“我们知道不会有人从‘甜鸭店’进来的，”罗恩毫不在意地说，“如果有人闯店，我们早ຉ就收到消息了。”
“你说我们是否应该告诉别人？”哈利问罗恩。
“嗯。”伍德应了一声，他的解释很清楚。“这样吧，我真的不想失去你这个搜索者。啊，对了，你订了新า的扫帚了没有？”
“我会努力的，”哈利ำ马上接下去，“露平教授说，他会训练我，训练将由这星期开始。教授说他圣诞后会有时间。”
“如果史纳皮教授又上我们的黑巫术防御课，我要晕了。”罗恩在吃过午餐后向露平的教室走去时说，“先看看谁在里面，荷米恩。”
星期一可以回到เ嘈杂的校园里面对哈利来说是释放了。在那里，他被迫要想其它的事，虽然他还是要忍受杰高·马尔夫的嘲笑，马尔夫总是在他身旁้取笑着格林芬顿队的失败，他终于把绷带拿下来，他在庆祝他双手的恢复，并不厌其烦地模仿哈利从扫帚上跌下来的姿态。马尔夫在药剂๘课大部分时间都在模仿得蒙特进来的样子。罗恩最后忍不住了，把一个大大的滑滑的跟鱼心甩过去，恰恰打在他的脸上，这样史纳皮又扣了格林芬顿ู五十分。
快迪斯队有七个ฐ人，三个捕手，他们要做的就是把可尔夫球一个ฐ红色的，像足球般大的足球放进球场两边都有的五十尺高的筐里面，两ä个ฐ后卫，他们的工作就是保护其他队员不被布鲁佐球撞下来，还要用它们打击对方球员。一个守门员，是用来守着球筐，还有一个搜索者，这游戏最难的角色，就是去接史尼斯球——长着翅膀的，微小的，核桃般大的球，找到了游戏就结束，并为ฦ搜索ิ者那ว队加一百五十分。
十月到了，哈利终于有事要干了，他可以在不喜欢的课做一些喜欢做的事，快迪斯ั赛就要到了，格利芬顿队的队长奥里沃·伍德在星期二晚上召集队员开会商量战略。
“我自己也不好过，”乔๒治说，“他们的确很恐怖，那ว些得蒙特。”
“他自己都差点昏倒了。”弗来德轻蔑地扫了马尔夫一眼说。
一个ฐ身型很大的巫婆在哈利ำ身边离开，他现在可以看到扫帚上的说明书了。
“国际快迪斯赛那方刚刚下了订单要七个这样漂亮的商品。”商店的经营者对着人群嚷，“它们在世界杯中ณ是最受欢迎的。”
“那可真是。”帕尤妮亚姨妈说，她仍在无聊的斜视在邻居的东西上。
“他们什么时候才能现。”维能ม姨丈说着，紫色的拳头重重地打在桌子上，“那ว怎样处置这些该死的人？”
麦康娜教授：霍格瓦彻变形学教授。
福尔得摩特：邪恶巫师的统治者，常常以“那个人”自称，被哈利击垮后一直隐藏。也是杀害波特父母的凶手。
“你这是什么意思，她不会醒？”哈利绝望地问。“她没——她没——？”
瑞德点点头，依旧ງ盯着哈利ำ的脸。
史纳皮傻笑着扫过地牢，很幸运地没有现正假装朝锅里呕吐的谢默斯ั。
“嗯，是吧。”马尔夫傻笑着，“我预计老爸会投你一票，先生，如果你想申ã请这份工作的话。我会告诉爸爸，你是这里最棒的老师的，先生……”
“……给我的工ื作够多了！还要整夜地擦，好像我的事还不够多！不，这是最后一根稻草了。我要去找丹伯多……”
倾着头，听着资驰歇斯底里的声音。
罗恩和荷米恩惠外地抬起了头。哈利把多比说的每一件事都告诉了他们——包括他没说的。罗恩和荷米恩嘴巴๒张得大大地听着。
“多比在半夜时跑来看我。”
墙上挂的照片里，所有的罗克哈特都点头对他所说的话表示赞同。
“……我记得在欧各斗ç各也生过类似的事情，”罗克哈特说，“也是一连串的攻击，整件事情我都写在自传里了。我可以提供一些证据，帮你们把整件事情搞清楚。”
他一直喋喋不休地说着话。哈利真不知道怎么才能ม摆脱掉他。
“很闷的。”哈利马上说，但是柯林一脸兴奋——“你可是学院一百年以来最小的队员，是吧？”柯林一边在他身边小跑，一边说。“你真聪明。我可不会飞。那ว容不容易学？这是你的扫帚ຐ吧？是不是这儿最好的？”
“我们一下子拉不住这小车子。”哈利喘着气说。他捂着肋骨勉强站了起来。
两辆推车都撞到了栅栏上，然后向后反弹。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利则ท被撞翻在地上。海维的笼子被弹到光亮的地板上，她随着笼子不断被转动，出愤怒的叫声。身边的人都盯着他们看。一个保安员还冲着他们大嚷：“你们究竟在干什么？”
“但我在霍格瓦彻的所有道具……我的棍棒……我的扫帚ຐ……”
“进来。”罗恩道。
“好的，”哈利ำ，“我知道了……”
哈利的目光从他那ว涨红脸的姨丈移到他脸色苍白的姨妈那ว儿，她正试着扶起达德里。
“对呀，”屈拉一边绕着镜子转，一边心不在焉地应他。“就是在那ว次他现了我，想看看我已๐经走到那一步了。其实一直以来他都在怀疑我的，以为他可以吓到我，却不知道我有福尔得摩特公爵在身边。”
“我见到你和史纳皮在那片森林里——”他不加思索地说。
“过得几个ฐ礼ึ拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
只有罗恩还是站在他那边。
“马尔夫，”尼维尔颤抖着说，“我在图书馆外遇到他，他说