第12章

他俩随即快步往前走不一会儿,听见河水的汩汩声,他们知道已来到เ当时挤满房子的圣米歇尔桥上了弗比斯对同伴说:“我先带您进屋去,然后再去找我的小美人,约好她在小堡附近等我”

那个人没有答腔自从两个人并肩一起同行,他就一言不弗比斯ั在一家房子的矮门前停下,狠狠捶门一线亮光随即从门缝里透了出来,只听见一个牙齿漏风的声音问道:“谁呀?”卫队长应道:“上帝身体!

恰在这个时候,隐修女从地洞的窗口上望见站在耻辱柱台上的埃及女郎,立刻又刻毒地诅咒着:“你该千刀万剐,埃及妞!千刀万剐!千刀万剐๲!”

五玉米饼故事的尾声

802巴๒黎圣母院中ณ

也๣必须以圣歌或散文的形式纳入教堂这建筑物总而言之,这与希腊ຘ祭຅神节日演出埃斯库罗斯的悲剧以及所罗门寺庙演出《创世纪》一样,起着相等的作用所以,在古腾堡明印刷็术之前,主ว要的文字形式一直都是建筑艺术,普遍的文字形式这本花岗岩的书始自东方,后被古希腊和古罗马所继承,中世纪给它写下了最后一页再说,上面我们已经看到,在中世纪一种民众的建筑艺术取代了一种种姓等级制ๆ度的建筑艺术,这现象在历史上其他伟大时代里,随着人类智力相似的展也๣曾有过所以,这是仅仅叙述一种普遍规律,若是详述,得写成许多巨เ卷才行在那原始时代摇篮的上古东方,继印度建筑之ใ后的是腓尼基建筑,即体态丰盈的阿拉伯建筑之母;在古代,继埃及建筑——伊特鲁๥立亚风格与蛮石建筑物无非是其变种而已——希腊建筑在其后,后来的罗马风格只是一种延伸,加上许许多多迦太基圆顶而已๐;在近代,继罗曼建筑之后的是哥特式建筑假如将这三个ฐ系列各分成两半,便可以在印度建筑、埃及建筑、罗曼建筑这三位姐姐身上现相同的象征,即统一、等级、神๰权、教条、神话、上帝;至于腓尼基建筑、希腊建筑和哥特式建筑这三位妹妹,不论它们本质所固的形式如何千变万化,其含义แ是相同的,即民众、自由、人不论叫做婆罗门、袄教僧侣还是教皇,人们在印度建筑、埃及建筑或是罗马建筑中,总感到เ教士到เ处都是,除了教士别无其他民众建筑便不是如此这类建筑更为ฦ丰ถ富多彩,且也不那么圣洁腓尼基建筑有商人的气息;希腊建筑带有共和的气息;哥特式建筑则带有市民的气息

241巴黎圣母院上

那许许多多狭窄弯曲的街道今天的拉丁区

一只箱子价值连城,躺在在一个水槽里里面还有新า的旗๱帜,饰着一些凶恶的图案

-ๅ-7๕5

距今天348年六个ฐ月一十九天,巴๒黎老城、大学城和新城三重城廓里,一大早群钟便敲得震天价响,弄醒了全市居民可是,148๖2年1月6๔日,这一天并非是一个在历史上值得纪念的日子一清早ຉ便使群钟轰鸣、万民齐动的事情,也是无关紧ู要,不足记取既ຂ不是庇卡底人或是勃艮第人来攻城,也不是抬着圣物盒的巡列仪,也不是拉阿斯葡萄园的学子起来zaofan,也不是我们称之ใ为“无຀比威赫之ใ主ว国王陛下”进城,甚至也不是在巴黎司法广场对男ç女扒手们进行赏心悦目的绞刑,更不是十五世纪司空见惯的身著奇装ณ异服,头饰羽冠的某外国使者,突然而至最后一支这样的人马,弗朗德勒御使们,抵达巴黎还不到两ä天,他们是前来为法兰西王储和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的这叫波旁红衣主教

--4

“教士”

这答话,这腔调,这嗓音,让她听了直打哆嗦教士声音嘶๰哑,吐字却很清楚,说:“您准备好了吗?”

“准备好什么?”

“你去死”

“啊!”她说:“马上就去?”

“明天去”

她本来高兴得扬起头来,一下子又耷拉到胸前,喃喃道:“还要等那ว么久!何不就在今天呢?”

“这么说,您痛苦难忍了?”教士沉默了一会儿,又问“我很冷”她答道她随即用双手握住双脚๐,这种动作是不幸者寒冷时常有的,我在罗朗塔楼已经见过那个ฐ隐修女这样做了同时,她的牙齿直打冷战教士眼睛从风帽底下悄悄地环视了一下这牢房“没有亮光!没有火!浸ฤ在水里!真是骇人听闻”

“是的,”她惊慌地说道,自从这场横祸,她就一直神色慌张,“白昼属于人,唯独给我黑夜,这是为什么?”

“为什么您在这里,你知道吗?”教士又沉默了片刻๑,问道“我想我原是知道的”她伸出瘦削๦的手指头,抹了一下眉头,像要帮助她自己的记忆似的“不过现在不知道了”

突然她像个小孩一样哭了起来:“我要出去,先生我冷,我怕,还有什么虫子爬到เ我身上来了”

--19๗3

巴黎圣母院中973

“那好,跟我走”

教士一面这样说着,一边拽住她的胳ฑ膊那ว苦命的女子本来已冷到骨髓,可她觉得这只手却更冰冷“咳!这是死神冰冷的手”她自言自语,继续问道:“您到底是谁?”

教士一把掀掉风帽她一看,原来是长久以来一直追踪她的那张阴险的脸຀孔,是在法露黛尔家里出现在她心爱的弗比斯ั头顶上的那个魔头,是她最后一次看见它在一把匕旁边闪闪亮的那双眼睛