第 8 页

有限的意志,作为ฦ只在形式上经过自我反思的和保持在它本身的那ว无຀限的自我第5๓节

素า。在这种反思中,所有出于本性、需要、欲望和冲动而直接存在的限制,或者不论通过什么方แ式而成为现成的和被规定的内容都消除了。这就是绝对抽象或普遍性的那无界限的……

法律规定。

高、怎样神圣,如果他仅仅把这个意见当作思维,而且思维只有背离公认而有效的东西并且能够明某种特殊物的时候才觉到เ自己้……

,“其实应该说:是‘一种令人丧气的真理’。”

,“就是佣仆的心理”

黑格尔著《法哲学原理》一书๰评述

说它们是相互转化的,因为ฦ它们不是抽象的规定,如肯定和否定,而已经具有较具体的意义。先考虑主观这一词,我们可以说某一目的是主观的,因为这是某一特定主体的目的。从这一意义แ说,一种非驴非马的最坏艺术作品纯粹是主观的。其次,这一词也可用于意志的内容,此时它几成为任性的同义词;凡是单属于主ว体的都是主观的内容。

因此,例如恶劣的行为纯粹是主观的。

又其次,那种纯空虚的自我,也可以称为ฦ主观的,这种自我仅仅以自身为ฦ其对象,并具有从任何其他内容抽象出来的力量。所以主观性有时指某种完全特异的东西,有时指具有高度权能的东西,因为我所应该承认的一切,都有成为我的东西并在我处达到有效性这一任务。主ว观性是贪得无厌的,它集中ณ并吞没一切于这个纯自我的单一泉源中。客观也同样有种种不同的解释。凡我们拿来作为我们对象的一切东西,不问我们放在自己面前的现实存在或是单纯思想,都可指为客观的。我们还可以把目的应在其中实现的定在的那直接性包括在这一范畴内。

尽管目的本身是完全特异的和主ว观的,但当它表现出来的时候,我们却仍然称之为客观的。不过客观意志也指含有真理的意志而言。例如,神的意志,伦理性的意志就是客观的意志。最后,我们也๣可把完全没入客体中的意志叫做客观意志,例如儿童的意志,它只知信赖而缺乏主观自由,又如奴隶的意志,它尚未知道自己้是自由的,从而是无意志的意志。从这一意义说来,凡受外方แ权威领导而行动,并且尚未完成向自身无限返回的任何——

93

24导论

意志,都是客观的。

第27节

自由精神的绝对规定,如果你愿意的话也可以说,绝对冲动第21节

,是以它的自由为对象的,——即把自由变成不仅从自由á应该是精神๰本身的合理体系这个意义แ来说是客观的,而且从这一体系应该是直接现实第26节这个意义แ来说也๣是客观的。在以自由为其对象时,精神的目的在于使自在地存在的意志作为ฦ理念而自为地存在。总之ใ,意志理念的抽象概念就是希求自由á意志的那自由意志……

第28节

意志的活动在于扬弃主ว观性和客观性之间的矛盾而使它的目的由á主观性变为客观性,并且即使在客观性中ณ同时仍留แ守在自己้那ว里。除了在其中客观性只是作为直接现实而存在……

的那ว意识的形式上方式第8节以外,这种活动是理念实体性内容的本质的展第21节。在这一展中,概念把……

最初其本身是抽象的理念规定为它的体系的总体;这个体系……

的总体作为ฦ实体性的东西,不受单纯主ว观目的和它的实现之间对立的影响,始终在这两ä个ฐ形式中保持为同一的东西……

第29๗节

任何定在,只要是自由意志的定在,就叫做法。所以一……

般说来,法就是作为理念的自由。

附释比较为一般所接受的康德的定义康德的法——

94๒

法哲学的概念意志、自由和法的概念34

学导言

1的要点是:“限制ๆ我的自由或任性,使它能够依……

据一种普遍规律而与任何一个ฐ人的任性并行不悖。“

这个定义一方面只包含否定的规定,即限制;而另一方面它……

所包含的肯定的东西——普遍规律或所谓理性规律,一个人的任性和另一人的任性的符合一致——即归结为ฦ人所共知的形式的同一性和矛盾律。上面引举的这一法的定义แ包含着自卢梭以来特别流行的见解。

依照ั这种见解,……

其成为ฦ实体性的基础和要的东西的,不是自在自为地存在的、合乎理性的意志,而是单个ฐ人在他独特任性中ณ的意志,也不是作为真实精神的精神๰,而是作为特殊个……

人的精神。这一原则一旦得到เ承认,理性的东西自然只能作为对这种自由所加的限制而出现;同时也๣不是作为内在的理性东西,而只是作为ฦ外在的、形式的普遍物而出现。这种见解完全缺乏思辨的思想,而为哲学概念所唾弃;同时它在人们头脑和现实中产生一些现象,其可怕性,只能拿以它们为基础的那ว种思想的肤浅性来与之ใ相比拟。

第3๑0节

法是一般神๰圣的东西,这单单因为它是绝对概ฐ念的定在,……

自我意识着的自由的定在之ใ故。但是法此外还有义务的形式主ว义แ产生于自由的概念在展上生的差别。同更形式……

1参阅康德:《道德形而上学》,第一部,法学的形而上学的第一要义แ,法学导言,B节。——译者——

9๗5

4๒4导论

的、即更抽象的、因而也๣是更受限制的法对比,有一种更高……

级的法,它是属于那ว样一个精神的领域和阶段,即在其中ณ精神已把它的理念所包含的各个详细环节在它自身中ณ予以规定和实现了;这个ฐ精神的领ๆ域和阶段是更具体,其内部ຖ更丰富、……

而且更是真正普遍的,因而也๣具有更高级的法。

附释自由的理念的每个展阶段都有其独特的法,因为ฦ每个阶段都是在其特有各规定中ณ之ใ一的那自由的定在。当人们说道德、伦理跟法是对立的,这时所谓。

法系单指抽象人格的最初ม的形式的法。道德、伦理、国家利益等每个都是独特的法,因为ฦ这些形态中的每一个都是自由的规定和定在。只有当它们在同一条线上都要……

成为法时,它们才会生冲突。假如精神的道德观点不……

同时是法,不同时是自由所表现的形式之一,那末这种自由á无论如何不会同人格的法或其他的法生冲突的,因为法包含着自由的概念,即精神的最高规定,与此相比,任何其他东西都是缺乏实体的。但是冲突同时包含着这另一个环节,即冲突是受到限制的,于是一种法是从属于另一种法的。

只有世界精神๰的法才是无຀限制的、绝对的。

第3๑1้节

这里同样以逻辑学中所阐明了的方法为前提。根据这种方法,在科学中,概念是从它本身展起来的,这种展纯粹是概ฐ念规定内在的前进运动和产物。这个ฐ进程,既不因为ฦ……

有各种情况存在,于是得到保证而生,也不由于普遍物应——

96

法哲学的概念意志、自由和法的概念54

用于从别ี处接受来的素材而生……附释概念的运动原则ท不仅消溶而且产生普遍物的特殊化,我把这个原则叫做辩证法。所以它不是这种意……

义的辩证法,即它把所给与感情或一般直接意识的对象、命题等等分解了,搞乱了,反来复去,一味要把相反的一面引伸出来。这是一种否定的方แ法,就在柏拉图那里……