“你休息一两天，去拜望亲戚本家一回，我们便可以走了。”母亲说。
但我们终于谈到เ搬家的事。我说外间的寓所已๐经租定了，又买了几件家具，此外须将家里所有的木器卖去，再去增添。母亲也说好，而且行李也略已齐集，木器不便搬运的，也小半卖去了，只是收不起钱来。
过了几天，我的话居然证实了，因为爱罗先珂君已๐经买到了十几个科斗子。他买来便放在他窗外的院子中ณ央的小池里。那池的长有三尺，宽有二尺，是仲密所掘，以种荷花的荷池。从这荷池里，虽然从来没有见过养出半朵荷花来，然而养虾蟆却实在是一个极合式的处所。科斗成群结队的在水里面游泳；爱罗先珂君也常常踱来访他们。有时候，孩子告诉他说，“爱罗先珂先生，他们生了脚了。”他便高兴的微笑道，“哦！”
“哦……”
我想，我眼见你慢慢倒地，怎么เ会摔坏呢，装腔作势罢了，这真可憎恶。车夫多事，也正是自讨苦吃，现在你自己้想法去。
“我摔坏了。”
孔乙己้喝过半碗酒，涨红的脸色渐渐复了原，旁้人便又问道，“孔乙己，你当真认识字么？”孔乙๗己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个秀才也捞不到呢？”孔乙己立刻显出颓๙唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是之乎ๆ者也之ใ类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。
在这些时候，我可以附和着笑，掌柜是决不责备的。而且掌柜见了孔乙๗己，也每每这样问他，引人发笑。孔乙๗己自己้知道不能和他们谈天，便只好向孩子说话。有一回对我说道，“你读过书么？”我略๓略点一点头。他说，“读过书，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎样写的？”我想，讨饭一样的人，也配考我么เ？便回过脸去，不再理会。孔乙己等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做掌柜的时候，写账要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢，而且我们掌柜也从不将茴香豆上账；又好笑，又不耐烦，懒โ懒โ的答他道，“谁要你教，不是草头底下一个ฐ来回的回字么？”孔乙๗己显出极高兴的样子，将两ä个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……回字有四样写法5๓，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。孔乙己้刚用指甲â蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。
有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己้。他便给他们吃茴香豆，一人一颗。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔乙๗己着了慌，伸开五指将碟子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看豆，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”6于是这一群孩子都在笑声里走散了。
孔乙己้是这样的使人快活，可是没有他，别ี人也便这么过。
有一天，大约是中ณ秋前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“孔乙己长久ื没有来了。还欠十九个钱呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个ฐ喝酒的人说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。”掌柜说，“哦！”“他总仍旧ງ是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”“后来怎么样？”“怎么เ样？先写服辩7，后来是打，打了大半夜，再打折了腿。”“后来呢？”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是死了。”掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账。
中ณ秋之后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上棉袄了。一天的下半天，没有一个顾ุ客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个ฐ声音，“温一碗酒。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那ว孔乙己้便在柜台下对了门槛ນ坐着。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；穿一件破夹袄，盘着两ä腿，下面垫一个ฐ蒲包，用草绳在肩上挂住；见了我，又说道，“温一碗酒。”掌柜也伸出头去，一面说，“孔乙己么เ？你还欠十九个钱呢！”孔乙己很颓๙唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是现钱，酒要好。”掌柜仍然同平常一样，笑着对他说，“孔乙๗己，你又偷了东西了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不偷，怎么เ会打断ษ腿？”孔乙己低声说道，“跌断ษ，跌，跌……”他的眼色，很像恳求掌柜，不要再提。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了。我温了酒，端出去，放在门槛上。他从破衣袋里摸出四文大钱，放在我手里，见他满手是泥，原来他便用这手走来的。不一会，他喝完酒，便又在旁人的说笑声中ณ，坐着用这手慢慢走去了。
自此以后，又长久没有看见孔乙๗己้。到了年关，掌柜取下粉板说，“孔乙๗己还欠十九个ฐ钱呢！”到第二年的端午，又说“孔乙๗己还欠十九个钱呢！”到เ中ณ秋可是没有说，再到年关也没有看见他。
我到现在终于没有见——大约孔乙๗己的确死了。
一九一九年三月。8——
□注释
1本篇最初发表于一九一九