“我看见了什么เ东西在动。我誓我看到了……”
“你确定吗？”
“我不知道。”他安静地坐在老珀金斯ั的一把旧扶手椅上，觉得比那时更丢â脸。他觉得自己้心里有些问题。昨天看起来像是在很久之前了：今天我又回到了那个十三岁的我，在霍格沃茨特快列车上唯一一个面对摄魂怪崩溃的人。
“闭嘴，罗恩。”赫敏打断他说，“哈利，生了什么？你为什么เ觉得你无法召唤守护神了？在昨天你还可以完美地召唤守护神的！”
“我想和——”那一瞬间哈利有些犹豫，“亚瑟韦斯ั莱谈一谈。有人说他在一楼。”
“什么风把你吹来了，蓝ณ科恩？”这时，新า上任的魔法部长问道。他修长的黑色头以及胡须ี中都夹着银丝，突出的前额遮住了他闪闪光的眼睛，让哈利感觉仿佛是在一只岩石下向外偷看的螃蟹。
食死徒的到场引了格里莫广场12๐号里的不详预感，在韦斯莱先生的守护神之后，他们没有得到任何格里莫广场外的任何人的消息，紧张的情绪也开始显示ิ出来。缺乏็休息，急躁易怒，罗恩养成了一个ฐ另人讨厌的习惯——在口袋里把玩着熄灯器。这很明显地惹恼了正在读吟游诗人比伯的故事的赫敏，她并不怎么喜欢灯光的忽明忽灭。
“巫ใ师的遗嘱会被政府检查，记得吗？他们一定会知道小天狼星把这房子留给了你。”
哈利ำ依她所言，他们三人在黑暗的街道上走走跑跑，街道两ä边聚集着夜不归宿的饮酒狂欢者，还有一长排已经关门的商店，星星在上空闪烁着。一辆双层巴士隆隆地驶过，一群愉快的酒吧女郎对他们抛着媚眼——而哈利和罗恩还穿着巫ใ师长袍。
“托特纳姆法院路，”赫敏气喘吁吁地说，“走，继续走，我们要找个地方แ把衣服换掉。”
“我觉得伏地魔正在找他。”
哈利一边揉着额头一边想。他隐约觉得从前好像听到过这个名字，只是想不起来是在哪儿听到的了。
“海格没事，孩子”，那ว个男人说，“我的妻子正在照顾他。你觉得怎么เ样？还有什么เ地方受了伤吗？我帮你治疗了你的肋骨，牙齿和胳膊。顺ิ便说一句，我是泰德，泰德?唐克斯，多拉的父亲。”
哈利睁开了眼睛，现自己躺在一个ฐ陌生房间的沙上面，屋里亮着灯，他那湿答答的帆布背包上沾满了泥巴๒，扔在离他不远的地上。一个金、大腹便便的男人正焦急地注视着他。
哈利看着他的姨ถ夫，感到เ又好气又好笑。过去的四个ฐ礼拜里，弗农姨夫每隔24๒个小时都要改变一次主意，把行李放到车上，又拿出来，再放进去，每改变一次主ว意都要重复一遍。哈利ำ最喜欢的一次是，弗农姨ถ夫不知道达力在上次收拾行李时把哑铃放进了箱子，于是把那ว箱子提起来准备放进汽车行李箱，结果－－疼地他尖叫咒骂着摔了个ฐ跟头。
“你竟然用那种语气——”佩妮姨妈用那尖刻的声音说，然而弗农姨夫挥手制止了她。“那ว些全都是空话，”弗农姨夫用他猪一样的小眼睛盯着哈利ำ说，“我一个字都不打算相信。我们就待在这里，哪儿都不去。”
俩人在指定的位子上坐下了，桌边的大部分人都盯着斯内普，伏地魔也先向他询问。
“西弗勒斯，坐在这里”，伏地魔边说边指着他右边最近的座位，“亚克斯利ำ，你坐在多洛霍夫旁้边。”
他的话中ณ隐藏着什么เ,然而哈利知道有个人受伤了
"他要杀死比尔,但是一切都很好,他还活者
“我正在拉窗帘的时候看到你们幻影显形到这儿！感谢上帝，我不知道该怎么办——阿不思怎么เ了？”
在哈利走开之ใ前，他听到เ了什么人跑来的声音：有人看见他们了，有人知道他们需要帮助——他转过身，看见罗斯默塔女士穿着高跟的毛绒拖鞋，龙皮的女大衣，急匆匆地向他们跑来。
“所谓的混血王子……”
“什么事儿？”哈利问。平常，当赫敏把金妮支开和哈利说说话，通常都是当她为考试学习倍感压抑的时候。
“请进，”当哈利ำ敲门时邓ฑ不利ำ多说。他听上去累的筋疲力尽。哈利ำ推开了门。邓不利ำ多的办公室看上去和以前一样，但是窗外是漆黑而且撒满星星的天空。
但是哈利ำ已经沿着走廊跑走了，几分钟后，他停在了邓ฑ不利多的石头怪兽前，说了口令“太妃糖手指型酥卷”toffeeeclairs？”石头怪兽跳到เ了一边，允许哈利进入螺旋形的楼ä梯。
“这没关系，我们可以把它改好，”赫敏说着，把羊皮纸拉到自己้跟前，拿起了魔杖。
“哦，不！”罗恩说道，他仔细看着自己的论文，似乎ๆ受到เ了严å重的打击，“别告诉我要把整篇论文重新า写一遍！”
“可能，”哈利说到，“但斯拉格霍恩为什么要怎么เ做呢？”
“他能够避开你的视线把什么放入罗恩的杯子吗？”
“很好。”画像朝前移动，露出了肖像洞口。
“等等——口令，Abຘstinencນe节制、戒酒。”
“你知道很多嘛ใ。”
“弗莱德和乔治用一些诸如香水啊，咳嗽药水之类的做伪装来寄给她们，”赫敏说，“这是他们猫头鹰邮购服务的一部分。”
“教授，你是怎么知道她在伦敦的？”
“你还记得，我肯定，上一次我们进行到伏地魔出生前那ว一段：英俊的麻瓜，汤姆里德尔抛弃了他的巫师妻子，麦洛普，回到เ他小汉立屯的家。麦洛普独自留在伦敦，等候孩子，也就是日后的伏地魔的降生。”