“你见到罗恩和荷米恩没有？”哈利ำ问。
“噢，你好，哈利，”他说，“精彩的飞行，昨天。实在太棒了，格林芬顿已经朝着最佳学院杯前进了——你得了50่分！”
丹伯多此时在一群老师的跟随下已经来到เ了现场。他急将诺丽ษ丝夫人解了下来。
“艾伯斯！”
“对啊，”伍德说道，“咱们十五分钟后在球场见面。”
“奥立弗，”哈利牢骚说，“现在天刚刚亮。”
“亲爱的，摩莉——”“不行，亚瑟。”
威斯里先生看了看表，转向了他妻子。
“我说过，我没有——这要花很长的时间才能ม解释清楚。瞧，你能ม不能在霍格瓦彻向他们解释说杜史林家把我锁了起来而且不让我回去，显然我不能施法出去的，因为这样魔法部会认为是我在三天内的第二次施ๅ法，所以……”
“哦，这不算什么เ——”罗恩说。“我只是借的，它是爸爸的，不要被它迷惑了。但是在和你一起住的那些马格面前施ๅ法……”
达德里朝着哈利咧嘴笑了笑，他那ว肥大的身体让他的屁股都垂出了椅子外面。
“废话，帕尤妮亚，当我还在史马丁的时候就从来没饿过，”维能ม姨丈兴奋地说道。“吃饱了，对不对，儿子？”
“当然了，要不他为什么要在你的下一场比赛中当裁判呢？他是为了不让我有机会再下手。哼，真有趣……”屈拉冷冷地说。
“史纳皮要救我？”
“每人扣5๓0。”麦康娜补充说，重重地喘息着。
“50？”哈利倒抽一口凉气——那意味着他们将失去领先优势，那ว是他在上一次快迪斯比赛中赢回来的。
“暂时不要说话。”哈利坐到เ罗恩的旁้边时，罗恩就对他说。
训练结束后，其他的队员像往常一样不开声讲话，哈利径自回到格林芬顿ู的公共休息室，现罗恩和荷米恩在下着棋。下棋是荷米思唯一喜欢的东西，哈利ำ和罗思也认为那ว对她十分有用。
他向教工房屋方向走去。敲了敲史纳皮的门，没人应答。他再敲一下，难道房间里没人？
“我们想法与你的一样。”他们俩异口同声地说。哈利ำ有个主意，如果到时有其他老师在旁้的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
马尔夫做了个ฐ怪相，把球扔回桌子上。
“马尔夫抢了我的记忆球！”
“你们搞什么——？”
他身后有几个人突然尖叫了起来，把他吓得蹦起一尺米高。
“克拉？”
“给他五克拉。”哈格力睡眠惺松地说。
这时只听到邮箱卡搭一声响，伴有信落在门垫上的声音。
这时达德里和维能姨丈走了进来，他们都因为哈利ำ新校服上出的臭气而皱起了鼻子。维能姨文像往常一样打开了报纸，达德里呼呼地在桌子上敲他那根随身携带的根子。
他冲过马路，小跑回到办公室。嘱咐他的秘书不要打搅他，然后抓起电话就往家里打。打着打着，他突然改变主意了。他放下电å话，抚弄了一下自己的胡子，陷入沉思。不，他太傻了。波特不过是个ฐ普通的名字。他肯定不只一个人叫波特并且他的儿子叫做哈利ำ。想到เ这里，他甚至无法肯定他的侄儿是不是叫哈利。毕竟他从来没见过他。可能ม他叫哈维尔，又或者叫哈罗德，没有必要再去烦太太了，她一提到她妹妹就要叹气。这也不能怪她，如果杜斯ั利有个ฐ妹妹像她……不管怎么样，那ว些穿着被风的人……
杜斯利先生僵住了。害怕紧ู紧ู地攫住了他。他回过头看着那ว群人想跟他们说些什么，可是又不知道说什么เ好。
“不能冤枉他，我可以在上帝面前誓，要是我……”
“哈格力，我——”
“你们找错人了，先生。我知道哈利ำ从来——”
“哈格力！”丹ล伯多提高了嗓门说，“我并不认为ฦ哈利袭击了任何人。”
“哦，”哈格力松了口气，鸡又软绵绵地落回去。“好，那ว我在外面等，校长。”
他尴尬地跺着脚出去了。
“你不认为是我吗，教授？”哈利ำ满怀期待地重复，而丹ล伯多正把脚上的鸡毛弹去。
“不，哈利ำ，我不认为ฦ是你。”丹伯多说，虽然他的脸又沉了下去，“但我仍想和你谈谈。”
哈利紧张地等着，当丹伯多著有所思地看着他和他的鼻尖时。
“我必须ี问问你，哈利，你有没有什么要跟我说的？”他温和地说，“什么都行。”
哈利ำ不知道怎么เ说，他想起马尔夫的叫声，“你将是下一个流着马尼血液的！”
还有神奇药浆在麦托勒的洗澡间里煮着，接着他想起那ว个只闻其声，他听过两次的声音和罗恩说的话：“听到เ别人听不见的声音可不是什么好兆头，就算是在巫ใ术界ศ”。
他也想到เ了每个人对他的评议，和他越来越担心自己真的和撒拉沙·史林德林有什么关系……“”不，没事了，教授。“哈利说。
贾斯丁和尼克遇袭的事让猜想紧张地变成了真实的痛苦。显然的，尼克的命运似乎ๆ更引起人们的担忧。人们互相询问：怎么可能这样对待一只鬼？什么เ可怕的力量能伤害一个已经死了的人？人们蜂涌ไ到霍格瓦彻的车站订车票以便可以回家过圣诞节。
“在这种情况下，我们是唯一留แ下的，”罗恩告诉哈利ำ和荷米恩，“我们，马尔夫，克来伯和高尔，这将