“我没能杀了你，”当他把舌头放下来的时候他说，然后屏着呼吸直到这肮脏的不详的人影消散。他等到他走下了厨房阶梯一半时，确信他在布莱克夫人的听力所及范围和纷纷扬扬的灰尘之外时叫道：“我有消息，但是你们不会喜欢的。”
他听到เ了那经常听到的低声细语语“西弗勒斯斯内普”，寒风横扫过他的脸，哈利舌头卷了起来一下。
哈利ำ继续顺着楼ä梯向上，一直走到了顶ะ楼，那只有两扇门。正对着他的那ว扇门上挂着一个牌子，上面写着：“小天狼星”。哈利ำ以前从未到เ过他教父的房间，他推开门，高举ะ魔杖，好让荧光照ั到的范围更大一些。
三楼是他和罗恩上次睡觉的地方，他朝里扫了一眼，衣橱的门开着，被套也被撕开了，哈利又想起了楼下那个倒在地上的巨เ怪腿。有人在凤凰社ุ离开搜查过这间房子！是斯ั内普吗？还是蒙顿格斯，那ว个在小天狼星生前和死后都从这屋子里偷走大量东西的小偷？哈利的目光徘徊在菲尼亚斯ั?奈杰勒斯的肖像框上——他是小天狼星的曾曾祖父。但是现在像框里什么เ都没有，只有一个泥泞的背景幕。很明显，菲尼亚斯?奈杰勒斯到霍格沃茨的校长办公室过夜去了。
而另一方面，被撇下的乔๒治只能ม无奈地接待这群中年女巫，罗恩的职责是招呼韦斯ั莱先生的魔法部同事，至于哈利，只得去照顾一对几近失聪的老夫妇。
“嘿，别急，小心呐，”弗雷德说着，径直穿过一群中年女巫ใ，朝他的目标冲了过去，“这里——能否允许我为两ä位小姐效劳？法语”面对着直截了当的搭讪，这对漂亮的双胞胎姐妹咯咯笑着接受了他的邀请。
“这是特别的一天，”哈利正有所抗议，罗恩说道。
哈利明白“他们”是指芙蓉和韦斯莱夫人。
哈利领ๆ他们进了厨房，他们有的坐在椅子上，有的坐在佩尼姨ถ妈闪闪亮的案板上，还有的则靠在她那些一尘不染的器具上，有说有笑。罗恩还是又高又瘦；赫敏把她乱糟糟的头扎成了辫子；弗雷德和乔治露出一模一样的笑容；比尔脸上满是疤痕，头也长了；韦斯莱先生还是和以前一样的和蔼，秃着头，眼镜也戴歪了；疯眼汉穿着战斗ç装，瘸着腿，那只魔法眼在眼窟窿里不停地转；唐克斯的短已经成了她最爱的亮粉色；卢平的头更白了，有了更多的皱纹；芙蓉一头柔顺ิ的银，比以前更窈窕美丽了；金斯ั莱还是秃顶宽肩膀；海格的乱和胡须还是老样子，为了不撞到เ天花板他不得不微微地弯下腰；蒙格顿斯，还那ว么瘦小、委琐，长着一对猎犬般的珠泡眼。看见他们大伙让哈利的心里暖洋洋的。他现自己从来没这么喜欢过他们，就连蒙格顿斯ั这个他上次还差点掐死的人也是一样。
“计划ฐ有变，”疯眼汉不耐烦地说，他手里提着两个ฐ鼓鼓的麻袋，那只带魔法的眼睛还飞快地从昏暗的天空扫到房子再到花园，“等到了安全的地方再慢慢给你说。”
哈利ำ又花了一个小时把箱子完全清空，丢掉了没用的东西，并把留แ下来的物品分门别类地安放好——今后的什么时候或许还需要它们。他的校服和魁地奇的制服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到了一个角落里，他不知道姨ถ夫和姨妈会如何处置它们。也许把它们当成是某些可怕罪行的证物一般，在某个深夜烧掉吧。他的麻瓜衣服、隐形衣、药剂箱、一些必要的书、海格送给他的相册、还有他的魔杖都被重新า打包进一个旧帆布包里。最前面的一个口袋里是活点地图和那只装着r?A?B写的纸条的小盒子。这个盒子是值得放在里面的，或许它的确一文不值——即使是在平常人看来，它也毫无价值——但想起为了得到它所付出的代价，它确实是值得放在里面的。
哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个ฐ不规则的镜子碎片，但是只看到自己那ว明亮的绿眼睛在望着他。他把这个碎片放在床上那ว份还没读过的预ไ言家日报上，同时尝试着抑制心中由于那镜子碎片而回忆起的痛苦和后悔。
她吻了一下哈里罗恩尖锐的把脸转了过去，看看其他两个ฐ人这点似乎ๆ不对，原文：9avedaltheothert9o，走向了女生宿舍。门在金妮身后关闭的一瞬间，赫敏斜着面对哈里，脸上露出了最常见的表情。
“我要去睡觉了，”金妮打了一个呵欠，“自从……我就一直没能好好的睡个觉了，我需要休息。”
“哈利，你从哪儿来的？”金妮冲他喊道，但哈利ำ没有时间回答她的问题。他低着头向前冲了过去，险险地避过从头顶掠过的一道闪光。绝对不能让斯内普逃走，他必须ี追上斯ั内普——
魔咒击中了阿米卡斯ั的胸口：他痛得像杀猪一样尖叫了一声，同时被抛过半空撞到走廊对面的墙上，最后又从墙上滑了下去，消失在正和食死徒战斗着的罗恩、麦格教授和卢平的身后。在这群人最前面，哈利ำ看到唐克斯正和一个黄头的大块头巫ใ师对抗着，他正把成打的魔咒朝各个方向射出去，魔咒在他们四周的墙上反弹开来，击碎了石头，打破了附近的窗子——
邓布利多走近岩洞的墙，用他已黑的指尖轻拂着，咕哝着一些哈利ำ听不懂的奇怪语言。邓布利多沿着石壁转了两ä圈，尽可能多的触摸这些岩石，偶尔会站定来回地用手指抚摸一个ฐ特别ี的地方，直到他最终停下来。他的手掌平按在墙上，“这里。”他说，“我们穿过这里继续走，入口被