但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。这两弟兄昨晚上同时到碧溪岨去，为了作哥哥的走车路占了先，无论如何也不肯先开腔唱歌，一定得让那弟弟先唱。弟弟一开口，哥哥却因为明知不是敌手，更不能开口了。翠翠同她祖父晚上听到的歌声，便全是那个ฐ傩送二老所唱的。大老伴弟弟回家时，就决定了同茶峒地方แ离开，驾家中ณ那ว只新油船下驶，好忘却了上面的一切。这时正想下河去看新船装货。老船夫见他神情冷冷的，不明白他的意思，就用眉眼做了一个可笑的记号，表示ิ他明白大老的冷淡是装成的，表示ิ他有消息可以奉告。
昨晚上唱歌的，老船夫还以为是天保大老，日来便要翠翠守船，借故到城里去送药，探听情况。在河街见到了大老，就一把拉住那小伙子，很快乐的说：“大老，你这个ฐ人，又走车路又走马路，是怎样一个ฐ狡猾东西！”
那老船夫不明白她的意思，还以为是翠翠要为ฦ他代劳了，就说：
“爷爷，爷爷，你把船拉回来呀！”
那哥哥同弟弟在河上游一个ฐ造船的地方，看他家中那一只新船，在新船旁把一切心事全告给了弟弟，且附带说明，这点爱还是两ä年前植下根基的。弟弟微笑着，把话听下去。两ä人从造船处沿了河岸又走到王乡绅新า碾坊去，那ว大哥就说：
兄弟两ä人在这方แ面是不至于动刀的，但也不作兴有“情人奉让”如大都市懦怯男ç子爱与仇对面时作出的可笑行为ฦ。
祖父又说：“大老是个有出息的人，为ฦ人又正直，又慷慨，你嫁了他，算是命好！”
翠翠不知如何处理这个问题，装ณ作从容，怯怯的望着老祖父。又不便问什么，当然也不好回答。
翠翠来不及向灶边走去，祖父同一个ฐ年纪青青的脸黑肩膊宽的人物，便进到เ屋里了。
说着船已๐拢了岸，翠翠抢先帮祖父搬东西，但结果却只拿了那尾鱼，那个花褡裢โ；褡裢中钱已用光了，却有一包白糖，一包小芝麻饼子。两人刚把新买的东西搬运到家中，对溪就有人喊过渡，祖父要翠翠看着肉菜免得被野猫拖去，争着下溪去做事，一会儿，便同那个ฐ过渡人嚷着到家中ณ来了。原来这人便是送酒葫芦的。只听到祖父说：“翠翠，你猜对了。人家当真把酒葫芦送来了！”
老船夫被一句料想不到的老实话窘住了，口中结结巴๒巴๒的说：“这是真的……这是假的……”
那年青人说：“我怎么不相信？因为我做傻子在那边岩上唱过一晚的歌！”
“算了吧，你把宝贝女儿送给了会唱歌的竹雀吧。”
大老望着弄渡船的老船夫涎皮的老脸，轻轻的说：
“大老，你信不信这碾坊将来归我？”
“我不信。”
“满十四进十五岁。”老船夫说过这句话后，便接着在心中ณ计算过去的年月。
“伯伯，你翠翠今年十几岁？”
但再过一阵，溪边又喊起过渡来了，声音不同了一点，这才真是二老的声音。
生气了吧？等久了吧？吵嘴了吧？老船夫一面胡乱ກ估着一面跑到เ溪边去。到了溪边，见两个人业已上了船，其中之ใ一正是二老。老船夫惊讶的喊叫：
“呀，二老，你回来了！”
年青人很不高兴似的，“回来了。——你们这渡船是怎么เ的，等了半天也不来个ฐ人！”
“我以为——”老船夫四处一望，并不见翠翠的影子，只见黄狗从山上竹林里跑来，知道翠翠上山了，便改口说，“我以为你们过了渡。”
“过了渡！不得你上船，谁敢开船？”那ว长年说着，一只水鸟掠着水面飞去，“翠鸟儿归窠了，我们还得赶回家去吃夜饭！”
“早咧，到เ河街早咧，”说着，老船夫已跳上了船，且在心中一面说着，“你不是想承继这只渡船吗！”一面把船索ิ拉动，船便离岸了。
“二老，路上累得很！……”
老船夫说着，二老不置可否不动感情听下去。船拢了岸，那ว年青小伙子同家中长年挑担子翻山走了。那点淡漠印象留在老船夫心上，老船夫于是在两个ฐ人身后，捏紧拳头威吓了三下，轻轻的吼着，把船拉回去了。