“大家都这么เ说。”
“富士藏直海。我叫富士藏固力果。”
固力果大声地问林：
“你们俩是同性恋？”
“…不是！”林瞥了一眼固力果，冷静地回答。
固力果像只挨训的小猫，缩了缩身子。
“…那种事真的也没关系啦。”
海面上一片平静。
回到空地，平日的常客已经开始了宴会。火他们立刻๑点起篝火开始烤鱼。看到火焰，心情随之ใ兴奋，这是各国人都有的本能吧。葛鲁西举起竖笛开始吹奏南美印第安音乐，德柏用大圆木敲出节奏，麻鲁切罗唱起了意大利歌曲…这真是一场各民族音乐大融会的世界音乐节。固力果随着音乐合唱，围着篝火跳起舞来。
众人拍手喝彩，气氛更加高涨。
固力果娱乐่了众人一会儿之后，拿了最大的一条鱼回家去了。
目送着固力果的背影远去，麻鲁切罗即兴配上歌词唱道：哦哦，固力果，圆都的玛利亚，白天歌唱，白天跳舞。
夜晚在窗边，映着皎洁的月光，邀请爱情的花朵。
哦哦，固力果，哦哦，固力果，圆都的玛利亚。
麻鲁切罗用意大利语唱过之后，接着又用英语唱了一遍。
火听着歌，不觉有些伤感，向茶碗中ณ倒了些中国酒。当他抬头注意到身边林的视线时，仿佛为了掩饰害羞，他说：“老酒和意大利歌曲不配啊。”
凤蝶
现在固力果是在自家的公寓里接待客人，不过，三年前连这间屋子都没有，她每天都和相同命运的外国女人一起窝在破旧的妓院二楼的小房间里。
刚到日本，什么都不懂的固力果得到了店里妈妈玛丽ษ琳的关照ั。
玛丽琳妈妈身材魁梧，像个大啤酒桶。
久违了的玛丽琳妈妈突然来访。
“我们店里来了个ฐ带小孩的女人，她扔下孩子跑了。让孩子在店里上班还早了些，我现在可发愁呢。”
总之ใ，玛丽ษ琳希望固力果能够收留孩子。店里的这种人脉网络是非常完善的。固力果在店里上班时，就经常看到被母亲抛下不管的小孩子。不过，奇怪的是那些孩子过个ฐ四五天就不见了。
“我还以为ฦ妈妈已经把我忘得一干二净了。”
“你怎么会这么เ说？”
“要不你怎么不理我？”
“关照你这么久，一点回报都指望不上。”
“呵呵。”
“怎么样？虽然我知道你这儿也不太方แ便。”
“是啊，要照顾ุ小孩…”
“这个孩子很让人省心的。”
“哪有让人省心的小孩？”
固力果闪烁其词地答复着。虽然玛丽ษ琳妈妈也相当黏人，但最终她放弃了，抬起她那超重量级的身躯站了起来。固力果送她到เ玄关，玛丽琳抚摸着固力果的脸颊๐，给了她一个ฐ巨大的吻。
“你也要注意自己的身体啊。如果有什么为难的事，一定要告诉我。”
门开了，两人走了出来。
那是我第一次看到固力果。
我对她没有什么特别的印象，只不过感觉她和出入玛丽琳妈妈店里的那些女人一样。
固力果注意到我一直坐在台阶的一角看着她们。
“就是这个孩子？”
“是的，看起来很让人省心吧。”
“你说是个小孩，我还以为多小呢…喂，你多大了？”
固力果问我，我沉默着没回答，玛丽琳妈妈帮我回答：“是十二岁吧？具体不清楚。”
“名字呢？”
“她没有名字。”
玛丽琳妈妈这么回答。
“呃？”
“她，没有名字。”
“为什么？”