“是马尔夫。”罗恩坐在乔๒治的另一旁，瞪着史林德林那ว边的桌子说。
“这是新的三年级时间表。”乔治递了张表过来说。“你怎么เ样了，哈利？”
哈利看到很多人在商店里看着什么เ，他很好奇，于是在兴奋的巫婆和巫师群中挤进去，看到了在一个新建的指挥台上放着他一生从没见过的最堂皇美丽ษ的扫帚。
一旦哈利又把他的钱包装满了帆船币、镰刀币和克拉币，这些都是从格林的金库里提的。他必须ี自我控制不要一次完全花完。他不得不一直提醒自己他还要在霍格瓦彻读五年，他不能想象向杜斯利一家要钱买魔咒书的感受，他制止自己้买那套漂亮的坚固的金石像大理石，是用来玩一种魔法游戏的，游戏中ณ这石喷出难闻的液体到เ每一个ฐ参加游戏的人的脸上，当然是当他输了一分的时候。他觉得很诱人，可以在一个很大的玻璃球里看着一大堆人，他认为这样基本上不用再上关于天体运行的课了。在哈利到เ达例格歌注的一个星期后，哈利现最吸引他的莫过于他最喜欢的商店——快迪斯高质量货品。
“慢着！”维能姨丈吼道，愤怒地瞪着播音员说：“你还没有说那疯狂子从哪里逃出来的，那有什么เ用呢？”鲁内特邻居正从那ว街上走来。
“下面是农业部ຖ和渔业部ຖ的消息——”
亚瑟·威แ斯里：内阁成员，罗恩的父亲。
西里斯·巴๒拉克：阿兹克班魔法监狱的恐怖逃犯。
哈利ำ吓了一跳，转身一看。
“她不会醒的。”一个温柔的声音传来。
史纳皮飞快地走过哈利身边，对荷米恩空着的座位和大锅不做评论。
“我一直认为老爸就是那个ฐ除掉丹伯多的人。”他一点都不想放低声音。“我告诉过你，他认为丹伯多是这所学校有始以来最差的校长。或许现在我们会有一个体已๐的校长了。一个不想秘室之谜关闭的人。麦康娜教授待不了多久，她仅仅是替代……”
“是费驰。”哈利咕哝着。他们迅走上楼ä梯，在费驰看不见的地方停住，站在视线外，凝神地听。
“罗克哈特是你所见过的最聪明的人，或者其它什么吗？”当他们离开医院往格林芬顿楼拾级而上时，罗恩对哈利ำ说。史纳皮给他们布置了太多的作业。哈利觉得能做完的时候，他一定已经上六年级了。罗恩正在说着他很后悔没有问荷米恩在卡药剂๘中得加多少条老鼠尾巴时，一声怒吼从上面传进了他们的耳朵。
哈利开始告诉他们关于柯林的事，但荷米恩打断ษ了他。“我们已经知道了。我们早上听到เ麦康娜教授告诉弗特卫教授。这就是为ฦ什么我们决定开始动手的原因——”
“我们想去找你，但我们决定还是先开始着手神奇药浆的事。”罗恩解释说，在哈利ำ费了很大劲锁上门时。“我们认为这是藏它的最安全的地方了。”
“肯定是咒语杀了她——可能是转魔法酷刑é。我看见它被使用过很多次。可惜刚ธ才我不在，不然的话我知道可以用种解咒法救她——”
丹伯多先生长而弯的鼻子离诺丽丝的毛只有一英尺远。他正透过半月形的眼镜仔细的观察着她，长长的手指轻轻的拨弄着。麦康娜教授也弯着腰，眯着眼镜在近处看着。史纳皮站在他们后面，身子由á于被半挡着而显得隐约若现，脸上一副奇怪的表情：好像他正在努力的不让自己笑出声。罗克哈特则ท周旋๙于他们中间，不时提出自己้对问题的看法。
他钻身爬出胖大婶肖像的小门。
“不能，”哈利ำ直截了当地说，左右环顾着大堂确保没有人了，然后说，“对不起，柯林，但我正赶时间——快迪斯球的练习。”
“我和金妮先走，然后你们紧跟着来，”威斯里太太对哈利和罗恩说，她拖着金妮的手走，一眨眼的工ื夫就走了。
伯希轻快的大踏步向前，消เ失了。威斯ั里紧接着，然后是乔๒治和弗来德。
哈利往后挪回黑暗中ณ紧ู靠着海ร维，它好像意识到此刻๑的重要性并一在保持着不动和安静。汽车启动声越来越响，弗朱德在空中径直开去，突然随着嘎ะ咋一声，横木全被拉出窗外了。——哈利ำ跑到窗前看着横木在离地几尺处摇摆着。罗恩喘着气把横木拉进了车里。
“别担心，”弗来德说，“退后。”
“你竟敢威胁达德里！”维能ม姨丈愤怒地用拳头捶打着桌面吼道。
“可是我——”
直到这时哈利才现有块镶着框的大镜子放在屈拉身后。
“好了，波特，安静地等着我吧。我要去看看这块有趣的镜子了。”
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么เ的话，又会有什么生呢？
哈利ำ好像感到自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
“我不能这样做。”哈利ำ说，“我们没有后备的搜索ิ员，如果我退出的话，格林芬顿就不能比赛了。”
“要不真受伤一次。”罗恩说。
“我只是想知道能ม否要回我的书。”
哈利ำ紧张地咽着口水。
“把你们的右手伸到扫帚上方，”胡施ๅ夫人站在队伍前面说，“然后大声说：‘起来！’”
哈利低头看了看自己的扫帚ຐ。好旧呀，还有许多枝条突了出来，丑死了！
“祝你分到海ร夫巴夫，”费艾尔叫道，“你知道吗，我就是从那ว儿毕业的。”
一些孩子