作者:๘莫里斯勒布朗大小:21้1k类型:悬疑ທ时间:2013-4๒-322:๘1้8๖:5๓3๑txt，txt论坛，txtBBs，搜刮各类txt小说。欢迎您来推荐好书！】
亚森·罗宾探案集——之ใ《虎牙》第二部
作者：莫里斯·勒布朗法翻译：管筱明
第二部弗洛朗斯的秘密
一救命！二絮谢大道的爆炸
三怀着仇恨的人四两ä亿遗产的继承人
五韦贝复仇六芝麻开门！
七皇帝ຓ亚森一世八“陷阶准备好了”
九弗洛朗斯的秘密十羽扁豆花园
第一章救命！
亚森·罗平后来给我讲述这一插曲时，不无得意地说了这番话：
“当时让我吃惊，是我竟能够当机立断，接受索ิ弗朗和玛丽ษ—安娜是无罪的说法。我就像打了个ฐ引以为ฦ荣的漂亮仗一样，十分自豪，到เ今天还得意呢。我向你誓，这一点可说是最了不起的事情，无论从精神意义上说，还是从侦探业绩上说，都出了最著名侦探的最著名的推断。
因为，虽然反复推敲权衡，终究没有现新า的线索，使我能够重新审视案子。堆在两ä个囚犯身上的还是原有的那些罪名，而且是那么เ严å重，严重到任何预审法官都会毫不犹豫地签署裁é定书，严重到เ没有一个ฐ陪审团成员会对案情提出疑问。玛丽—安娜·弗维尔就不谈了，只要想一想牙印，就知道她的罪名是板上钉ล钉ล，无庸置疑ທ了。但是加斯ั通·索弗朗，这个维克托·索ิ弗朗的儿子，也有权继承柯斯莫·莫宁顿ู的遗产的人，加斯通·索ิ弗朗，这个拄乌ไ木手杖，杀了昂瑟尼探长的人，他的罪名难道会和玛丽ษ—安娜·弗维尔的不一样吗？他不是和她一样，受到谋杀的工程师的指控吗？
可是，我为什么突然来了这么เ一个ฐ大转弯呢？为什么เ明摆着的事实我不接受，偏要背道而驰呢？为什么เ那叫人难以相信的事实，我偏偏要相信呢？那ว不可接受的理由，我偏偏要接受呢？
为ฦ什么？啊！大概，这是因为真相、事实在耳边响的时候，声音格外不同吧。一边，是所有的证据，所有的行为，所有的事实，所有坚信无疑的看法；另一边，只是一段叙述，而且是三个ฐ罪犯之ใ中ณ一人的叙述，因此，从一开始，从头到เ尾都是荒谬的，都是荒唐的……然而，这却是一个诚实的声音作的叙述，一段清清楚楚、实实在在的叙述，没有半点虚构编造，从头到尾，没有半点复杂之ใ处，也没有半句不实之词；这是一段并没有作出任何积极的结论，却因为诚实，而迫使任何公正的头脑แ都要重新า审视已๐有结论的叙述。
我相信这段叙述。”
亚森·罗平的解释并没有完。我打断ษ他问道：
“弗洛朗斯ั·勒瓦瑟呢？”
“弗洛朗斯·勒瓦瑟？”
“对。您还没有给她下结论。您对她有什么看法？处处都表明她有罪，不仅在您眼中是如此，因为她参与了所有谋杀您的企图，而且在司法当局眼中是如此，她常常暗中ณ去理查德—华莱士大道，难道他们不知道？她的相片夹在韦罗侦探的本子里，难道他们不知道？还有……还有……总之ใ……您的指控……您对事情的看法……听了索ิ弗朗的叙说后是不是都改变了？在您看来，弗洛朗斯到底是无罪还是有罪？”
他迟疑ທ了片刻๑，正要直接爽快地回答，忽然又改变了主意，说：
“我愿意相信人。我必须充分相信人，即使我还会生出疑ທ窦，即使案情的某部分仍是一片黑暗，我也必须ี这样，才能行动。因此，我相信她。我相信她是无罪的，我凭我的诚意行动。”
在被迫躲在暗道里，不能动弹的时候，对堂路易·佩雷纳来说，所能采取的行动仅仅是不断ษ回忆分析加斯通·索ิ弗朗的所作所为ฦ之间的联系。他尽力回想他听说的每一个ฐ细节，尽力回味他听上去最无足轻重的语句和措辞。他一句句琢磨，一个一个措辞推敲，以便理出里面包含的实际情况。
因为ฦ实际情况就摆在那里。索弗朗已๐经说了，堂路易也不怀疑。整个ฐ悲惨的故事，围绕莫宁顿ู遗产案和絮谢大道遗产案生的种种事件，所有能够揭穿反对玛丽—安娜·弗维尔的阴谋的情况，所有能ม够解释索弗朗与弗洛朗斯为何失利的情况，索ิ弗朗的话里都提到เ了。只要理解了，真相就会显露出来，就像将晦涩的象征看明白了，便会悟出其中ณ的寓意。
堂路易不止一次地走了弯路。他脑子里一冒出异议，他马上就回答自己说：
“也许是吧。我可能弄错了。再说索弗朗的话里没有任何能够指明方向的线索。也许真实情况不在这番话里。可是我现在可能ม从别的途径去现吗？不管怎么说，我现在完全掌握了索弗朗所说的情况，还有那ว些神秘的信件按时出现所提供的线索，我为什么不应该加以利用呢？”
于是，他就像踏着人家的足迹走完一段路一样，又把索ิ弗朗所经历的事情从头至尾回忆一遍，并把它与自己原来想象的案情作一番对照。两相对比，截然不同。可是，从这种对比本身，难道碰撞不出一点火花？