“他们不是奇怪,亲爱的,只是和我们不一样。”
“这是小事。街区美丽、平静,没有被不良少年的帮派骚扰,大楼也没有被涂鸦派‘毁容’。我非常喜欢巴黎楼房金色的砖石,我受不了它日渐败落。”
她突然感到太阳穴湿了,膝盖颤。
“‘流浪ฐ汉’。名字是我起的……不错吧?”
“你有一个乐队?叫什么名字?”
他用下巴๒指了指隔壁的地下室。
“那当然……肯定要的,因为我演奏的时候会很吵。我在这里排练,去一个ฐ朋友家演奏,他在科伦布有一幢房子。在他家,我们可以尽情演奏而不吵到เ任何人。在这里,人们会抱怨……尤其是隔壁那ว个家伙。”
“那ว么保罗呢?你觉得他也古板冷漠吗?”
“哦,才不呢!保罗……”
她一开话匣子就收不住了,之后叹息般地喃喃道:“保罗,他很有魅力,妈妈。我真想成为他的朋友。”
“你会成为他的朋友的,亲爱的……”
“你认为ฦ他,他会觉得我有魅力吗?”
“不管怎么เ说,他跟你说起过,提议要把你介绍给冯·登·布洛克一家。这就意味着他想再见到你,他觉得你蛮可爱的。”
“你肯定?我呢,我觉得他对此好像不是很感兴趣。男ç孩子,他们都对我不感兴趣。奥尔唐丝,她呢,她魅力十足。”
“奥尔唐丝比你大四岁。等你到เ了她那个年龄,你瞧好了!”
佐薇看着母亲,沉思着,好像她想相信母亲的话,却又很难去相信。对她来说,很难想象自己้有朝一日可以像姐姐那ว样魅力十足,美丽动人。她宁可不去妄想,叹了口气,闭上眼睛,把脸贴在枕头上,手指卷起布娃娃的腿。
“妈妈,我不想成为一个ฐ大人。有时候,你知道,我多害怕……”