他把烤得香喷喷的香肠递给哈利ำ，哈利咬了一口，问：“海格，可是我还是不知道霍格沃茨是什么เ地方แ，那些信是你们寄来的吗？”
“哦，是的。”海ร格又瞪了德思礼夫妇一眼，“霍格沃茨是我们的学校，全英国的巫师都是从那儿毕业的，哈利，包括你的父母。”
石头剪刀布。
达力做了个胜利ำ的手势，把眼睛凑到锁洞前心满意足地偷看起来。他划拳就从来没赢过，哈利ำ撅起嘴趴在地板上，凑上门和地板之ใ间的缝隙，希望能窥探到เ一点动静。
他们激烈地争辩了几句，然后那ว女人看见了插在毯子上的一封信。那信封极为古怪，似乎是用什么动物的皮制作成的，带着一股羊骚味。
看完信后，那女人哭了起来，一边哭一边骂着什么เ，男人紧紧ู地抱住她，给她擦眼泪。然后那女人拿了个奶瓶塞进晴空的嘴里，晴空早就饿了，忍不住便大口地吸了起来。
海ร格站起来穿上外套说：“我们还是赶紧走啊，去伦敦给你买上学用的物品。”
“可是我没钱。”哈利说，他虽然把佩妮姨妈给的钱都攒了起来，但也只够几天用的，“威农姨ถ父不让我去霍格沃茨上学，肯定不会为我付学费的。”
“这个你不用担心，哈利，你以为ฦ你父母什么也没有给你留下吗？”
说的也是。哈利放下心来，看起来威农姨ถ父和佩妮姨妈都对魔法十分反感，他实在没有把握说服他们为他支付学费。
“准备好了吗？我们出吧。”
天气很好，哈利ำ跟着海格走出门，开始东张西望，海面上只有昨天他们租来的那ว艘旧ງ划ฐ艇，并没有看到第二艘船：“你是怎么เ过来的？”
“飞过来的。”
“飞？”哈利ำ的眼睛亮了起来，“太棒了。”
“哦，很抱歉，我们得坐这条船回去。找到你以后，我就不能用法术了。”
“啊？”哈利失望地撅起嘴，“那我姨妈他们怎么办？他们不可能ม从这儿游回去。”
海格回头瞪了偷偷从窗口看着他们的威农姨父一眼，说：“他们对你那么坏，不用管他们。”
哈利也回头看着德思礼一家：“可是不管怎么เ说，他们还是把我养到这么大，供我吃供我穿还让我上学，我不能这样恩将仇报。”他突然笑了，“不过让他们等等也没关系，我们到岸上后再请人划回来接他们就好了。”
海格愣了一愣，说：“划船好像有点丢â人，如果我用了法术，你在霍格沃茨可别ี提这事。”
“好吧。”哈利ำ说，他对魔法很好奇呢。
海格把他那把粉红色的伞抽出来敲了两下船帮，船便飞快地向岸边驶去，几个小时的路程被缩短至半小时。
上岸后告诉那个ฐ有些猥琐的老头划船去接德思礼ึ一家，“我姨父会付报酬给你的。”哈利ำ说着，跟上海格离开了。
“你确定这些东西伦敦有的卖么？”哈利ำ拿着物品清单问，这些东西都很奇怪啊。
“只要你知道怎么เ走就行了，巫师与麻瓜——也就是不会魔法的普通人，我们叫他们麻瓜——巫师与麻瓜是不接触的，他们进不来我们的世界。”海ร格一边说着，一边大声抱怨着地铁的门和座位太窄。
哈利在海ร格的带领下拐过一条街，经过一家家商店，当然，这些商店里没有一家是卖魔杖的。
“就是这里。”海ร格说，“这儿叫破釜酒吧，很有名的地方。”
这是一家肮脏ู狭小的酒吧，走过的路人没有人注意到这里，只看着两边的书店和唱片店，就仿佛这家小酒吧不存在一般。
还没来得及问，海ร格就推开门把他拉了进去。这儿真的是很黑也很脏。哈利打量着这个据说很出名的酒吧，几个老太婆坐在角落里喝酒抽烟，一个ฐ戴着大礼帽的小个子男ç人正在跟酒吧老板聊天。看到他们进门，每个ฐ人都停下来跟海格打着招呼。酒吧老板拿起一个杯子，看到哈利后又放了回去：“海格，今年怎么是你去接新生？”
海格自豪地笑着：“当然，邓不利ำ多让我去接他。”他拍拍哈利ำ的肩膀。
“梅林！”酒吧老板仔细地看着哈利，“这位是……这位莫非是……哈利-波特先生，太荣幸了，欢迎你回来。”他从吧台后跑出来，抓住哈利的手不停地晃动，热泪盈眶。
酒吧里顿时安静下来，所有人都扭头看着哈利。哈利不知所措地抬头看向海格，却现他咧开嘴开心地笑着。
然后是桌椅噼噼啪啪的响起，所有人都跑过来与哈利热烈的握手。
“我是科多利，波特先生，真是太荣幸了……”
“终于能ม跟您握手了，我真是太高兴了……”
……
就在哈利ำ觉得自己้的手就要断了的时候，一个脸色苍白的年轻人走过来，神情紧张。
“奇洛教授。”海格叫道，“哈利ำ，奇洛教授将在霍格沃茨教你黑魔法防御学。”
“波……波特。”奇洛教授结结巴巴地说着，抓起哈利的手，“见到你有说……说不出的高……高兴。”
口吃也能教书吗？哈利好奇地想：“你