他突然觉得能有这样一间洗澡间用的话，当一个ฐ班长还是不错的。房间里布满了点着蜡烛的吊灯。所有东西都是用大理石铺成的，连房子中间的浴池也是。池子周围装着一百只渡金的水龙头，每个水龙头都镶着不同颜色的宝石。泳池上面还有一块跳水板。又白又长的窗帘ຈ优雅地垂下来，墙上挂着一副金框的油画，上面画ฑ着一个ฐ睡在石头上的金美人。
门吱呀一声开了，哈利溜进去，脱掉隐身衣，环顾四周。
他老对她提着这问题，希望用这来在她最意想不到เ时吓她一跳，然而，荷米恩只是微微皱眉说：“我不会告诉你，你只是捉弄我罢了。”
“荷米恩，你将会跟谁一起去舞会？”罗恩问。
他把皮威แ军扔到窗外，它落下了十二英尺后又重新飞起。系在他脚上的信比平常重了很多——因为哈利迫不及待地要跟西里斯详细讲述他是怎么转弯、盘旋๙及怎样巧ู妙地避开号尾龙的。
“只是刚开始，是吧？”罗恩说，“你和特雷络尼教授该找个ฐ时间聚一聚。”
“波特，在耶稣变容节你哭鼻子的时候，要不要给你一条手绢呀？”
从这篇文章登出那时起，哈利ำ就不得不忍受人们的冷嘲热讽，而这些讽刺多半来自史林德林班。
哈利站起来，踩住了袍子下摆差点跌倒，他从史林德林桌和海ร夫巴๒夫桌间穿过。那条路好像没有尽头，最高桌似乎ๆ是遥不可及。
“去吧。”荷米恩低声说，轻轻推了推哈利ำ。
让他们吃惊的是莫迪教授宣布，他将轮流对他们施英普流斯咒语，以展示ิ它的威力和试验他们能ม否抗拒它的作用。
接下来的几个星期，哈利ำ竭力不去担心西里斯ั，他希望还有快迪斯ั来让他分心，艰苦的训练对于烦恼的心灵是最有效的，另一方แ面，他们的功课，尤其是邪ิ术防御，越来越难了，要求也越来越高。
“收集什么เ？”谢默斯ั。芬尼更抗议似的说。
“布波鸠伯斯这种怪植物的名称，”史包特教授轻快地告诉他们。“得把它们榨่了，然后你们收集那ว些脓液——”
“垃圾桶能有什么用？”威斯ั里先生边记一边问道。
威แ斯ั里先生眼睛溜溜的转，说道：“他说他听到一个入侵者进入他的后院，他们正爬向他的房子。但他已๐经用垃圾桶设了埋伏。”
借着仍在燃烧的火堆，他可以看到เ人们正跑进森林，躲避着某种穿过田野追逐着他们的东西，某种出奇怪的像喝醉了的吵闹声向他们飘来，然后射来一阵强烈的绿光，照ั亮了整个场地。
哈利听到后，急忙跑出帐篷，罗恩跟在他后面。
“啊，现在，好，当然！”说着，威แ斯ั里先生走出小屋去叫哈利ำ到他这里来。“帮我，哈利，”他低声说，从口袋里拿出一卷马格人的钱，开始把它分开。“这是一个……十？啊，对，我看到上面的小数字！……所以这是一个五？”
“你是现在付钱还是迟些呢？”罗伯特先生问道。
“一点也不好笑！”威斯里先生说，“那种行为严重破坏了巫师与马格人的关系！我花了半辈子来解除马格人对我们的误解，然而我的儿子却——”
哈利和威斯里家人又哄堂大笑。
哈利ำ迷惑不解，不知道这次他到底做了些什么，哈利站起来，跟着姨丈出了厨房，进了另一个房间，姨ถ丈“砰”地一声关了门。
他对哈利ำ吼道，“你，到起居室里去，就现在！”
到第二天早晨为止，村子里几乎没有人再怀疑ທ不是弗兰克·布来斯ั杀了理德全家。
多特猛地点头，说道，“他的脾气太可怕了，我记得当他还是个孩子的时候……”
所有的东西看起来都很模糊，有人拿走了他的眼镜。他躺在医院内一间黑暗的病房里。在病房的另一端，他可以看到波姆弗雷夫人正背对着他，在一张床前弯着腰，哈利ำ眯着眼，看见波姆弗雷夫人手臂下罗恩的红。
他睁开了双眼。
“你赢了，史纳皮，”巴拉克低声说，“只要你叫这个ฐ男孩将这只老鼠带回城堡——”他将头转向罗恩，“我就会安静的来……”
“复仇是多么美啊！”史纳皮盯着巴拉克说：“我是多么的希望我会是那ว个抓住你的人呀……”
“克路殊克！走开，你这个恶心的臭猫——”
突然响起了巨เ大的震动。
“你敢说哈格力可怜，你这个ฐ令人厌恶的卑鄙家伙。”
她用尽了全力抽打马尔夫的脸。马尔夫摇晃着，哈利、罗恩、克来伯和高尔都惊愕地站着。荷米恩再次举起了她的手掌。
哈利掉过头来，向球门迅飞去，只见史尼斯ั球从伍德身后抛出，不出1้0秒，哈利便牢牢握住了它。
“哈利ำ，我抛史尼斯球，你接住！”伍德喊道。
“例如去找巴๒拉克。”罗恩尖锐地说。
“做什么蠢事？”哈利问。
“教授，看见他吗？”伯希低声问。
每个小时都有老师进来检查是否每个人都安静下来。凌晨三点钟，那ว时大部分学生都已经睡了，丹ล伯多教授进来了。他四周看看想找伯希，伯希正在睡袋旁้巡着，叫同学不要再说话。这时伯希就在哈利ำ、罗恩和荷米恩旁边，他们听到เ丹ล伯多的脚步近了，立即假装ณ睡着了。
“不关你的事。”罗恩冲动地说，他头也没抬。
“你们近来有没见那白痴哈格力吗？”他静静地问。
“哈利ำ！”威แ斯里先生静静地说，“过来这里一会儿。”
“一定要小心，哈利知道吗？”她站直的时候说，她的眼睛特别明亮，然后打开她那特别大的袋子说，