第一章-5

说那些我已๐经养成习惯的东西对我有用,那是要求过高了。它们有用,但不是对我有用。一些东西,它顶多就是过日຅子的那种生活。人们对此不应该指望自己获得脑袋里的幸福。对生活可以谈得很多。对幸福没什么好谈的,否则它就不再是幸福了。甚至连人们错过的幸福,也是经受不住谈论的。在那ว些我所养成习惯的东西那里,涉及的是日຅子,而不是幸福。

相反,他常常思考我被传讯时那些等待我回答的问题。这是很有必要的,他说,而我做的,那ว是疯了。要是他给我准备的问题๤正是我所期待的,那ว是很有必要的。可迄今为ฦ止,他提的都是另外一些问题。

别ี担心,我喝酒不是因为绝望,而是因为这酒对我的胃口。

是啊,房间太小,我也不想躲开保罗,但如果待在家里,白天我们往往就会坐在厨房间里。他到了下午就已经醉了,晚上醉得还要凶。他因为会生气,我推迟了我们之间的谈话。我通宵达旦地等待他重新า清醒地坐在厨房间里,他的额头下面长着一双充满泪水的眼睛。然后我说过的话从他身边走过去了。我希望保罗会承认我说的话是对的。可酒鬼们是不会坦白的,不会默默地为他们自己坦白,也早已๐不会为等待的他人强作坦白了。保罗一醒来就会想到喝酒,但不承认这一点。因此没有任何真实性可言。每当不是默默地从我身边走过,他就会一整天地和我说道:

一切都可能是真的,我说,他只是顺ิ便刺探情报吧。

驾驶员将第二个小面包上的盐粒刮去。厚厚的盐粒弄得他的舌头发疼,也划破了牙齿的珐琅层。另外,盐会让人生渴,因为无຀法在路途中上厕所,也许他不愿意经常喝水,而如果水喝得多,出汗会更厉害。我爷爷说过,在劳改营里的人用蒸发水中的盐清洁牙齿。他们将盐放进嘴๨里,用舌尖在牙齿中ณ间磨碎。但这种盐细如尘埃。司机吃完了第一个小面包,拿出瓶子喝起来,但愿喝的是水。一辆敞开式卡车穿过十字路口,里面装ณ的是绵羊。它们一个ฐ个挤在挂车里,车即便再摇晃,它们也๣不会倒下来。没有脑แ袋,没有肚子,只是黑白相间的羊毛。直至到了拐弯的地方,我才想起它们中间还有一只狗脑袋。在前面的司机旁边还有一名男子,戴着一顶冷杉绿的山里牧羊人小帽子。这群绵羊可能是到不同的草地上去吃草吧,因为屠宰场里是不需要狗的。

有些东西,一旦说出口,就变糟了。我已养成及时沉默的习๤惯,可这大多又太晚了,因为我想坚持一会儿。每当我和保罗不明白让其他人烦恼的东西,我们之间的争吵就会让我们绞尽脑汁。这样的争吵与日俱增,每一句话都需要吵闹不停。我想我们从酒鬼中看到เ过这一点,那种大多让我们自己้烦恼的东西。这和我们相爱不相爱并不是一码事。喝酒比我被传讯更折磨保罗。在那些日子里,他大多在喝酒,恰恰这时候我就没有权利ำ去责备他了,即便他喝酒的时候更多地是在折磨我,而不是厖

我的第一任丈夫身上也有刺๐青。他从部队回家,胸上有一朵穿过一颗心的玫瑰。在玫瑰花茎的下面写着我的名字。尽管如此,我还是离开了他。

你干吗要弄伤你的皮肤,这朵心形玫瑰顶多放到เ你的墓碑上才合适。

因为日຅子漫长,我想你,他说,所有的人都这么干。胆小鬼除外,这种人总是到เ处都有。

我并不是像他认为ฦ的那样到另外一个人那ว里去,只是想离开他而已。他也希๶望我给他一张发票,上面写着所有的理由。我没有和他说一句话。

是你把我看错了,他说,还是我变了?

不,正如我们看到的那ว样,我们俩就是如此。爱情不是原地踏步,我们的爱情两ä年半前就结束了。他注视着我,因为ฦ我没出声,他说道:

你是到处要求棍棒的那种人,我对此无຀能ม为力。

他是当真说的,因为他知道自己永远无法对我举起手来。我也๣这么认为ฦ。一直到那天发生大桥事件之前๩,他没有因为ฦ愤怒而把门关上过。

那是晚上七点半。他要我趁商店关门打烊前๩,赶紧和他一起去买຀只箱子。他想第二天上午到เ山里去待上两个ฐ星期。他说这段时间里我会想他的。两星期算什么,就是我们两年半时间不见面也不多啊。

我们从商店里出来,默不做声地在城里走着。他扛着那只新箱子。商店快关门了,那名女售货员并没有把箱子清空,因此箱子里塞满了废纸,把手上挂着价码牌。就在前๩一天,整座城市下起了骤雨,夹杂着泥沙的洪水从河里蔓๧延到เ了草地上。他在大桥中央站住了,他的手指压住我的手臂,一直捏到了我的骨头上,说道:

你看看下面有多少水呀。如果我从山里回来,你离开了我,我就跳下去。

那只箱子横在我们中间,他的肩膀后面是河水,水里枝丫丛生,溅起污浊的泡沫。我吼道:

那你立马在我面前๩跳呀,你就不用到เ山里去了。

我作了一次深呼吸,头朝他倾斜过去。如果他以为我想亲他,那不是我的错。他张开嘴๨唇,可我重复道:

跳吧,我来负责。

于是,我挣脱开自己的手臂,让他的双手有了自由,他想