“你好？”他说，努力使自己的声音听起来比他本人此刻๑更勇敢。
他面对着玻璃里自己้可怕的脸，呆住了。那ว声咳嗽他是认得的。从前就听到เ过。他非常缓慢地转过身来，面对着这间空屋子。
“什么风把你给吹来啦，现在可真早ຉ呢？”菲尼斯ั最后说，“这间办公室里，除了真正的校长是不对别人开放的。还是邓ฑ布多送你来的？噢，别告诉我……”他又伸了一个舒服的懒腰，“又要我给我那个没出息的曾曾曾孙送信？”
菲尼斯·尼古拉斯伸着懒腰，打了一个大大的哈欠，一边用他精明的小眼睛审视着哈利。
“我要知道瑟瑞斯ั在哪里！”他左边的那ว个女人学着他的声音。
“我要知道瑟瑞斯ั在哪里！”
“既然我们先进去，那，可以把你的魔杖给我们用吗？”哈利问她。
“当然了，”安布居说，不过现在听起来有点明白了，“当然……那好……你们两ä个走在我前面。”
“嗯－－没有，”赫敏说，朝他伸出手来想安慰他，“可是罗恩，不是我们想离开的－－我们非走不可啊！”
罗恩精心抚乱的头似乎都失望地垂了下来，“你们没看？”他虚弱地说，轮流看着他俩，“我救的那些球你们一个都没看到？”
罗恩沮丧地低头读着，但是立刻๑又高兴起来。
“好了，给你，”她说着把他的复习时间表递给他，“只要照它做就没问题了。”
“你且记住我的话，邓布多没有跟她商量就雇来了新老师，她一定会报复的，”赫敏说着合上报纸，“尤其是新老师又不完全是人类，你也看到她头一次见到弗伦萨时的脸色。”
“不可能，”罗恩说，正在向一大盘熏肉和蛋进攻，“她不可能比原来更坏吧……”
者证实，有十名在最高戒备牢房服刑é的犯人，于昨天清
的消เ息。魔法部ຖ长考尼烈斯·法吉在部长办公室里向记
那么เ，要是他非这么做不可，他想着，也没有必要留在这里了。他竭力不去想达斯里一家看到他比预计提前六个月站在门外时的样子，他大步走到皮箱那里，重重关上箱盖，并上了锁，然后习惯地转头找海德薇，但是立刻๑记起她还在霍格沃茨－－嗯，至少不用提着她的笼子了－－他拎起皮箱一头，刚拖过屋子一半，一个ฐ讽刺的声音忽然响了起来：“要跑了，是不是啊？”
只有一件事可做：他必须马上离开桂茂街。他可以回霍格沃茨，和其他人一起过圣诞节，在霍格沃茨还剩了很多人可以让他伤害。可要是下次是谢默斯、迪安、或是纳威怎么เ办？他停止踱步，站在那里看着菲尼斯·尼古拉斯的空画像。他的心里好像灌了铅似的沉重。他没有别ี的选择：我只能ม回女贞路，彻底脱离魔法界。
哈利ำ记起马尔夫在这之前唯一进入禁绝林的那ว一次，那时候他也并不勇敢。他对自己้笑了，在快迪奇比赛之ใ后，任何能让马尔夫紧ู张的事情都会让他满意。
“什么东西喜欢暗处？”哈利听见马尔夫尖声对克拉布和高耀说，声音里有一丝惊慌，“他刚才说什么东西喜欢暗处，你们听见了吗？”
“嗯……是啊，”赫敏小声说，“我就是从那ว里得到的灵感……但是你应该注意到我是把日子刻在金属上，而不是我们的皮肤上面。”
“食死徒的疤，伏地魔碰到一个人的疤，所有人的疤都会疼，他们就知道他在召唤他们。”
“这是不是说他们要把魔力弹子俱乐部ຖ也关了啊？”一个ฐ人问他的朋友。
哈利和罗恩越过几个ฐ脸色忧郁的二年级学生的头，把公告读了一遍。
“‘霍格沃茨是所学校，它不是考尼烈斯·法吉的办公室的延伸，’格瑞姿达·玛池班克斯女士说，‘这是比以前胆子更大、手段更下流的行为，只是想用来诋毁阿伯斯·邓ฑ布多名誉。’
“维真魔塔的资深巫师，格瑞姿达·玛池班克斯和缇博尔斯·奥格顿，以辞职来抗议在霍格沃茨添加的这一新职位。
“而且，她还想让学生给她打探消เ息，”罗恩阴沉地说，“还记得她说，要是有人再说‘那个ฐ人’回来的事儿就去告诉她吗？”
“是啊，可是干嘛要雇一个根本不想教我们法术的人来！邓ฑ布多在搞什么鬼啊？”
“你们觉得他不会是……受伤了，或者别的什么，是不是？”赫敏艰难地说。
“当然不会，”哈利坚定地说。
“亚瑟·卫斯理也在！你在这儿在干什么呢，亚瑟？”
路修斯·马尔夫抬眼看了看卫斯ั理先生。
哈利点点头，依然想不出什么话可说。
“阿米莉娅ๅ·邦斯挺好的，哈利，”唐克丝诚肯地说，“她很公正，她会仔细听你陈诉的。”
“我应该向你道歉，”他嘟囔的声音从刺๐鼻的烟雾里传出来。
蒙当格的手不安地在口袋里摸来摸去，一边盯着哈利，一边掏出了一根很脏的黑烟袋。他把烟袋叼在嘴里，用魔杖点燃了，然后深深地吸了一口，几秒钟之后，一团巨เ浪ฐ一样的绿烟已经把他笼罩起来。
“可以。”
“我们不在的时候你不准离开卧室。”
“放－开－我！”哈利说，喘不上气来，他们扭打了几秒钟。哈利右手仍紧ู着魔杖，左手努力想去掰开他姨夫香肠般的手指。突然，他头顶的剧痛抽搐般地更重了一下，沃能ม姨夫随即大叫一声，放开了哈利ำ。在那ว一瞬间他突然好像被电击了一样，一种看不见的力量从他外甥身上释放出来，让他无法再抓住他。
“马上－把那ว－东西－扔掉！”沃能姨夫在他的