我拿定主意不再从保姆介绍所或类似的机构请保姆了。我需要的是包揽一切的人,这样我登了征求女管家启事。

从赛特一进我们的家门起,我们的运气似乎ๆ有所好转。

“我有些看不上那ว所学校。”她说,“讲授的课程都很乏็味,完全不同于麦琪上学的时候了。我打算回英国,已๐为你安排好了,去霍格小姐办的学校就读。”

我听后只是略๓感突然。在t太太的学校里我生活得很愉快,并不是特别想要回去。实际上,换一个新的地方的主意似乎更吸引人。我总是喜欢新鲜,不知道这能说明我的愚蠢还是随和——当然了,我自己倒希望是后者。

我想,假如真的要父亲工作,他也๣未必能干得出色。

那时我们住在托基。父亲每天上午离家去俱乐่部,中ณ午乘马车回家吃午饭,午后又去俱乐部,整个下午都打惠斯特牌。傍晚准时回家,换晚礼ึ服去赴宴。在打板球的季节,他整日泡在板球俱乐部里,他是这个俱乐่部的主ว任,偶尔也๣组织安排几场业余戏剧演出。他交游甚广,乐่于款待客人。家里每周举行一次大型晚宴。除此之ใ外,他和母亲每周有两三个晚上外出赴宴。

无论怎样,要面对现实,继续生活。你已经获得了力量和勇气。你将会创造一个美好的生活。”

可敬的父亲。我该深深地感谢他。他对所有人的伤痛、挫折都抱以同情。过了五六年,他去世了,我感到เ失去了一位知心朋友。

7

从那以后,我多少有了生活的打算,但我得做出最后的抉择。

按约定,我和阿尔奇见了面。他萎靡不振,一脸病容。我们东拉西扯,谈着熟ງ人的情况。接着我问他目前心情如何;是否打定主意不再回到เ我和罗莎琳德的身边。我又谈到เ他清楚罗莎琳德是多么爱他,他不在身边时她是多么惶惶不安。

一次,她用那孩子般的令人伤心的真诚对我说:“我知道爸爸喜欢我,爱和我在一起。他就是不喜欢你。”

“这表明,”我说,“她需要你。你难道无຀动于衷吗?”他说:“恐怕办不到。我只渴望一件事。我疯地希๶望幸福,而只有和南希结婚,才能幸福。她刚用了十个月做了一次环球旅行,她家里人希望这样能ม使她回心转意,但是没成功。和她结婚是我惟一希望或能办到เ的事。”

这事终于有了结局。我写信通知了我的律师并去见他。

一切准备就绪。再没什么可以忧虑的了,剩ທ下就是自己้打算了。罗莎琳德在上学,而且有卡洛和宠基常去看她。我打算去热带地区走走,去西印度群岛和牙买加。我到เ库克斯客运公司预订了票,一切都安排妥当。

命运又一次作出了安排。出的前๩两天,我随朋友在伦敦外出吃饭。我同他们并不熟悉,有一对年轻夫妇,一位被称做豪中校的海ร军军官和他的妻子。吃饭时我挨着中ณ校坐着,他对我谈起了巴๒格达。他一直在波斯ั湾驻防,前๩不久才从那儿回国。饭后,他妻子走过来坐在我身边一起闲聊。她说,人们总是说巴๒格达是个可怕的城市๦,但她和她丈夫却迷上这座城市。他俩讲述了它的概况,使我对它愈感兴趣。

我说去那得坐船吧。

“可以坐火车——乘东方快车。”

“东方快车?”

我一辈子都想坐坐东方快车。去法国、西班牙、意大利ำ旅行时,东方快车经常停在加来车站。我多想登上它。东方แ快车——米兰,贝尔格莱德,伊斯ั坦布尔……我动心了。豪中ณ校给我写下了在巴格达该去的游览点。

“在阿尔韦亚和梅姆一萨希๶伯斯等不要耽搁太久。去摩苏尔、巴土拉转转,还一定要去乌尔参观。”

“乌尔?”我说。我才在《伦敦新闻画报》上看到伦纳德·伍利ำ在乌尔作出了奇迹般的现。我虽然对考古一无所知,但一直对此多少有些兴趣。

第二天一早ຉ,我赶到库克斯客运公司,退掉了去西印度群岛的票,预订了东方快车的坐位,路线是到伊斯坦布๧尔,再到เ大马土革。自大马士革穿过沙漠到巴๒格达。我激动异常。办理签证和打点行装需四五天时间,随后就可以出了。

阿加莎·克里斯ั蒂自传——第八章梅开二度

1

坐火车是我平生一件快事。可悲的是如今谁对它也没有了那ว种如同对好朋友的亲密感情。我在加来登上了预ไ订的卧铺车,这样免得再到多佛尔,而且也避免了乘船的疲惫,终于在梦寐以求的火车上舒舒服服地安顿ู下来。到เ这时我才意识到旅行一开始就潜伏着危险。和我同车厢的是一个中年夫人,她是个穿戴华丽,富有经验的旅行者,随身带了许多手提箱和帽箱。她和我搭上了话。这很自然,因为我俩合住一个ฐ包厢,这种包厢像其他二等车厢一样有两ä个铺位。在某些方面,二等车比一等车还舒服得多,因为这种车厢空间大、使人有活动余地。

我的同伴问我去哪儿。我告诉地去巴格达。她立刻兴奋起来。她碰巧就住在巴格达。她断定我到那住在朋友家,并说她多半也认识他们。我说不住朋友家。

“那你住在哪儿呢?总不会到เ巴格达住旅馆吧?”为什么不呢?不然要旅馆干什么用?我至少心里