第九章

一道红光一闪,哈利ำ的身体被解化了,他能够将自己推入一个更有尊严的位子了,他连忙用手擦去伤口流出来的血,抬起头来看着刚刚拿掉哈利ำ隐身衣的唐克斯ัtonks。

接着哈利感到隐身衣从他的身上被掀开了,一个声音在哈利的头顶响起:๘"ิ9otcນher,哈利。"ิ

“draggedoff,再看他的店的时候。”

“是对角巷的冷饮店吗?”harry打断ษ了Bill的话,在他的胃里有一种令人不愉快的、空空的感觉,“他过去给过我免费的冰激凌。他怎么了?”

他们走到女贞路尽头的时候,邓布利ำ多突然停了下来。

“你和我在一起,”邓ฑ布利多简单的回答道,“这就够了,哈利ำ。”

“西西——纳西沙——听我说——”

但是她在追的人,停顿了一下回头看看绿光,然后迅爬上狐狸摔落的河岸

那个--那个家伙--利ำ用。”

魔法部的雇佣,我们相信这些摄魂怪目前๩已๐经被

“哈利……我真的很遗憾……”纳威แ说,腿仍在不可抑制ๆ地跳动,“那ว个人--瑟瑞斯·布๧莱克--是你的朋友?”

纳威从石头看台上一层一层地溜下来,走到เ哈利站的地方,哈利已๐经不再挣脱卢平的手臂,但后者仍紧抓着他的胳ฑ膊,防止他再次挣脱๳。

有一瞬间哈利的黑司兽纹丝不动,然后,它猛地张开两只翅膀,几乎ๆ没把哈利甩下来。马先是微微下弓,然后冲天飞起,度之快之ใ陡让哈利ำ不得不紧紧用胳膊抱住马脖子,才能ม不朝后滑过它瘦骨嶙峋的臀部ຖ。他闭上眼睛,把脸຀埋进马丝绸般柔软的鬃毛里,他们跃过树尖,直飞进血红色的夕阳里。

“那么,去伦敦魔法部,来访者接待处吧,”他犹豫着说,“呃……要是你知道……怎么走……”

他再找不到可以说的人了,邓布多走了,海ร格走了,但是他总以为麦格教授还在这儿的,虽然她可能既ຂ暴躁又顽固,但她无论什么时候也总是让人信赖地、坚定不挠地呆在这里的。

下课铃຃猛地在病房外面响起,他听到上下各处都远远传来学生们冲上走廊的轰隆声音,他仍站在那ว里,一动不动地看着包福夫人,恐惧在心里越涌越高。

“谁管他?”罗恩烦燥地说,他的茶杯又站起来了,这回的腿好像喝醉了似的,膝盖抖得厉害,“蒙塔克不应该想给桂芬多扣那些分,不是吗?要是你担心什么เ人的话,赫敏,你应该担心我!”

“任破尽修,”赫敏立刻说,挥动魔杖修好了罗恩的茶杯,“这都很好,可是万一蒙塔克一辈子都好不了呢?”

“监察队啊,格兰杰,”马尔夫说,指着自己长袍胸前๩,级长徽章底下的小小的“i”字,“一组支持魔法部的学生组成,安布居教授亲自挑选的。不管怎么说,监察队的成员可确实有权力扣分啊。所以,格兰杰,我扣你五分,因为ฦ你对我们的新校长用词不礼ึ貌。厄尼·麦克米兰,你的衬衫没有塞进裤子里,所以我也扣五分。噢是啦,我都忘了,格兰杰,你是个ฐ脏血种,所以再扣你十分。”“i”是“监察队”的第一个字母。--译注

“什么เ?”赫敏厉声说。

“可是,可是,”哈利烦乱地说,“可是--你告诉我在十二点时去等你的,还有也带她一起去,我不告诉她又怎么办呢?”

“嗯,你看,”赫敏说,耐心的语气就好像给一个ฐ闹情绪的三岁小孩解释一加一等於ไ二似的,“你不应该在告诉她你想在约会中间跑出去见我的。”

“你知道,”瑟瑞斯大声说,靠着椅背,支在椅子的两只后腿上,他冲着天花板说,“石内普,我更希๶望,你不在这里号施令。你看,这儿是我的房子。”

“波特,坐下。”

“你误会我的意思了,”邓布多说,语调依然平静,“我是说……你能不能记得--呃--当你看着这些生的时候你在什么位置?比如你是不是站在被害者身边,或是从高处朝下看到这一切的?”

“嗯……我不知道,”哈利ำ说,有些生气了--这有什么เ关系呢?“在我脑子里头,我想吧--”

“海ร格,你得让包福夫人给你看看,”赫敏焦急地说,“有些伤口实在挺重的。”

“要是我们中间有谁的脸຀让人给切成肉酱了,你也会什么都不说吗?”罗恩追问。

“格兰杰小姐,做得很好!”弗利ำ特维教授的尖细声音忽然传来,把哈利,罗恩和赫敏都吓了一大跳,“现在,卫斯ั理先生,让我们看看你的吧,”

“行啊,咱们换过来好啦,”赫敏说,一把抓过罗恩的乌鸦,换上了自己้的肥大牛蛙,“息澜静声!”乌鸦的嘴๨仍在一张一合,但是没有声音出来。

“嗯,”赫敏说,看起来又有点紧张起来,“嗯……现在,别再暴跳如雷,哈利,求你了……但是我真的认为你应该教所有想学的人。我是说,我们可是在说保护我们自己不受伏地魔的威胁呀。噢,罗恩,别那ว么小气,如果我们不给所有人一个ฐ机会学习,那就太不公平了。”

“只是你和罗恩,对吧?”

“我没做坏事呢,”哈利ำ在她身后叫,她那样子显然是个准备向长官报告的猫。但哈利ำ不明白为什么เ,他完全有权力在星期六的早ຉ上走去枭舍的。

有什么东西滑过他的脚腕,他低头下看,现管理员的灰猫,诺斯太太正从他身边溜过,她用黄色的、灯笼一样的眼睛看了他一会儿,然后就在渴望者威望德的雕像后面消失了。

“就是关于‘那ว个人’的。他说‘