“其实对我们而言，卡斯特的死并不值得庆幸。你叔叔若健在，必会告诉你卡斯ั特堡垒对我们的游骑兵来说，通常意味着生与死的差别。”
“我父亲说……”他犹豫起来。
“头一封由á史铎克渥斯堡的法兰肯学士收到，”派席尔大学士解释，“第二封则ท是寄给盖尔斯ั大人的。”
小指头捻捻胡须，“史坦尼斯连他们都寄，那不用说，七大王国里每家贵族肯定都有一份。”
游戏进行的方式是把树干放在水面上，然后一个玩家手持木棍站在上面，扮作河渡口领ๆ主，每当其他玩家靠近，他就说：“我乃河渡口领主，来者何人？”被问的玩家得编出一套说词，说明自己的来历，以及为什么该让他过河。领ๆ主可以命令他们赌咒誓或回答问题，但他们不一定得说实话，只有所的誓具有约束力，除非他们在誓言中说：“也许”。所以这游戏的诀窍就是趁河渡口领ๆ主没注意的情况下说“也许”，然后就可以试着把领主打进河里，自己来当掌管河渡口，可一定要说了“也许”才行，否则就判犯规出局。而当领主的人只要高兴，随时可以把人打进水中，也只有他能用棍子。
实际玩起来，大家几乎不停地在推挤、扭打和落水，以及大声争吵某人到เ底有没有说“也许”。大部ຖ分时间，小瓦德都是河渡口领ๆ主。
“听说他长得比你高。”
“那是小乔๒砍他脑袋之前的事了。你该多穿点，夜里很凉。”
“我们要出去?”
“佣兵都像你这么聪明吗?”
城里的街道很危险，但有波隆在旁้，提利昂相当放心。他们通过卫兵，出了北墙的边门，沿着夜影巷骑到เ伊耿高丘的脚下，然后又行过匹格伦巷，两旁是紧闭的门窗和高耸的木石建筑，它们彼此楼层突出，靠得很近，几乎像在接吻。月亮一路追随，于烟囱间跟他们捉迷藏。但他们没有遇到任何人，惟有一个ฐ孤身老妪，拎着一只死猫的尾巴。她惊恐地看了他们一眼，然后一言不地悄悄溜进阴影中，仿佛害怕他们会抢走她的晚餐。
提利昂回想起前两ä任相，他们显然对姐姐的阴谋诡计准备不足。这彳艮自然，他们那ว种人……太过正直，难以生存，太过高尚，不愿欺骗，瑟曦每天都在吞噬这样的傻子。想要对付姐姐，惟一的方法就是以其人之道，还治其人之ใ身，而这种做法史塔克公爵和艾林公爵又不屑为ฦ之。所以他们进了坟墓，而他提利昂?兰尼斯特却过得生龙活虎。他这双育不良的短腿所跳的舞或许会让他成为丰收宴会上的笑柄，但对这种舞，他可是驾轻就熟ງ。
时间已๐是后半夜，这家妓院仍然宾客满堂。莎塔雅愉快地招呼他们，领ๆ他们进入大堂。波隆跟一个ฐ来自多恩的黑眼姑娘上了楼ä，但爱拉雅雅正好有客，抽不开身。“她知道您来了一定很高兴，”莎塔雅说，“大人请稍等片刻๑，我去为您把角楼ä房间准备好。要不要先喝杯酒?”
“好的，”他说。
跟平日里品尝的上等青亭岛葡萄酒相比，这酒很粗劣。“请您千万见谅，大人，”莎塔雅说，“近来我无论出什么เ价，就是买不到好酒。”
“我明白，遇到这种情况的不只你一人。”
莎塔雅陪他感叹了一会儿，然后告辞离开。真是个有派头的女人，提利ำ昂一边看着她走开一边想，少有妓女能ม如此典雅高贵。她肯定把自己้当做了某种女祭司。也许秘密就在于此：我们做什么并不重要，重要是我们为何而做。这念头略略令他心安。
有几个ฐ恩客斜ฒ眼瞟他。上次他冒险出来，竟有人吐他口水……呵，应该说是试图吐他口水，结果却吐在了波隆身上。将来就只能用无牙的嘴吐口水了。
“大人，可觉得自己缺少爱怜?，’丹ล晰悄悄滑到เ他膝上，轻咬他的耳朵。“我最会治疗这种病哦。”
提利ำ昂微笑着摇头，“亲爱的，你真是美得难以形容，但只怕我对爱拉雅雅的疗法上瘾了呢。”
“那是因为你从没试过我的。大人每次都选雅雅。她很棒，但是我更棒，您不想试试么?”
“或许……下次吧。”提利ำ昂相信她在怀里是个精力充沛的小东西。她长着狮子鼻，几颗雀斑，一头齐腰的浓密红，身体富于弹性。但他有了雪伊，她正在宅子里手他。
她咯咯笑着，将手伸进他两腿之ใ间，隔着裤子捏他。“我觉得它可等不到下次，”她宣告，“它想出来数数我的雀斑呢。”
“丹ล晰。”爱拉雅雅站在门口，黝黑的皮肤上罩了层轻薄透明的绿丝衣，她冷静地说，“大人是来找我的。”
提利昂轻轻地挣脱女孩，站起身来。丹ล晰似乎并不介意，“记得下次哦，”她提醒他，悠闲地将一个指头放进嘴里吮吸。
黑肤女孩领他上了楼ä梯：“可怜的丹晰，她要是两ä周之ใ内不能让大人选择她，就得把黑珍珠输给玛丽了。”
玛丽ษ是个沉静、白皙、娇俏的女孩，提利昂注意过她一两次。绿色的眼睛，瓷器般精细的皮肤，又长又直的银，虽然很可爱，却有些严肃。“真不愿让这可怜的孩子因为ฦ我的缘故而输掉珍珠宝贝。”
“那么เ下次就带她上楼。”