罗毕拉的第一个反应是表示反对，他甚至想撤回帮助崔斯特和凯蒂回到神庙的承诺。但魔法师最后不得不承认，他们是对的。所以，他也举起了酒杯。虽然没有说话，但罗毕拉觉得，自己也许应该去一趟著名的长鞍镇常春藤馆，探望一下那位古怪的朋友。
罗毕拉哼了一声，马上就想提醒大家他们还被困在剑湾一千里以外的一座湖中。但看见同伴们脸上的欢笑，聪明的魔法师明白了杜德蒙祝酒的真实含义แ，知道他所要说的实际上是自己。
片刻之ใ后，一切归于平静，只有远方的山下还有沉闷的回声传来。丝妲柏从埋住她和那ว块岩石的大雪堆中爬了出来。
“哦，该死的！”她咒骂着，举ะ起巨大的开山镐，寻找能ม够作为着力点的地方。她脚后的雪层塌陷，让她突然翻倒。不过她还是竭力避开了一块突出的岩石，并将镐齿牢牢地卡在上面。滑落的积雪冲刷着她的身体。她绷紧浑身肌肉，努力抵抗落雪的压力。幸好滑下的雪层不算太厚，冲力也不是很大。
“我会记得你，老家伙，”强大的贝勒发下誓言“不要让我再次涉足你的层界。”
贝勒陷入痛苦的咆哮，火墙消เ弭于无形。
动人的旋律和丰美而甜润的嗓音从神庙向四周飘散，支撑天地的山岩仿佛也在用低沉的歌声吟咏这美丽的乐韵。四个人在片刻的恍惚之后才想到เ这是一个人类的声音，如果不仔细聆听，谁都会以为是这座神庙本身在歌唱。
当然，班瑞家族的建筑比它庞大。巫士塔比它富于魔法幻想。但这里却有着任何地方แ都没有的神圣与庄严。这座建筑物通体由褐色和灰色的石块构成，它们本来都是普通的石头，但是当它们凝聚在一起，矗立在这个地方的时候，一股恢宏的力量环绕在它们周围，令人不敢仰视。仿佛这座神庙的基石连接着这座大山的根系，而它的高塔则沐浴在天堂的光辉中。
“异维度。”卓尔喃喃自语。
关海法让崔斯特对将要发生的事情有了一个模糊的线索ิ。黑豹来到崔斯ั特身边，耳朵紧抿在脑后。她的表情和动作都显示出强烈的惊奇。
杜德蒙把决断的权力留给了他，这让崔斯特感到由á衷的温暖。但卓尔并没有立刻发表意见。于是船长继续说道：“那个ฐ巫婆说：‘去找对你最深的仇嫌’，那会是谁呢？”
“那以后呢？”船长径直望向崔斯特。
“他喜欢倒霉。”崔斯特也同样小声回答。
“这个ฐ人这么喜欢捣乱么เ？”凯蒂悄声对崔斯ั特说。
但在沃夫加离开人世之ใ后，布鲁诺拒绝将艾吉斯之ใ牙交给伯克斯加。
即使在他们之间的联盟最牢固的时期，伯克斯ั加和布鲁诺之间的关系也非常紧张。布鲁诺是沃夫加的继父，他已经成为野蛮人传说中ณ无可匹敌的英雄。布鲁诺曾经为他铸造了强大的战锤——艾吉斯之牙，这柄战锤在沃夫加手里成为了野蛮人眼中最为荣耀的武器。
“你刚才告诉了我们你到เ这里来的原因。”杜德蒙插了一句。
“我不知道。”魔法师承认。
崔斯ั特和变形怪都没有注意到关海法。黑豹低伏在地面上，缓慢地潜行到เ杜德蒙背后，双耳始终紧紧向后抿住。
崔斯特再次审视杜德蒙，注意到了对方僵硬的表情。他在这里仿佛非常不自在，而这一直是他在码头街最喜欢的酒馆。崔斯特相信一定是有什么事情让杜德蒙感到身心交疲，所以他才会耽误了这么久ื。也许是一个秘而不宣的深水城领ๆ主突然拜访了他，甚至可能ม是神秘的凯尔本，否则ท，杜德蒙不会显出如此烦乱ກ的样子。也许杜德蒙的声明另有隐情。在过去的六年里，海灵号曾经有许多次接受过深水城领ๆ主的私人任务，甚至还有比这个更古怪的命令。所以卓尔并不对此感到过于诧异。
他们是为了那些受害者而战。
崔斯特、杜德蒙和所有海ร灵号的船员都得到了丰厚的酬劳，但他们（也许要把魔法师罗毕拉除外）追缉海ร盗从来也不是为了黄金。
狄宁注意到，佣兵团长的红宝石眼罩今天戴在了他的右眼上。
贾拉索将一只脚放在桌面上，高统黑皮靴有节奏地敲击着岩石表面。这时，他的另一只脚也同样大力踢着岩石，但这只靴子没有发出任何声音。
伯克斯ั加看了一眼老酋长，试图弄清楚雷加克是否设下了陷阱。一般情况下权力的挑战会在实行决定做出后的当天晚些时候进行，以便参与挑战的两个人在精神和肉体上做好格斗的准备。
伯克斯加眯起蓝色的眼睛，周围的人群在期待中安静下来。一丝冷笑浮ด现在大汉的嘴角。他并不害怕雷加克，现在不怕，以后也不会怕。大汉的手慢慢伸到肩后，握紧了班肯佛尔的手柄，从鞘中抽出巨大的剑刃。这支剑鞘的顶ะ部侧缘被切开，以便伯克斯加迅速抽出这件武器。他抽出沉重的剑刃，将它高举ะ向空中ณ。
雷加克也抽出自己的武器观察仔细，一直在为ฦ父亲担心的儿子能看出，他并没有做好战斗ç的准备。
伯克斯加小心地靠近对方แ，每一步都在感觉班肯佛尔的重心。
雷加克举起手，伯克斯加停下脚步，无声地等待着。
“我们之中ณ有谁希望雷加克赢？”他问道。许多个嗓子都发出一阵欢呼。伯克斯ั加以为这只是雷加克用来打击他的信心的一条诡计。于是他发出一阵低吼。“有谁希望伯克斯加——伯克斯ั加勇者成为麋鹿部ຖ落的王？”