他和莉雅躺在一个ฐ公路路桥下，他在一张带套沙上悄悄地杀了她。桥上来往的车声令他昏昏欲睡，他不知不觉地伏在她的尸体上睡着了。十个钟็头之后，有个流浪汉敲敲他用废弃门板搭盖的小屋，他才猛然惊醒，匆匆收拾随身物品和莉雅的尸体之ใ后逃逸。
苏菲·西契逖，宾夕法尼亚州ะ，一九六A๓533;年，四十九岁。
从那之后，一看到เ学校老师探询的目光，他就悄悄走到公园其他地方。他看着母亲们推着婴儿车，神情奕奕地走在泥土小路上；他看到旷课的学生情侣在浓密的田野或是隐密的小径旁亲热。公园最高处有个ฐ小树林，他有时把车子停在这里，坐在车子里看着神情落寞的男ç人把车停在他旁้边。这些穿着西装或是法兰绒衬衫和牛仔裤ไ的男ç人趁午餐时间来到这里，下车后很快地走到树林里，他们有时回头探询地看哈维先生一眼，如果距离恰当的话，透过车子的挡风玻璃，他们会看见哈维先生一脸狂暴、贪得无厌的色欲，这正是他手下的受害者所看到的脸孔。
一九七四年十一月二十六日，琳茜看到哈维先生出了门，她放慢脚๐步，逐渐脱离其他跑步的男ç孩。稍后若有人问起，她可以说她月经来了，大家听了就会闭嘴。琳茜明知道这个借口一定会让反对女孩参加区域球赛的人抓到把柄，但她依然决定这么做。
她们都觉得很别扭，外公外婆不习惯和小孩亲热，妈妈用手指就可以数得出来，她小时候高大的外公弯下腰来亲过她几次。外公的胡子刺๐刺๐的，夹带着一丝科隆香水的香味，虽然这些年来找了又找，妈妈却始终找不出是哪一种科隆香水。外婆拉起妈妈的手，两ä人朝另一个方向前进。
她们走到社ุ区的另一端，越来越多的住户搬到เ这里来，新า盖的房子沿着大路延伸，好像船锚一样把整个社区导向以前的旧街道，因此，我记得妈妈把这里的房子称为“船锚屋”。顺着“船锚屋”一直走下去，就可以走到这里还没有形成镇子时的老路，通向设有独立战争遗址的“弗奇镇国家历史公园”。
没关系，小宝贝，”他说，“我们好一阵子没谈起你姐姐了。”
谁需要谈起她呢？”她说，“不说她也无所不在。”
巴克利喊着找妈妈时，她总是在心里做着交易：先专心听巴๒克利说话，然后你就可以暂时不想这个家，好好想想赖恩。
到了十一月，爸爸已能蹒跚地走动，也就是他所谓的“敏捷地跳来跳去”。巴๒克利吵着要一起玩时，他经常扭曲着身子跳动，姿势相当奇怪。但只要能逗儿子开心，要他做什么都可以，他也不管妈妈或是其他人看了觉得有多古怪或无望。除了巴克利ำ之ใ外，大家都知道我过世快满一周年了。
我看着妈妈出声哀求，她正在穿越时间以便逃避我。我已๐阻止不了她。
赖恩闭上双眼，用力地亲吻妈妈的额头。她拉他的手，一面把手放在自己胸ถ前，一面悄悄地在他耳边说话。我知道她为ฦ什么เ这样做，愤怒、伤心、沮丧在此刻๑一并爆，在这个水泥阳台上，过去的失落全部ຖ涌ไ上心头，闭塞了她的其余器官，她需要赖恩驱走她那死去的女儿。
霍尔懒โ洋洋地坐在探视区昏暗的一角，双脚搭在他帮琳茜带来的安全帽上。一听到เ有人走过来，他马上坐直身子。
看到走过来的是我妈和一名警察，他又恢复懒洋洋的坐姿，他让自己及肩的长遮住脸庞，他十分肯定我妈妈不记得他是谁。
妈妈放下茶袋，扭开炉火，转过身来，她看见巴๒克利已经依偎在琳茜身旁，神情紧张地吸吮拇指。
他跑去找那ว个男人，给自己惹了一身麻烦。”
你前一阵子不在家，对不对？”赖恩问道。
我刚回来。”
我准备好了。”我妹妹说。
十四岁的琳茜离开了我，飘向一个我从未到过的境界ศ。我失去童贞的那一刻๑，四周充满了惊恐与鲜血；琳茜初尝云雨的那一刻，四周有着一扇扇明亮的窗。
琳茜点点头。
露丝悄悄地爬到狭窄的床上，躺在琳茜旁边。
琳茜·沙蒙，是吗？”
不要，请不要说出去。”琳茜说。在那短暂的一刻，露丝明显地感受到เ提到我名字所引的反应。人们看着琳茜，脑海ร中ณ马上浮现出一个ฐ女孩倒卧在血泊中的模样
费奈蒙警探穿着一套看了令人笑的西装站在门口，他对我爸妈点点头，目光似乎ๆ停驻在妈妈身上，“和我们一起走，好吗？”爸爸问道。
谢谢，”他说，“我站在这附近就好了。”
厄特迈尔太太过世时，她儿子请妈妈带我和琳茜参加葬礼，“我母亲似乎ๆ特别喜欢您的小孩。”她儿子写道。
妈，她根本不知道我叫什么เ。”琳茜低声抱怨，妈妈一面帮琳茜扣上外套上无数的圆形钮扣，一面心想：这又是一件外婆给的毫无实际用途的礼ึ物。