“哈利，快！在我包里找一个贴着“白鲜”的小瓶子——”
“分体，”赫敏说，她已๐经开始解开罗恩的袖子，那ว里的血迹最潮湿也是颜色最深的。她撕开了罗恩的短衣，哈利ำ恐惧地看着，他一直觉得分体是件很可笑的事情，但这次……他心里很不舒服地蠕动着，看着赫敏把罗恩赤裸的上臂放平，那里的一大块肉没有了，就像被一把刀利ำ落地挖掉了一样。
厨房几乎变得认不出来了。每样东西的表面现在都闪闪光：铜锅和铜盘被擦得闪着玫瑰色的光，木桌面闪着微光，早已为ฦ晚餐准备好的高脚杯和碟子在愉快燃烧着的火焰的映衬下闪耀着微光，一个坩埚在火上慢慢地煮ุ着。然而，房间里没有一样东西比匆匆向哈利ำ跑去的家养小精灵更加显著的不同，他穿着雪白的毛巾，它耳朵里的毛像棉花一样干净并且毛茸茸的，雷古拉斯ั的金属吊坠盒弹跳在他的胸ถ前。
“我没能杀了你，”当他把舌头放下来的时候他说，然后屏着呼吸直到这肮脏的不详的人影消เ散。他等到他走下了厨房阶梯一半时，确信他在布莱克夫人的听力所及范围和纷纷扬扬的灰尘之ใ外时叫道：“我有消เ息，但是你们不会喜欢的。”
房间很大，而且这里以前一定相当气派。房间里有张大床，木质的床头版上镂刻着花纹；高高的窗户被长天鹅绒窗帘遮着；支形吊灯上覆盖着厚厚的一层灰，蜡烛还插在烛架上，周围凝结着一滴滴的烛泪。墙上的图片和床头板上也是灰蒙蒙的，蜘蛛网从吊灯一直延伸到大木衣橱上。当哈利往里走时，他还听到了受到惊吓的老鼠的脚步声。
哈利继续顺ิ着楼梯向上，一直走到了顶ะ楼ä，那ว只有两ä扇门。正对着他的那ว扇门上挂着一个ฐ牌子，上面写着：“小天狼星”。哈利以前从未到过他教父的房间，他推开门，高举魔杖，好让荧光照到的范围更大一些。
“嗨！”当哈利ำ再次走出帐篷时，一个熟ງ悉的声音跟他打着招呼，唐克斯ั和卢平出现在他面前，这次她给自己้弄了一头金，“亚瑟告诉我们那个ฐ卷头的就是你。另外，昨晚的事情，真的很抱歉。”当哈利带着他们走过过道时她补充说，“魔法部ຖ对于狼人的抵触情绪越来越大，所以我们想昨天如果我们继续留在那ว里的话对你不会有任何好处”
而另一方面，被撇下的乔治只能无奈地接待这群中ณ年女巫ใ，罗恩的职责是招呼韦斯莱先生的魔法部ຖ同事，至于哈利，只得去照ั顾一对几近失聪的老夫妇。
“他们难道没有意识到有多重要——？”
“这是特别ี的一天，”哈利正有所抗议，罗恩说道。
“金斯莱，你不是在照ั料那个ฐ麻瓜相吗？”哈利ำ嚷到。
哈利领他们进了厨房，他们有的坐在椅子上，有的坐在佩尼姨妈闪闪亮的案板上，还有的则靠在她那些一尘不染的器具上，有说有笑。罗恩还是又高又瘦；赫敏把她乱糟糟的头扎成了辫子；弗雷德和乔治露出一模一样的笑容；比尔脸上满是疤痕，头也长了；韦斯莱先生还是和以前一样的和蔼，秃着头，眼镜也戴歪了；疯眼汉穿着战斗装，瘸着腿，那只魔法眼在眼窟窿里不停地转；唐克斯的短已经成了她最爱的亮粉色；卢平的头更白了，有了更多的皱纹；芙蓉一头柔顺的银，比以前更窈窕美丽ษ了；金斯莱还是秃顶ะ宽肩膀；海格的乱和胡须还是老样子，为ฦ了不撞到天花板他不得不微微地弯下腰；蒙格顿ู斯，还那ว么瘦小、委琐，长着一对猎犬般的珠泡眼。看见他们大伙让哈利的心里暖洋洋的。他现自己้从来没这么喜欢过他们，就连蒙格顿斯ั这个他上次还差点掐死的人也是一样。
在他的书桌上还留着相当大的一堆报纸，旁้边是他的猫头鹰，海ร德薇，唯一一个天天陪伴着哈利在女贞路度过这个夏季的生物。
哈利又花了一个小时把箱子完全清空，丢掉了没用的东西，并把留下来的物品分门别类地安放好——今后的什么时候或许还需要它们。他的校服和魁地奇的制ๆ服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到了一个角落里，他不知道姨ถ夫和姨ถ妈会如何处置它们。也许把它们当成是某些可怕罪行的证物一般，在某个ฐ深夜烧掉吧。他的麻瓜衣服、隐形衣、药剂箱、一些必要的书、海格送给他的相册、还有他的魔杖都被重新打包进一个ฐ旧帆布包里。最前面的一个口袋里是活点地图和那ว只装着r?A?B写的纸条的小盒子。这个ฐ盒子是值得放在里面的，或许它的确一文不值——即使是在平常人看来，它也毫无价值——但想起为了得到เ它所付出的代价，它确实是值得放在里面的。
“哈里，我今天早ຉ晨在图书馆现了一些事……”
她吻了一下哈里罗恩尖锐的把脸转了过去，看看其他两个ฐ人这点似乎ๆ不对，原文：9๗avedaltheothert9o，走向了女生宿舍。门在金妮身后关闭的一瞬间，赫敏斜着面对哈里，脸上露出了最常见的表情。
“别让他跑了！”麦格教授在后面喊到，哈利一眼看到那个叫阿莱克托女食死徒用手抱着头顺ิ着走廊逃了出去，她的哥哥跟在后面。他冲他们那边追了过去，但是脚下又绊到เ了什么เ东西，紧ู接着就跌倒在什么人的腿上。他回头瞅了瞅，现圆脸盘的面色苍白的纳威的平躺在地板上。“纳威，你还好吧——？”
“哈利，你从哪儿来的？”金妮冲他喊道，但哈利没有时间回答她的问题。他低着头向前冲了过去，险险地避过从