如今，我的小说的版权已经被斯科塞斯买走，据传妮可·基德曼将饰演书中ณ的女主ว角芙洛林娜。售出的外国翻译版权已经不计其数，我刚ธ收到第一份中ณ文版翻译合同。
而如今……
一年来，他们定期见面，一直还是以“您”相称。两ä个月前，九月开学的时候，他们曾经尝试以“你”相称，但已๐经为时太晚。这就好像在熟ງ识的两ä个人中ณ间硬生生插进两个陌生人，两个互相称呼“你”却彼此陌生的人。于是他们又恢复了以“您”相称，尽管别人觉得奇怪，但他们觉得合适就好。他们的生活方式对两ä个人也都很合适：各住各的家，确保彼此独立。吕卡在为一个ฐ大学出版社写一部高深的作品，讲从中世纪到当代的眼泪。他大部分时间都泡在图书馆里。三十九岁，他还过着大学生的生活，住在阿斯ั涅尔的一个单身公寓里，冰箱里就一瓶可乐和一块放了很久的馅饼。他既没有汽车也没有电视机，不管什么天气都穿一件藏青色带风帽粗呢大衣，这件衣服就像是他的蜗牛壳。他一天的必需品都揣在衣服大大的口袋里，跟着他跑东跑西。他有一个ฐ孪生兄弟维托里奥，让他痛苦不堪。约瑟芬只要看他眼角的皱纹，就知道他弟弟最近的状况是好是坏。如果皱纹深了，那就说明风雨欲来。她不问问题。这些天，吕卡沉默，闷闷不乐。他拉住她的手，把它放进他装了钥๓匙、钢๐笔、小本子、润喉糖、地铁ກ票、手机、纸巾、红色的老真皮钱包的口袋里。她的指尖已经学会辨认他口袋里的每样东西。她甚至一摸润喉糖的包装ณ就知道是什么牌子。当佐薇周末到เ某个ฐ女同学家住，或到เ伦敦去看望她的表兄亚历山大的时候，他们便会约了晚上见面。
那ว当然，约瑟芬心想，那顶帽子就像一条溜出篮子的眼镜蛇，等笛声一响起，它就开始扭动。她笑了，做了个一言为定的手势，从明天开始，她就要戴着她可爱的巴掌帽出门了。她要看看吕卡是不是喜欢。
约瑟芬拿出身份证，把它放在女职员的眼皮底下，后者正和同事在聊一个食疗的新方แ子，红卷心菜和黑萝卜。她拿起身份证，抬起半边屁股，然后是另半边屁股，边从板凳上站起来，边揉揉腰。
“证件？”女职员懒洋洋的声音问，她染了一头颜色不正的金，视而不见地眨巴๒着眼睛。
约瑟芬把信叠好，把盒中包着安托万遗物的报纸打开。她拿出一块潜水手表，一块漂亮的有一圈罗马数字和阿拉伯数字的黑色大表面手表；一只橙色的三十九码运动鞋——他一直苦于自己脚小；一个ฐ洗礼ึ纪念章，上面绘着一个ฐ下巴搁在手背上的小天使的侧身像，纪念章的背面刻着他的出生日期：一九六三年五月二十六日。最后，是贴在一块泛黄的纸板上的一撮头，一绺栗色的长刘海，附了一行潦草的手写说明：“安托万·柯岱斯ั的头，法国商人。”是这绺头让约瑟芬震惊了。细柔如丝的头和安托万希望自己้拥有的派头形成了鲜ຒ明的对比。他不喜欢自己้的名字，他更喜欢用托尼奥。托尼奥·柯岱斯ั。这样更有派头，一副英雄好汉、无所畏惧的狩猎高手的派头，而他时刻๑被不能ม实现、无法企及目标的恐惧所困扰。