原来他已经知道了。起程旅行之前，洛伦索·达萨犯了个错误，他把出门的事用电报通知了他的小舅子利西马科·桑切斯，后者又把消息传递给了那群人数众多、错综复杂的散居在全省城乡的亲戚。阿里萨不仅了解到他们的全部ຖ旅程，而且还建成了一条长长的报务员关系线，循着费尔米纳的行踪，直追到卡博·德拉维拉的最后一个ฐ村落。自从他们一家到达瓦列杜帕尔镇之后，他和她就频频传书递筒。洛伦索·达萨一家在那里住了三个ฐ月，最后到了这趟旅๓行的终点站里约阿查。经过多少岁月，两亲家终于捐弃了部族前嫌，推心置腹地坐到一起，他们把他当做自己้人。他们的吹捧，使洛伦索·达萨飘飘然。这次登门拜访，成了一种亡羊补牢的和解，虽然拜访的目的原本并非如此。原先费尔米纳·桑切斯家曾不惜一切代价地反对她嫁给这个来历不明的外来户，他口若悬河，举止粗鲁，经常走村串ธ户经营显然只能获得蝇头小利ำ的骡子买卖。洛伦索·达萨真是癞蛤蟆想吃天鹅肉，他追求的是当地一位望族的掌上明珠。那个部ຖ族的女人都强悍泼辣，男人都心软而又动辄玩命，对名声看重到了近乎死心眼儿的地步。然而，费尔米纳·桑切斯ั对受阻的爱清产生了一种盲目的义无反顾的深情，把家里的反对置诸脑แ后，同他结了婚。这婚事来得迅雷不及掩耳而又神秘莫测，仿佛不是为ฦ了爱情，而是为了用圣毯来遮盖某种骤然降临的疏忽。
半夜时分，客人们起身告辞，三三两两地各奔西东。伊尔德布兰达表姐借给费尔米纳一件马大普兰细布睡衣，让她在那张铺着洁白的床单和摆着羽绒枕头的床上躺下来。床铺立即使费尔米纳产生7๕一种既喜悦又慌乱ກ的感觉。这一对表姐妹终于单独呆在卧室里了。伊尔德布兰达插上房门，从自己้床铺的席子下面抽出一个国家电报局用火漆密封的马尼拉信封。看到เ表姐那副诡异的表情，费尔米纳立刻觉得有一股白振子花的幽香涌上心头。她用牙齿咬碎了火漆印花，十一封倾诉相思的电报，汇成了一条泪河，她在泪河之中ณ辗转反侧，直到天明。
“他是一名因为ฦ犯了一桩凶残的罪行而被判无期徒刑é的卡耶纳的逃犯。”乌ไ尔比诺医生说，“你设想一下，他甚至还吃过人肉！”
费尔米纳并没有受他忧郁的情绪所感染。当她帮他把腿伸进裤子和扣上一大排衬衣纽扣时，他是想用自己的情绪感染她的，但是他没有达到目的。费尔米纳不是那么เ容易动感情的，何况死的是一个与她无关的男ç人。她几乎不知道阿莫乌尔是个ฐ使用拐杖的残废人，她从来没有见过他，也不知道他是在安第列斯群某个ฐ屿的一次中——那ว儿生过无数次——从行刑队的枪声中ณ逃出来的，史不知道他为了生计做了儿童摄影师，而且是全省生意最兴隆的人。她也不知道他曾赢过某人一盘象棋，那个人似乎ๆ叫托雷莫利诺斯，而实际上叫卡帕布兰卡。
霍乱曾经是个使他头痛的问题。除了在某个ฐ课外补习班上学到เ的一般常识外，他对霍乱知之不多，而且他觉得，三十年前在法国，包括巴黎，霍乱曾使十四万人丧命是不大可信的。可是父亲死后，他对各种各样的霍乱凡是能研究的都研究了，这几乎ๆ成了使他的良心得到安宁的赎罪行为ฦ。他师事过阿德连·普鲁斯特教授——那个时代最杰出的传染病专家、防疫线明者、大文豪普鲁斯特的父亲。因此，当他踏上故乡的土地，从海上闻到市场的臭气以及看到เ污水沟里的老鼠和在街上的水坑里打滚的一丝不挂的孩子们时，不仅明白了为什么会生那场不幸，而且确信不幸还将随时再次生。
没过多久，还不到เ一年，慈善医院的学生们请求他帮助免费诊断一个浑身出现奇怪的蓝ณ颜色的病人。乌尔比诺医生在门口望见病人，就立刻认出了他的敌人。还算好，病人是三天前从库拉索乘๖船来的，而且自费到医院的外科看过门诊，可能没有传染给任何人。为了以防万一，乌ไ尔比诺医生还是叫他的同事们别ี接触病人，并说服有关当局向各港口出警报，找到了那ว只带有病毒的轻便船，对它进行隔离检疫。他还费尽唇舌，劝阻那位想布戒严å令并立即施行每隔一刻钟鸣炮一响这种治疗措施的军事长官。
“把火药省下来，等自由á党人来的时候再用吧。”他和颜悦色地对军事长官说，“我们已经不是处在中世纪时代了。”
第四天，病人死去，死前一直在吐白色的颗粒状的东西，憋得透不过气来。然而虽然警钟长鸣，一连几周之ใ内却没有再现类似的病例。又过了不久，摘业日报》登载了有两ä个小孩在本市两个ฐ不同的地方死于霍乱的消เ息。经核实，其中那个男孩得的是一般痢疾，但另一个，那个女孩，则ท确实是被霍乱ກ夺去了生命。她的父亲和三个ฐ兄弟姐妹都被隔离了，进行单独隔离检疫，对整个那个区也进行了严密的医务监视。三个小孩中有一个ฐ已经染上了霍乱，但很快就恢复了健康，危险过去之后，全家人都又返回了家园。三个ฐ月中ณ，又现了十一起霍乱病例，第五个月时，情况令人担忧地加剧了，但一年后，霍乱蔓延的险情已经排除。没有一个人怀疑，乌ไ尔比诺医生的严å格的卫生防范措施ๅ创造的奇迹，比他的充分宣传更有效。从那以后，直到เ进入本世纪很长一段时期，霍乱不仅成了我们市而且也成了几乎整个ฐ加勒比沿