第 34 页

则防止把我们的那ว恶暴露出来。“礼ึ”是人们放在彼此之ใ间的一道墙,借以

防止互相腐化。

3๑《日耳曼人的法律》第

10章和《巴๒威แ利亚法》第

1้《罗马古代史》,第2卷。

2《著名作家言行录》,第2๐卷,第

如果整个民族都是尚武的话,武装的奴隶更没有什么可怕了。

按照ั日຅耳曼人的法律,一个奴隶偷窃4存放的东西,所受处罚与自由人

1在君士坦丁·保尔菲罗折尼都斯所辑《尼古拉斯·大马塞奴斯ั的断ษ篇》里,我们看到在东方国家派入把

讨厌的总督较死的习惯是很古老的。这个ฐ习惯在米大人的时代就行了。

民要残忍得多了。当上耳其人和俄罗斯ั人进行侮辱的财候,他们贬抑了人而

不损坏他的荣誉;但是我旧的君主贬抑了人又损坏他的荣誉。

第三类是那ว些危害公民的安宁的犯罪;这类犯罪的刑罚应依事物的性质

规定,并应采取有利于公民的安宁的形式,例如监禁、放逐、矫正惩戒及其

4卷。

3狄欧尼西乌斯·哈利ำ卡尔拿苏斯说,他把自己้的王权取消了一半。同上,第

他他不仅允许被征服的人民保留他们的风俗,而且还保留他们的民事法

规,常常甚至连他们原有的国王和总督也不更动。他用马其顿ู人5率领军队,

按照中国庆津,外国人不得庄帝回内投敕。

2๐见本拓,茶

6过种监护,日຅耳曼人叫做

mundeburdiun。

在法官面前๩撒谎的,处死刑1้;这是和自卫的大性相违背的。

在那里,甚至不象是犯罪的事情也受到严厉的刑罚;例如赌钱的人处处

一个他们所不知道的意志!那末官吏当然遵从自己的意志了。

加之,由于法律只是君主的意志,君主只能按照他所憧的东西表示他的

有限制的,但在亚历山大里亚是普遍的14๒4在一君统治的政体里,几乎是没有

什么财产分配的问题的。

弱点,而且比这一切都糟的是,永远向品德嘲๦笑——这些东西,我想,构成

2在那里,公罪可能ม受到惩治,因为与众人有关;私罪则不加惩治,因为与众人无຀关,无຀须ี加以惩治。

说,那是荒谬的,因为世界没有这些规律将不能生存。

这些规律是确定不移的关系,在两ä个ฐ运动体之罔,一切运动的承受、增

法律的人;他的行动是出于他爱他的国家的法律。

在这个版本里,我把所有这几点都作了清楚的说明,更确定了它们的意

富之道,甚至到奴隶制的国家里去。

一个经商的国家有极多细微而特别ี的利益。因此,它可以在无数的事情

上侵害别人或受到别人的侵害。所以它变得极端嫉妒;对别人的繁荣所感到

的忧愁,反多于对自己้的繁荣所觉到的欢乐่。

它的法律,在各方แ面是温和平易的;但是关于外人在该国经营商务和航

运方แ面,则ท可能非常严格,就好象它仅仅同敌人进行贸易似的。

如果这个国家渲送一些人到远方แ侨居的话,则ท它的扩展贸易的意图是多

于扩展统治势力的意图的。

入总是喜欢把自己国内所建立起来的东西同样他建立在别ี的地方,所以

这一国家把自己的政体介绍给它的殖民地的人民。因为这个政体到处带给人

们繁荣,所以我们看到在它遣送国民去居住的森林地带,出现了一些强大的

人民。

它曾经征服了一个邻国

212。这个邻๑国因为地理的形势、海口的优美和财

富的性质的关系,引起了它的嫉妒。虽然它让这个ฐ国家有自己的法律,但它

却使这个邻国在很大的程度上处于依附地位。因此,这个邻国的公民享有自

由,但是国家本身却受着奴役。

这个被征服的国家有一个很优良的文治政府,但却受着国际法的压制。

它的法律是一个ฐ国家强加给另一个ฐ国家的东西;这些法律的性质使它的繁荣

不稳定,使它的繁荣仅仅是为ฦ一个主人作储备而已。

这个统治的国家,居住在一个大岛上,拥有大量的贸易,所以有一切便

利ำ去取得海上的势力。要保存它的自由,它就不需要有要塞、堡垒与陆军,

但它却需要有一支海军来保证自己้免受侵略๓;这支海ร军比一切国家的海军都

要优越。其他的国家把财力都用在陆战上,因而不再有足够的力量在海上作

战了。

海ร上的霸权常常给那些握有这种霸权的民族以一种自然的骄傲;因为ฦ他

们觉得他们能够到เ处凌辱人。他们以为他们的权力就和海洋一样地广大无

边。

这个国家对邻邦的事务有巨เ大的影响力,因为它并不把它的权力使用在

征服上,所以人们追求它的友谊,惧怕它的仇恨。但是它的政府更易无常,

国内争议纷纭,从这种情况来看,人们的这种追求和惧怕都是多余的。

既然如此,它的行政权力的命运便几乎总是:在国内受到搅扰,在国外