公共汽车里的人对此毫无察觉。他们头枕着椅背睡觉，在颠簸中ณ张开了嘴。他们被高带向别的地方、未知的地点，在那儿他们将可以重新一动不动地生活。他们也许梦想着城市、一个接一个的居民小区、花园、喷泉。连同关着门、电视机嘟哝响的房间。连同电影院、轿车、教堂。比方这位，卡兰：明天，他妻子将等待他。她将铺上红花塑料桌布，给他端上一块跟土豆一起烧的牛肉。她不会忘记一瓶葡萄酒和葡萄干。或者，雷贝尔蒂。抵达后他将去终点站旅馆，刮ุ刮胡子。然后上佛朗哥公司的营业处，寄送他买的动机。他对面是莫妮克·布雷盖。她的女友弗朗索瓦丝在帕帕奇诺街十五号乙等着她。再远些，右边，是穆罕默德·布迪亚夫，他去一家造船厂找工作。他脚边的黑色小手提箱里有几件衣服、一块硬的面包和一些奶酪、几封信、一台半导体收音机，还有藏在一堆袜子里的皮夹，里边有他的工作证、二百五十法郎和一张在阿尔及利亚他家房前拍的全家福。但这一切并不怎么重要，不，这些无人不知。
“快！你们快点！”
“喂！喂！这边！”
花墙，涂漆的墙，羊毛和塑料é的围墙，成吨的堆成山的砖头……这全是为了战胜人，给他划定边界，憋死他。为ฦ了给他穿上坏盔甲，盔甲内有刮伤人的钉子。灰色，到处是灰色，白色的灰，鲜ຒ红的灰，极乐鸟尾的灰！
“哈哈！地毯！”