“好，想说什么就说……使劲……有什么เ心里话都说给我听听……使劲！”小环怎么跪也使不上劲，一脚还得使劲踹着树根，不然她会滑下坡去。
小环听多鹤说了一声什么，她知道那是日语。
“二孩。”多鹤突然说。她还是把他叫成“二河”。
多鹤，多鹤，真的是多余了。
一个叫戴指导员的解放军说：“小姑娘多大了？”
这个躬鞠得解放军们摸不着头脑。镇上也有人给他们鞠躬，不过跟这个完全不一样。怎么不一样，他们也觉得不好琢磨。
小环又逛到镇上去的时候，人们见她给大胖闺女戴了顶小草帽，是用新麦秸编的。小环手巧，就是人懒โ一点，只要不劳她的驾，给她吃什么她都嘻嘻哈哈、骂骂咧咧凑合吃。不过她也有来劲的时候，劲头一上来能ม帮镇上的小馆包出十多个花样的包子。张站长家人人干活，没有老爷、夫人，只闲养着小环这么เ个少奶奶，只图她高高兴兴一盆火似的走哪儿热闹到哪儿。人们见大胖闺女顶个小草帽逗死人了，都说：“丫头越长越像小环！”
二孩的眼珠子在半闭的眼皮下忙着呢，脑子在那对眼珠后面忙着呢。小环全看得出来。假如她这时说，看你疼的！我逗你呢！他就会踏实些。不过她偏不说。她自己也糊涂ิ了，她是在说斗气话还是借着斗气吐真言。
张站长说：“这小日本婆，还不稀罕穿咱中国衣服呢。看不冻死她！”
二孩妈查了查东西，发现小日本婆除了带走几个玉米饼之外，什么也没拿。穿的衣服还是跟着她装在口袋里来的。都记得她当时仔细地搓洗了那身日本裤褂，又仔细用铁ກ茶壶底把它们熨平，叠好，那时她就在准备逃跑的行李呢。一整个冬天，铺天盖地的大雪下面，她逃跑的念头都没冻死。
“有啥不乐意？生了孩子，就把她撵出去。”
“小环更不乐意了。”
她对他不是完全无所谓，至少她把他当自己的占领军。敌族女人对占领军是什么เ心思？他觉得她又这样看他了，满怀暧昧的心思。抬起头，果然，她眼睛非常非常地蛮夷，充满敌意的挑逗。
事情还不仅坏在这里。事情坏在他自己。他的心一下一下打秋千，他一步也走不动。
丫头的声音使张俭猛醒过来。丫头在和多鹤说话，说她不要穿“丸ฤ不斯”(日语：onepiecນe，连衣裙)。多鹤说：要穿“丸不斯”。张俭发现“丸不斯”原来就是一件花布连衣裙。他怎么会没注意到这两个人一直以来的对话？时而会半句中国话夹一个日本词。这么奇怪的语言，讲到外面去会怎么样？
“以后不许说那句话。”张俭轻声地对丫头说。
丫头用跟他一模一样的骆驼眼看着他，蒙昧、无邪。
“你不要教孩子日本话。”张俭向多鹤转过脸。
多鹤也看着他，似乎ๆ同样地蒙昧、无邪。