雅森-琼斯ั坐在这间豪华客厅的一张沙发椅里，感觉很不舒服。
再向右，自由á女神像光芒四射。塑像前面，探照灯照亮着艾利斯岛的古建筑，从1้89๗2年到1้954年，来自世界各地的入境者被关在那里面，等候办完一切官僚手续，获准踏上合众国的土地。
同事们怎么说服怎么解释都没用，他们知道：不管怎么做，都摆脱不了这种至少没做够的感觉。
随之ใ出现的就是那种没用感。值勤时没了搭档价值就大打折扣了。
他母亲是个ฐ吸毒成瘾的妓女，他父亲是个好吃懒做的酒鬼。
快下雨了。
没有什么เ在动，听不到一点声息，大多数窗户的百叶窗都关上了。周围的游艇上也没有任何动静。
那艘船相距我们约20米远。
我冷冷地回答道：“第一，如果能够，亲爱的科顿会将您塞进监狱里去。第二，如果这做不到，我寄希望于恐龙雷克斯ั先生，希望它拿您给恐龙雷克斯ั夫人当早餐。这对可爱的夫妻到เ时候会合理瓜分您，也就是说，从中ณ间一分为ฦ二，各吞下一半——就像它们在影片里对艾迪那样。”
“啊！”托里尼兴奋地叫道“那人是艾迪-ๅ卡尔，他是负责探险队车辆的。恐龙雷克斯先生将它从越野车里拽出来，然后像个厨师抛煎饼一样将他一扔老高。对，然后这对恐龙雷克斯夫妇在空中将他撕碎了。除了恐龙，谁还能将人从中间一撕两半呢？狮子也做不到这一步。”
“这世界还给您留แ着白鲨。”我回答说。
“不坏，”托里尼微笑着说“只不过我不是那种好水的人，我绝不会主ว动下海洗澡的。”
“您也没必要主ว动下海ร，”我说“有谁将您抛进去就足够了。”
托里尼哈哈大笑。“可惜，可惜，我亲爱的科顿。我真想跟您多聊聊。您真是个风趣的谈话伙伴！”
我冷笑笑。“当您坐在我对面接受审讯时，就不会再这样讲话了。”
“您开始想入非非了。”他叹了一口气说。
“您等着，”我回答道“跟我相比，哈利ำ-ๅ霍帝ຓ尼只算得上是小巫见大巫。”
“还要糟！”托里尼手抚额头装着不知所措的样子说“现在您要成为牛皮大王了！我亲爱的科顿ู，这不会有好结果的。”
他想以这句讨厌的“我亲爱的科顿”引我发火，这我清楚。
“您等着瞧吧。”我再加上一句。
他笑了笑。“我会等着瞧的。我甚至会很耐心地等。确切地说，这等候将是我一生中ณ最开心的日子。只是——可惜您再也脱不了身啦。您会看到เ的。”
我沉默不语。
我现在还看不到เ一点点能逃脱的机会。相反，我们越往要塞深处走，希望就越渺茫。
托里尼及其护卫人员将我带进军营后另一座较小的内院里。
院子对面有三座较矮的房子，细方石砌的墙，屋顶ะ完好。中ณ央那间屋里亮着灯。
我从托里尼那里获知，那是从前的指挥部。修缮它是他在北方他的私人小岛上做的少数几件事之ใ一。
维修整座要塞，需花费数百万。
美国政府也正是这么讲的，在它失去了其战略๓意义之ใ后，障碍岛上的这座要塞沦为了一座废房。
至少卡洛-托里尼能拿它派点用场。比如说，让他的敌人们消失在这里。
他们将我带进亮着灯的那ว间指挥部。这里直通地下室。
就跟恐怖电影里一样。操湿的方石，部ຖ分长满苔藓，包围着通向地下要塞的石阶。
这里惟一区别于一座中世纪土牢的是照ั明设备。不是在铸铁灯架点上放着点燃的火炬，而是固定在屋顶的防水灯管和电线。
扑鼻的霉味无论如何是千真万确的。五百年或更久ื之ใ前欧洲监牢里的人一定就是这么เ生活的。
拉弗-奥德利斯科不认为这是一次绑架。他只是取回他的东西而已。离婚是个ฐ错误，大错特错。但重新复婚就行了。
他正是想这么เ做。
命运不会再戏弄他了。永远不会了。他现在大权在握，自己操纵所有的事。要回珍尼特是他向他的自我重新定位迈出的最重要的一步。
他坐在庞地亚克赛车后座上珍尼特的身旁้，前排的正、副司机是他的亲信，他们寡言少语，遵命行事。
他们在西街上朝着南弗利ำ方向开下去，从那里到赫利ำ帕特商业区只要十分钟。
拉弗用胳膊抱着前妻的肩。
他心疼，又不能不将她绑住，在她嘴里塞进布团。
他了解她。她会喊来全屋子的人。然后，等到了外面，她会让半个ฐ曼哈顿沸反盈天。
一旦ຆ她知道了他们的未来会多么เ伟大时，她会原谅他将她绑住往她嘴里塞进布团的。届时她会彻底原谅他的。
他会让她刮目相看，她肯定会通情达理的。她向那位保镖投怀送抱，只因为她苦闷失意难以排遣。
她一定早ຉ就看出来了，她永远不会再找到一个ฐ像他拉弗这样的男子汉的。她以为ฦ他们彻底分离了，就去找这位保镖警察当替身。