思正小说网 > 克里传 > 第 1 页

第 1 页

关于本书๰序1

《波士顿环球报》的记者花了六个月的时间挖掘参议员约翰·克里的一切生活和历史纪录,他的参选班子对记者似乎没完没了的追问、采访、挖掘恼火不已。记者本应该跟踪报道20่03年6๔月的竞选进程,可是就在记者准备开始对他们掌握的许多不为ฦ人知的敏感事情再次查证时,他的竞选班子似乎ๆ被彻底惹翻了。

我们的目的就是让大家了解约翰·克里——民主ว党人最看好的、有望获得提名的总统候选人。三天之内,七部采访系列的第一部刊登了出来,克里的竞选助理吉姆·乔丹显然已๐经收到了我们许多信件。乔๒丹似乎火冒三丈,认为ฦ我们没有实事求是,称我们为骗子。

乔丹:越来越明显,你们的描述毫不真实。新闻界ศ很早ຉ以前就对总统候选人评头品足,极尽挖掘杜撰之能ม事,但我们还是希望会友好相处。然而,ไ从你们的报道来看,那ว并不是一个合理的、客观的成长记录,相反,是一部搜集了众多瑕疵和争议的记录。

我的反应:噢,请不要如此武断。你为ฦ何不读完它再下结论呢?如果你觉得它确实失实,你再抱怨也不迟,但不要仅凭你对新า闻界ศ的坏印象就武断地对此书下结论。你一个字也๣没有读,你认为很明显的东西对我这个已经通读全书的人来说却并不明显。

乔丹:因为没有什么เ比挖掘已๐经生的故事更愚蠢了。很抱歉,我过于苛刻。当然我们还没有通读全文,但我们每天都在接受采访,足足六个月了,对我来说,该书的内容已经毫无神๰秘可言。而且,越来越显而易见,尽管你两个月前๩保证如实报道,但你仍然用推测而不是纪实的口吻记述一切。你们根本没有记述表面事实,你们的任何疑ທ问都没有价值,任何解释都不令人信服。你们在先入为主的观念下企图揭露不存在的丑闻。你们用政治镜头来看待一切事情……

序克里传我真希望我没有听过这些话。乔๒丹于11月被克里解雇,当时其竞选举步维艰大部ຖ分都错了,但在重要的一点上他是对的。说他错,是因为《波士顿环球报》的七部ຖ分系列采访报道是完全属实的,克里的竞选班子后来也承认了这一点。说他对,是因为我们确实没有简单地只记述表面事实,我们核实了每一句结论。我们从未臆测杜撰任何事情。我们查找了详尽的记录和资料é。约翰·克里正在为争取世界上最有权势的地位而努力,而《波士顿环球报》则努力比任何人都更好地描述他。

20่0่2年12月,《波士顿ู环球报》的编辑和政治记者开始考虑为ฦ克里立传的必要性。为获取民主ว党党内提名,他已经募集了比任何其他候选人都多的选举ะ基金。在早期的民意测验中ณ他也遥遥领ๆ先。我们那时就决定应该为任何想更多地了解克里的人提供更多的信息。为此我们开始了艰苦的资料搜寻工作。

毫无疑问,我们报社有些人持怀疑态度。他们怀疑ທ我们是否能找到足够的资料é。我们的资料é室里有不少克里的故事,大家都被这个在197๕2๐年进入政界并在参议院工作2๐0่年的马萨诸塞参议员深深吸引住了。不过,我们的胃口不止于此,我们还要掘出更多有关克里的新信息,从更新的角度了解我们的总统候选人。

《波士顿ู环球报》的主要优势就是我们为ฦ了迎接这次挑战选出了三位记者。每人都曾在克里的政治生涯中ณ采访过他,而且每人都有丰富的采访经验。他们对采访对象知之ใ甚多,更重要的是,他们知道如何挖掘出大家不知道的故事。按照ั安排,迈克尔·克拉尼奇负责记录克里的早年生活、他的成长以及在越战时期的经历。迈克尔·克拉尼奇与参议员克里算是老相识了,早在1้98๖6年他就曾经就石油业税务问题次采访克里,19๗87年又就伊朗门事件再次采访参议员。早在19๗88年,克拉尼奇曾经作了一个专访,描写了克里如何如何从自由主义แ政治家转变成为ฦ坚决调查毒品问题๤的积极分子。“这似乎ๆ与他极‘左’的形象相距甚远,”克拉尼奇写道,“也๣许这恰恰就是克里想要的主流可信形象。”

杰克·阿洛伊修斯·法雷尔负责克里在国会工作的经历,现在他已经转到了《丹ล佛邮ุ报》工作。这是法雷尔驾轻就熟ງ的采访领域,他在1990่年刚ธ来到เ《波士顿ู环球报》时就开始负责采访在国会中ณ的马萨诸塞州ะ代表。从那ว时起,法雷尔就开始采访克里。他记录了克里1้99๗2年在耶鲁๥大学的演讲,该演讲中的一些言论在日຅后北卡罗来纳总统竞选提名中还困扰着克里。他还记录了现在看来是克里鲜明特征的一些政治成就,如解决战俘问题和与越南展友好亲善关系。

在我们这个采访小组中,没有人比布๧莱恩·c穆尼更关注、更了解克里。他早在26๔年前๩就认识克里,并在这段期间持续报道他。他们第一次接触是在1้97๕7年,当时克里还是米德尔塞克斯县地方แ检察院第一助理检察官,穆尼则是《每日信报》初ม出茅庐的记者。从那时起,他就为《洛厄尔太阳报》、《波士顿ู先驱报》和《波士顿环球报》采写克里竞选的新闻。穆尼的任务是采写约翰·克里最不受人重视的那ว段生活——在检察院作为公诉人的工作,任副州长期间居无຀定所、到处借宿,以及他在私人部门担任律师๲那段相对藉藉无名的日຅子。穆尼还负责调查克里在马萨诸塞的政治关系以及竞选活动。

尽管关于克里的故事已๐经写过很多,但我们的调查还是带来一些惊人的现。在奥地利系谱学者克拉尼奇的帮助下,我们现了克里自己都不知道的身世——他的祖父是犹太人,以及为何19๗21年在波士顿中心的科普利广场饭店的洗手间里自杀。

随后,在整理克里从越南回国后的那段经历时,克拉尼奇又现了先前一直没有公布的录音带,总统理查德·尼克松在录音带中ณ把这个年轻的反战领袖评价为“某种程度上是个骗子”,尽管他在越南战功显赫。穆尼还查阅了之前๩记者没有注意到的一些卷宗和记录。他用极大的耐心仔细查阅了克里在马萨诸塞任副州ะ长时那段厉行节约的短暂时期的一些记录。穆尼第一个现克里在任时期奇怪的税收保护政策给他带来的好处,但克里放弃了一笔回扣,担心会给他正在准备的参议员竞选带来麻烦。

他们一点一点地搜集了最完整的资料,从中ณ我们可以全面地了解这个将可能ม成为ฦ总统的人。参与报道这场总统大选的新า闻记者都认为这一系列报道值得一读。

关于本书๰序2๐

这一系列报道的准确性和叙述吸引力在很大程度上归功于尼娜·伊斯ั顿严格、细致的编辑,她是《波士顿ู环球报》驻华盛顿ูdc的代表。伊斯顿因为她在政治和公共政策领域的杰出报道而被邀请编辑这一系列。作为ฦ90่年代《洛杉矶时代杂志》的获奖作家,这份工作对她来说可谓驾轻就熟ງ。在2๐000年总统大选期间,西蒙舒斯特出版社出版了伊斯顿ู的书,她在书中ณ指出正在上升的保守派一代成为ฦ支持乔治·9布๧什小布๧什的中坚力量。在评论她的书《五人帮:保守统治中心的领袖们》gangoffive:๘leadersaທtthe9๗servativeAs9cy时,《华盛顿邮ุ报》说她“比任何人都更有新意地、更入木三分地、更幽默诙谐地”描述了后里根时代的保守主ว义。伊斯ั顿主要负责本书克里的立法报告等部分。

像其他报社一样,《波士顿ู环球报》系列ต报道和这本书都凝聚了许多人的心血。这一系列ต的编辑包括副常务编辑约翰·亚玛;国内编辑肯尼思·库珀;帕຅特里克·希利,他全程跟踪报道了克里的预选,为竞选总统这一章提供了大量素า材;还有格伦·约翰逊,他报道了克里的候选资格的早ຉ期阶段。理查德·彭宁顿ู的调查研究也为ฦ本书做出了巨大贡献。

《波士顿ู环球报》已๐经刊登了七部系列报道,但记者还有更多有关克里的故事要讲述,因此在200่3年夏刊â登的一系列报道基础上,扩展而成此书๰。

在今年的总统竞选中,即使是克里最亲近的同盟也沮丧地现克里并不善于表露自己้的生活,这样选民就更难了解他了。而这本书๰及报纸上的后续系列则会帮助选民了解一个真正的约翰·克里。从各个方แ面来看,他是一个ฐ复杂的人。毫无疑ທ问,他的生活也是复杂的、充满迷惑力的。

如果一份报纸尽了本职去报道政治,那么它与政治领ๆ导人的关系一定是紧张的。阿谀奉承不是我们报人的职责。作为ฦ公众的监督人才是我们的天职。政客们从他们的角度看,总是把我们的监督当做是中伤和诋毁,认为我们笔下的一切都是歪曲和捏造。

《波士顿环球报》与约翰·克里的关系一同经历了很多考验,他并不经常觉得——直接或通过代言人表达出来——记者的圈套就在等着他。要公正地评估自己้与克里的关系,《波士顿环球报》并不处在理想的位置上,但至少我们可以通过他人的观察来客观估价我们与克里的关系。2๐0่02๐年12月,《纽约客》的一篇人物评述文章略๓微谈到了《波士顿ู环球报》对克里的态度,乔๒·克莱恩觉得报社ุ对他的态度有些不够友好。“我们这些年对他确实相当不友好。”前《波士顿ู环球报》政治作家马丁·诺兰对克莱恩说。在克莱恩眼里,诺兰是个ฐ“从《波士顿环球报》刚ธ刚ธ退休的、占报社大多数的爱尔兰人中ณ的一员,是个相当稳定可靠的政治记者”。

克莱恩提到เ在1้984年采访克里角逐民主ว党内参议员提名时克里的尴尬,当时他认为《波士顿环球报》支持他的对手——来自劳伦斯的众议员詹姆斯·香农。v詹韦时任《波士顿环球报》编辑,他告诉克莱恩:“他克里想知道我们为ฦ何对他如此不友好。我提醒他萨姆·雷伯恩的经典政治分类。我说:‘约翰,有埋头苦干的役马,也๣有毛色光鲜参加评比的马,我想我们认为ฦ你属于后者吧。’”

在19๗96年竞选参议员时,克里要面对强劲的对手——马萨诸塞州州ะ长威廉·威尔德。“一头乱蓬蓬ศ的草莓型和尖刻๑的讽刺๐话语,”克莱恩在《纽约客》的一篇文章中写道,“威尔德看起来像个荣誉爱尔兰人,注定会受到《波士顿环球报》热爱浪ฐ漫色彩的记者们的喜爱。”

《纽约时报》的r9阿普尔在200่3年12๐月报道,克里和其他人将在新罕布什尔州ะ竞选前๩期的失利“归咎于《波士顿环球报》的负面报道和其他早ຉ期组织缺陷”。蒂姆·诺亚根据报纸上的“只言片语”给出了他对《波士顿环球报》显然不科学的看法:“新闻版面一直小心翼翼地遵守新闻业客观报道的行业规矩——但新闻采编室内的观点和态度是永远都不会统一的——虽然如此,《波士顿环球报》对克里的态度却一成不变。”是的,正如诺亚指出的,《波士顿环球报》在社论版面始终如一地支持克里。《波士顿环球报》的编辑董事editorialboard独立掌管新闻部ຖ门,他在198๖4年就在参议员竞选中支持克里,1990年、19๗96๔年和2๐002๐年也继续支持克里。只有在1984年的参议员民主党预ไ选中,《波士顿ู环球报》才支持了克里的对手。

当《波士顿ู环球报》在20่04๒年新า罕布什尔州民主党预选中支持克里时,编辑董事简要总结了这些年来他对克里的印象,说克里“自从1้977๕年第一次在米德尔塞克斯ั县担任第一助理检察官时就激我们,让我们难以忘怀,有时还会激怒我们”。

新闻工作者早ຉ已๐熟悉了政客们对他们采访的不满,尤其那些觊觎总统位子的竞选人更是厌烦身边无时不在的记者们。所以,在这场角逐总统的激烈竞赛中,克里的竞选助理吉姆·乔๒丹等人对我们这一系列报道的不满也就情有可原了。我们《波士顿环球报》对克里和其他总统候选人的竞选报道都是全面的。我们坚持对克里和他的对手们的采访是毫无຀偏颇的。

美国广播公司的政治报道部门在每日຅在线的时事通讯中,称赞我们对克里的采访是“突破性的传记系列”。

为ฦ了把《波士顿环球报》的一系列ต采访扩展成一本书๰,我们的记者们做了更多的调查。2๐月,他们请求克里给予更多的采访时间,这样克里可以就他们现的一些新า信息给予证实和评价。根据我们的请求,克里的竞选助理玛丽·贝丝·卡希尔说参议员已经为我们报社的一系列ต采访“留出了十多个ฐ小时的采访时间和无数准备采访时间”。她还说竞选班子成员都花费了“数百小时来支持《波士顿环球报》的采访计划”,还“努力回答出《波士顿环球报》记者们提出的所有问题,即使是那ว些小纸条上的临时问题”。可是卡希๶尔最后说,在白热化的全国竞选中期阶段,在民主党内的对手和布什白宫的攻击下,克里没有任何空暇坐下来接受更多的采访。

“数十年以来,”卡希๶尔回绝我们时写道,“《波士顿环球报》对参议员克里的报道体现了该报的公正性和高度准确性。去年刊登的一系列突破性报道和其中的许多新现更是让这种良好品质达到เ顶ะ峰……”卡希๶尔信中的语气显然与去年夏天她的前任吉姆·乔๒丹ล充斥ม着谩骂与斥责的电子邮件截然不同。可是最后,克里的竞选班子还是拒绝了我们继续采访的要求。

我们更希望参议员克里能ม给我们更多的机会和他坐下来讲述他的故事。选民们有权更好地了解任何一个ฐ渴望成为总统的人。我们希๶望,这本内容翔实、记述客观、资料é可靠的传记能ม够帮助选民达到这个目的。

马丁·拜伦

波士顿环球报

2๐00่3年3月

关于本书๰引言1

2๐00่4年1月2๐7日,随着在新า罕布๧什尔州预选中ณ的胜利,马萨诸塞州参议员约翰·f克里在爱达荷州预ไ备会议中ณ再次取得了惊人的成功,成为ฦ当代美国竞选政治中ณ最为ฦ波澜壮阔的转折之一。就在几个ฐ星期之ใ前,佛蒙特州前๩州长霍华德·迪安还明显遥遥领ๆ先,当时克里的支持率在九位民主党候选人中大约处于中间位置,政府内部人士甚至还打赌猜测克里何时会退出竞选。克里的总统竞选活动一度被人们看好,预ไ计会打败其他的挑战者,但却由á于竞选班子内部ຖ分歧而漏洞百出。作为一名总统候选人,克里被批评为态度傲慢,立场不鲜明,尤其是在全国上下意见最不一致的伊拉克战争问题上观点模糊。

但是,在新า罕布什尔州预选胜利ำ以后,政治评论机构对这位马萨诸塞州的参议员态度急转——从失望转变为ฦ热烈拥护,并称赞他是1้1月份与共和党总统乔๒治·9布๧什一决胜负的理想对手。保守派乔治·威แ尔称赞他的“阳刚ธ之气”“骑着哈雷摩托车,带着猎枪捕捉爱达荷的野鸡,在新罕布什尔打曲棍球。”,而开明的哈罗德·迈耶森声称他是“自比尔·克林顿ู下台以来最有魄力的政治家”。

“他不是善于表达亲善友好的那类人,但是在那ว瘦削๦的身躯里似乎有一种钢๐铁般的意志,从而使他走出混沌状态,赢得前两ä轮民主党角逐的胜利ำ。”自由主ว义专栏作家理查德·科恩郑重说道。

“他没有犯下很多错误。”保守派专栏作家罗伯特·诺瓦克坚持说道。

谁有可能ม成为20่04年民主党提名的总统候选人?他会是什么เ样的政治领ๆ导人?约翰·克里的大致生活经历已为人们所熟ງ知:战功卓著的越南老兵,随后——尽管不太可能ม——却成为一位非常有影响力的反战领袖。他今年60่岁,身材瘦长,喜欢高的风筝冲浪、风帆冲浪ฐ、飞行、骑摩托车寻求风险刺激。作为一名参议员,他和另一位更有名的同僚泰德·肯尼迪截然不同,后者是有名的立法者,而克里恰恰相反,在他的政治生涯中赢得了调查人和外交政策专家的荣誉。

但是,除了这个轮廓以外,克里在公众的印象里似乎是个谜一般的人物,这主ว要是因为本书๰里记载的那样复杂而又迷人的个ฐ人经历和职业生涯๹。就批评家看来,克里是个冷漠而没有核心见解的政客。他的个ฐ人经历往往给人以这样的印象,即从地理上看来,克里漂泊不定,没有固定居所。他不是来自马萨诸塞州附近地区。确切地说,他的青年时代遍布๧两大洲的很多城市๦,他只是在他所称做家乡๥的州里生活了几年而已。他享有显赫的姓氏,但是家庭生活却不是那么亲密无间、适于成长。在他孩提时代,他就被送到เ瑞士和新า英格兰的寄宿学校长达七年。

克里对自己้的少年时代耿耿于怀。“我总是在离开,总是在跟人们说再见。”在20่03年《波士顿环球报》的一次采访中ณ,他这样说道,“这样你就变得坚强。没有永恒,也๣没有根基。”20่01年,深受人们爱戴的南波士顿国会议员小约瑟夫·莫克利因为白血病奄奄一息,20่0่0名波士顿人集会对他表示祝๩福和敬意。在这次集会中ณ,来自南部的国家参议员威แ廉·m巴尔杰描述了和睦友好的邻近地区以及对莫克利的养育。

接着克里说道:“当我听他谈到เ在那个ฐ社ุ区学到的经验教训时,我感到เ一阵心痛。因为ฦ我很遗憾ย自己不能ม和人们分享那ว种邻๑里关系。我过去不知道有这样的邻里关系。我爸爸做外交工ื作。我们经常搬家。”

在任何地方,克里都处于这样一种社ุ会环境:拥有财富和特权的贵族๣圈子,说着流利ำ的法语,举止完美无຀瑕。作为一个年轻人,比尔·克林顿ู会因为ฦ在一次男孩夏令营B๦oysnaທtionouting中ณ有幸和约翰·f肯尼迪握手而惊喜万分;相反,年轻的约翰·克里却和肯尼迪的夫人杰奎琳·肯尼迪同父异母的妹妹约会,并曾经和掌权的约翰·f肯尼迪一同航行至纳拉甘西特湾。但是,克里也不完全属于这个精英世界。他的父亲在政府工作的薪水,再加上他时时困窘的财政状况,让他更加植根于新英格兰统治阶层的郊区民众中。这个在贵族๣预科学校接受教育的男孩没有花费太多的金钱๥就长大成为一名绅士,就好像是你在简·奥斯ั汀小说里现的没有土地的贵族一样。克里娶了富有的妻子,她的资产净值远远过了他自己的。

克里在政治上的展同样也很复杂。当他从耶鲁๥毕业的时候,他代表班级的演讲暗示越南战争是“过度干涉主义แ”,但是他却像他的朋友们一样,像他的英雄偶像约翰·f肯尼迪那样,应征入伍成为一名军官。他希๶望避免战争,但却陷入战争的旋๙涡之中,还由á于在枪林弹雨中的英勇表现而得到荣誉。在经历了好友的死亡以及目睹了美军对待越南平民的暴行的双重打击之下,他离开战场,回国以后成为反战积极分子。他在国会中ณ质问立法者的话——“你怎么能ม要求一个人坚持到最后,为一个ฐ错误而死呢?”——为他的反战事业做出了有力的辩护。他也谴责美国士兵犯下的暴行;而越南老兵,包括他以前的战友,却在这场让克里全国知名的反战运动中ณ感觉到克里的出卖。

关于本书引言2

“越南是一个教训,”克里在2๐003年对《波士顿环球报》说道,“对我来说已๐经过去了。它可以引导我但不能ม操纵我。你必须继续前进,我很久以前就这样了。但是,我得到เ的教训非常有价值。我喜欢那ว些教训。我喜欢战争中的友谊和那ว样的经历。虽然也๣有不利的方แ面,但这是非常特别的学习经历。”

对于克里来说,这场战争是“极好的领ๆ导艺术课程,一次非常棒的人际关系课程。想想看,船上六个男ç人帮助一位越南妇女接生胎位倒置的孩子,而且还要匆忙解决掉三分钟前๩还试图击毙你的一个人,然后让一切恢复原样。这种生命中的经历会让你念念不忘”。

克里是作为ฦ“问自己可以为ฦ国家做些什么的”那一代人中的一分子去越南的。责任,荣誉,这都是肯尼迪号召年轻人应该做的。仅仅24个ฐ月之后,他就回到了因为ฦ反战人士、城市暴动、罗伯特·f肯尼迪和马丁·路德·金遇刺๐以及嬉皮士的出现而动荡不安的社会里。就像他的同伴一样,他不是凯旋๙,也๣没有人们的夹道欢迎,而是回到เ了一个严å重分裂的国家里。他回来的时候,对于朋友的死讯、对于宽恕在越南丛林中射杀平民的士兵的美国军事政策、对于政府的欺骗和歪曲事实感到非常愤怒。

作为一名参议员,克里在越南的经历促使他去现政府的罪行,尽管不能ม总是成功。在20่世纪90่年代初期,他为ฦ促使美国与越南的关系正常化挥了很大的作用。颇有讽刺๐意义的是在执行这项任务他会说是他“最后”一次在越南执行任务的过程中,他声称他曾经反对的政府并没有撒谎或掩盖事实;在印度支那,美国并没有像很多家庭和阴谋理论家坚持认为的那ว样秘密设有大量的军人监狱。

越战让克里对于战争夺去人们生命的最高代价产生了矛盾的看法。他说自己้不是和平主义者,但是战争中的残酷景象以及放在运尸袋里运回国的美国士兵的形象困扰着他,并且影响了他在20世纪8๖0年代对于中ณ美洲以及199๗1้年海ร湾战争中ณ的态度。然而,他也支持美国的军事干涉แ行动,尤其是1999๗年的科索沃战争。他的批评者们谴责他在越南战争以来美国介入的两ä场最大的战争中立场不鲜明,这两次战争的目标都是伊拉克这一个国家。1้9๗91้年,萨达姆·侯赛因入侵科威特以后,克里投票反对战争,然后又赞扬h9布什老布什五角大楼ä动的战决的军事行动。2๐0่02๐年,他投票反对战争,接着对乔๒治·9布๧什小布什五角大楼ä动的入侵表示ิ谴责。“我的意思是,我过去支持解除萨达姆·侯赛因的武装。但是,我不喜欢政府及其外交方แ式等。”他解释道。

克里的冲动会带来怨恨。无论背景如何,约翰·f克里总是留แ下许多争议。作为ฦ一名反战领袖,他是理查德·尼克松的靶子,后者把当时这位2๐7岁的年轻人说成是“伪君子之流”,但是却担心他“给人留下深刻的印象”。他也是加里·特鲁多的《杜恩斯比利》donnesbຘury,美国著名的讽刺连环漫画ฑ——译者注,即他那一代人中ณ颇็受争议的嬉皮士的靶子。该杂志讽刺๐他是“了不起的预ไ科生”。在那ว些和他一起服兵役以及和他一同反战的越南老兵中ณ间,他或者受到尊敬或者遭到斥责。

除了约翰·克里在公开场合那ว种贵族举止、与众不同的姿态外,他还有另一方แ面鲜ຒ为人知。波士顿前市长雷蒙德·l弗林从与克里在20世纪80่年代结盟以来,在很长时间里他们就没有太多联系了。但是,1้99๗4年,当弗林在罗马担任美国驻梵蒂冈大使期间,克里获知弗林的儿子雷因为躁狂抑郁๗症而住院治疗后多次去看望他。“他会顺ิ道停下来,带着杂志,和小雷谈运动和政治。”老弗林回忆着。同样,托比·古佐斯基记得克里198๖9年在波士顿的贝思以色列医院他母亲的床榻前๩“度过了很多时间”。当时,托比的母亲安·古佐斯基——也是克里的长期志愿者——由于晚期乳腺癌在接受治疗。克里斯·格里利ำ以前๩是他的助手,现在是说客。他说198๖9๗年他母亲去世的时候,他感受到了老板的关怀。“在你需要的时候,他伸出的援助之手让你非常惊喜。”格里利说。

作为ฦ马萨诸塞州的公诉人和华盛顿的参议员,克里通常表现出一副反抗政治主导风向的投身正义、口齿伶俐的调查人和立法者的样子。不过,他一直都被冠以政治机会主义แ分子的名声,表现为他在1้971年把越战期间的奖章和勋带扔到五角大楼的围墙上公开表示对战争的抗议,随后又宣称这些奖章不是他的而是另外一个ฐ老兵的,从而把这件颇引起争议的事情搪塞过去。他表了大胆的宣言,诸如19๗92๐年谴责反歧视行动和福利制ๆ度,这些在还没有产生政治效力的时候就被放弃了。近来又对他过去投票຀赞成对伊拉克采取军事行动但现在却因此而谴责布什政府做出辩解,有的时候这种自圆其说就是折磨。后来,克里又投票反对拨款87๕0่亿美元用于资助伊拉克重建以及美国在伊拉克的占据。

这些行动是否反映了一位贵族知识分子、一位意识到政策和行动中ณ的细微差别,但有时却难以向大众解释的人的内在矛盾?那些声明和表决是否反映了这样一位在战斗中ณ受了重伤、眼睁睁看着战士们在自己的指挥下牺牲,并在以美国的撤退宣告结束的战争中ณ失去了五位最好的朋友的人本能ม的谨慎?一位言人说,克里“很自豪自己非常独立,而且对于因反抗正统思想导致他难以进入政府内部也毫无顾ุ虑”。

但是,批评家们把他看做是镇定自若的政治行家。与很多在主ว流信仰驱使下仕途顺利ำ的人不同,克里的政治生活一直在不断寻找问题๤、关系人以及机会来完成近乎终生的抱负。约翰·福布斯ั·克里自从在少年时代看到เ有着相同的名字字母fk的战争英雄、马萨诸塞州ะ天主教徒约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪在总统椭圆形办公室宣誓的时候,就开始关注着白宫的一切。但是,只是在现在,在他60่岁的时候,他才准备竞选。他持续领导越南老兵反战组织vietnamveteransAgainstthe9ar,vvA9约五个月。他28岁的时候第一次参加国会的角逐,结果失败了,这次失利动摇了他的信心,并在马萨诸塞州ะ非常排外的政治圈子中ณ永远留下了投机钻๵营的机会主义แ分子的记号。他在41้岁的时候第一次当选为参议员,但却由于和得了严å重抑郁๗症的妻子离婚,再加上经济问题๤、无家可归从而留下了颇็不光彩的形象。当他第三次当选为参议员之后,他开始了新า的生活,也๣有了新า的妻子特里萨·海ร因茨,她的财富估计达6亿75๓0万美元。但在200่0年,又出现了其他更加老练的总统竞选人。

乔治·9布什在秋天即将面对的对手斗志旺盛,而且仍然保持着落后时所表现出来的顽ื强斗志。克里从逆境中ณ振作起来,显示ิ了异常的能力。朋友们说当他在压力下或是落后的时候状态最好。20่03年,他患上了前列腺癌。当政府机构中几乎每个人都认为他无法挽救的时候,他痊愈了。

在资金筹集方面,他经验老到เ,非常有效率。他宣称拒绝动用政治行动委员会的资金作为ฦ竞选资金,以此限制特别利益集团的金钱的影响。但是,从那ว些法律事务所、金融机构、电信公司、高科技公司,以及其他受国会管辖的经济部门的人们那里筹募捐款,克里在这方面是个中ณ翘楚。尽管如此,克里还是表现得很愿意利用他的个ฐ人财富——很大程度上归结于他与特里萨·海ร因茨的婚姻而积累็的个人财富。海因茨原本是一位共和党人士,在2๐003年宣布๧加入民主党。在体力上,克里一再鞭策自己้,经常做高运动,测验自己的运动素质、耐力以及快反应能力。不过,在他第一次总统竞选活动中ณ,那ว一头灰白的头非常引人注目。他60岁,比当年比尔·克林顿开始竞选总统时大1้4岁,比乔治·9布什在2๐000年第一次竞选总统时大6岁。

约翰·克里和乔治·9๗布什都是预ไ科学校毕业生,相隔两年前后在耶鲁学习。他们都属于集结精英分子的秘密骷髅社的成员。但是,他们之间只有这些方面相似而已๐。在11月的选举中,美国的选民们要在持有两种不同世界观的两个ฐ截然不同的候选人之间进行选择。