“你知道那ว个老巫ใ婆在说些什么吗？”船长问崔斯特。
不过，他们总算平安无事地回到เ了海ร灵号上。杜德蒙在和崔斯特确认过这座岛的问题已经完结之后，就毫不迟疑地将纵帆船驶回到外海中。海灵号以全速冲出包裹卡维的迷雾，很快就将这座鬼怪之岛抛到了身后很远的地方。一直到卡维从视线中完全消失之后，杜德蒙才将崔斯特、凯蒂和两ä位魔法师叫到自己的房间里，讨论岛上发生的事件。
船长慢慢转过身，面色阴沉地看着他。不过杜金的话还是在甲板上引起了一阵骚动。
这句话让那ว个人吃惊不小，也改变了他一直以来的态度，他向不到三步以外的杜德蒙大声喊叫“如果你们回来？！你也是剑湾人，不要告诉我你没听说过那些事情，杜德蒙！”
伯克斯加走过跪在地上的年轻人，这个高个ฐ子的野蛮人领袖同样紧ู盯着远方的凯恩巨锥。“我们必须ี快些捉住那只野兽，如果它跑进山谷，矮人们就会偷走它。”
奇斯塔点点头，指向地面上的红色斑块。伯克斯ั加刚刚用投枪射中一只驯鹿。能像他那样在远距离用投枪杀伤猎物的人并不多，但他也只是让那ว只野兽受了伤。对于逃跑的猎物，这些猎人会锲而不舍地展开追击。他们不会让一只受伤的猎物白白死去，这不是他们的生活方แ式。按照伯克斯加的话说：“住在十镇和世界之脊山南地的人不能有这样的浪费。”
“你在说些什么？”崔斯特不得不开口“我记得你的名字。”
“哼，好啊，你们就是这样问候朋友的吗？”被激怒的魔法师显得有些结吧“我就知道会是这样，绝不能ม希望一个卓尔精灵会有什么好记性。当一个ฐ已经一个ฐ世纪没有见过面的老朋友站在你面前时，看看你都说了些什么！你连他的名字都记不住了吗？是啊，那可真是件麻烦事。”
“卡维。”伪冒者对崔斯特说。
关海法仍旧紧盯着他们两个，但凯蒂没有注意到她的情绪变化。她以为这位同伴只是注意到了角落里的一只老鼠。
一千五百，一千。
“等到เ我需要你的时候吧，我的朋友。”崔斯特喃喃地说道。海灵号急剧右倾，崔斯特不得不用双手抓住缆索。他稳住自己的身躯，始终一言未发，地平线那边，横帆船正在迅速变大。崔斯特内心已为即将到เ来的战斗做好准备。他的全身心都在倾听脚下的涛声，撕裂劲风的乐่声，还有高处凯蒂的呼声。
狄宁停顿片刻๑，体会了一下这个喜怒无常的佣兵团长的语调和词令。贾拉索一直称他为哈额比——“我信任的朋友”自从击退杜垩登家族的突袭之后（贾拉索在这次突袭中扮演了重要角色），他就从贾拉索那ว里得到了这样一个绰号，不过他并没有从这个佣兵团长的语气里听出半点挖苦的意味。看起来没什么问题，但在刺๐探魔索布莱城第十七家族万德瑞的任务正处在紧急关头的时候，贾拉索为什么会突然让他回到这里？狄宁对此充满了疑虑。为ฦ了获得万德瑞家族卫兵的信任，狄宁在高度危险中周旋了将近一年时间。毫无疑问，他的不辞而别会让卫兵们对他的身份产生严重的怀疑ທ。
“终于来了。”片刻๑之后，他听见了贾拉索的声音“进来，狄宁，我的哈额比，你让我等了太长时间。”
雷加克点点头“那么เ这次拜访就是有交易要谈喽。”
“也是为ฦ了我们的友谊，”布鲁诺立刻做出回答“如果这两件事能ม一起谈，那ว当然更好。”
“同意，”雷加克注意到伯克斯加面颊๐上绷紧ู凸出的肌肉“我相信和你们做交易价钱一定是合理的，我们能ม各取所需。”
“我们有金属，你们有皮毛和肉。”布鲁诺回答。
“我们不需要你们的东西，”伯克斯加突然大声喝断ษ了两个人的对话。布鲁诺面带冷笑地望着他。伯克斯加转而盯住了雷加克“我们不需要矮人的东西，”战士坚持说“苔原会给我们所需要的一切。”
“呸！”布鲁诺不屑地说“你们的石头矛尖只能从优质的盔甲â上弹开。”
“驯鹿不穿盔甲，”伯克斯加冷冰冰地说“如果我们要和十镇以及十镇的盟军作战，我们的力量能让那些石头矛尖穿透矮人打造的任何东西。”
布鲁诺坐直身体，雷加克和丝妲柏立刻紧张起来。他们都害怕这位火烈性格的红胡子矮人会因为这个ฐ公开的威胁而扑向伯克斯加。
但布鲁诺已๐经更为年长，也更加睿智。他转头看着雷加克“谁在这里说话算数？”
“我。”雷加克瞪着伯克斯加，语气不容置疑。
伯克斯加并未退缩“艾吉斯之牙在哪里？”大汉问。
这就是了，布鲁诺暗自寻思，这是真正的重点之所在，所有争端的起因。艾吉斯之牙是布鲁诺亲自铸造的强大战锤，是他送给他的野蛮人儿子——沃夫加的礼物。
“你把它留在秘银厅了？”伯克斯加上前一步。布鲁诺觉得这个ฐ战士仿佛希望他会给出肯定的答案。“它是不是还在被当成一件无用的装饰品？”
丝妲柏明白下一步将会发生什么事情。在回归冰风谷之前，她就和布鲁诺讨论过这件事情。伯克斯加一定希望他们将艾吉斯之ใ牙留在距离冰风谷几百里以外的秘银厅。在如此遥远的地方，它的阴影将无法覆盖到伯克斯ั加和他的巨เ