。从卡缅卡河畔的临ภ时集中营被押解到莫斯ั科郊的布特尔卡监狱，几天了，水米未进，只是一波又一波的虐打。
“还认得我吗死纳粹？”靴子的主人问道。
我睁开流血的眼睛，抬头望去——一个俄国军官……是他！
去年七月，在白俄罗斯战役决战的明斯ั克战场上，我们的部ຖ队陷入苏军的重重包围，弹尽粮绝仍拒绝投降，与敌展开白刃战，最后阵地被苏军的重型自行火炮摧毁，我也被炸伤晕厥，被俘醒来看到的便是现在眼前的这个俄国军官，他当时问了我的名字，确认无误，拔枪朝我左肩射了一枪，然后，朝那个血洞又补了一枪。我当即疼昏过去。
“你怎么还没死？”俄国军官撕开我的上衣，“竟然有人给你动了手术？还是你自己้缝的？”他狠狠地压着我曾反复撕裂愈合的地方，我痛得只好翻了几次白眼。
“当然，死了就不好玩了。”他叹息着，“我是瓦连利·捷列金大尉，你不知道我不要紧，只要记得我弟弟是彼得·捷列金少尉。”
我龇着牙道：“他是死在我手下的倒霉蛋？”
捷列金抽了我一耳光，“不，他是没死在你手下的倒霉蛋。”我正在疑ທ惑碰到一个疯子，他马上补充了一句话，让我确信他就是个疯子：“因为你不杀他，我杀了他。”
4๒4年初的切尔卡瑟战役是东线德军最为悲壮的一次突围战，苏军在寒冷的1月、大地尚未解冻之ใ时发动攻击，德军猝不及防，伤亡惨重。苏军倒克和夜航轰炸机形成陆、空两重铁幕，将德军压制在收得越来越小的包围圈中ณ，少数德军坚持不住了准备投降，苏军骑兵便踏马而来，凶狠地砍去他们高举的双手。
我所在的党卫军第1“阿道夫·希特勒警卫旗队”装ณ甲师奉命配合陆军第3装甲军团的三个装甲师前去解围，经过浴血奋战，终于在暴风雪的夜里，硬生生地将包围圈撕开一道口子，有四万德军得以突围，在狙击苏军追击的过程中，又有一万德军阵亡。党卫军解救在前，又殿后镇守，当时我率部俘获了一些苏军官兵，便拖了来作肉盾，怎知敌军根本不在乎ๆ他们的生死，继续扫射。我们无心恋栈，丢下俘虏杀出一条血路，终于渡过格尼洛伊提基河，安全撤走。
原来这个疯子的弟弟是俘虏之一，捷列ต金继续揍我：“你为什么要俘虏他？抓了他又不杀他？斯ั大林同志说，我们没有战俘,只有逃兵和祖国的叛徒。你要他怎么活？”捷列金声嘶力竭：“是你逼我亲手射死自己้弟弟！”
捷列金将我拖到เ室外，重重摔在冰雪上，又叫士兵押上来一群德国战俘，问道：“这里面哪些是你在切尔卡瑟率领过的猪猡？哪些是你救过的猪猡？”见我不语，他随手揪出一名俘虏，那是多嘴的维利，他用俄语回骂道：“你才是斯拉夫猪猡。”
砰！捷列金一枪打爆了他的头。
“看清楚，你一个也救不了。”捷尔金强迫我看着自己的伙伴一个又一个地倒下。
捷尔金一口气杀了六个战俘，瞄向了塞弗特，“该死的党卫军。”砰！
他又举枪瞄向马克西米安时，马克思抗议道：“他们是党卫军，我是国防军，我们不是一路的。”
“我讨厌抛弃朋友的人。”砰！
总有人想知道，我为什么变成了冰块儿，为什么เ当了哑巴。
因为，当我们从进攻转为防御和撤退，当我光明的理想化为肮脏的泡影，当我端起枪，却只能ม看着身边的战友不断ษ地倒下、消失，我在巴特特尔茨党卫队军官学校最要好的同学施特凡、跟了我三年的最忠实的副官奥托、我最尊敬的长官朗格内克上校……当他们以各种悲壮惨烈的方式在我面前死去时，当我从骄傲的帝国军人变成任人践踏的囚徒苟且以生的时候，我的眼我的口我的心都已被满满的悲伤封堵了，你要我怎么เ说怎么说？我又能说什么？说什么？
德国战败，集中营里曾有人忿忿地说元首欺骗了我们，世界欺骗了我们！不，元首没有欺骗我们，他自己被自己给骗了，世界也没有欺骗我们，它原本就是如此残酷。
曾经大家结伴清理瓦砾，我只乐意与腐尸为伍，众人在山坡上吹风，我却甘愿泡在冰冷的河水里淘挖淤泥，我既无新า朋，也无旧侣，只道吾心已死。可是阿芙罗拉的再度出现让我知道自己仍然有爱，而此刻滚烫的鲜血溅在我冰冷的脸上，我才知道自己和元首一样骗了自己้。
我还会痛。
爱恨俱全。
我仍活着。
除了我自己，谁也无法夺走我的灵魂。
捷尔金将枪指向我，我努力爬起来，整了整头发，走到战友们身边，可惜我腮帮子都打裂了，实在笑不出。百年前有一首大学生的歌叫《及时行乐》何其应景——
人的生命像朝露，
不久ื就要结束。
死亡就要来临，
它向我们迫近。
对于谁也不留情，
对于谁也不留情。
“没那么容易。”捷尔金恨恨说。
设在德国纽伦堡的审判开始了，美苏英法四个战胜国设下了自诩正义แ的法庭，党卫军被定性为犯罪组织，我们连战俘都当不成，只能当战犯，下场据说应是吊死或者活埋。可笑的是，德国内阁、参谋部、国防军最高统帅部这些发动战争的直接推手却无罪，更讽刺的是，冲锋队竟然也“不是”犯罪组织，这让我们党卫军情何以堪！
刚开始，俄国人还对所谓的正义审判相当热情，组织了所谓的法庭，拿腔拿调地要我们交待自己的罪行。
既然还未宣判，为何我脖ๆ子上用绳子套着个沉重的木牌，死囚似的写着我的名字？
“你杀了多少平民？杀了多少战俘？屠杀了多少犹太人？”
“我们是武装党卫军，只在战场杀敌。你所说的勾当，即使存在，也是普通党卫军、秘密警察的活，我们不屑。”
“你们是一路的。”