“我也如此祈่祷。”凯冯爵士看着她的脸，看了很长时间，最后才续道，“瑟曦，你要我再次做出牺牲。”
“让梅斯·提利尔当相将是桩蠢事，”凯冯爵士承认，“但与他为敌就更蠢了。灯火之厅里生的事我已经听说了，自然，梅斯应该学会别在公开场合谈论这类话题，即便如此，你当着全宫廷的面羞辱他也极为ฦ不智。”
“快扔苹果。”拉蕾萨再度催促。这小子生得标致，人称“斯芬克斯”，深得女招待们的喜爱，连萝希也会偶尔在端酒时趁机碰他胳ฑ膊一把，佩特只好咬咬牙，假装没看见。
我想萝希搂着我睡觉，佩特心想。他坐在板凳上不安地挪动。到明天早ຉ上，女孩就是他的人了。我要带她远离旧ງ镇，穿越狭海，去自由贸易城邦。那里没有学士，没有人会抓他。
山姆不知该怎么办。他跪下来抱起老人，走到甲板下面。没人称赞过他强壮，而雨水浸透了伊蒙学士的黑衣，使他重了一倍——即便如此，他整个人也就跟孩童一般。
他抱着伊蒙挤进船舱，现吉莉把蜡烛全烧完了。婴儿在睡觉，而她蜷缩在角落里轻轻哭泣，身披山姆给她的大黑斗ç篷。“帮帮我，”他急切地说，“帮我把他擦干偎暖。”
她立刻站起来，他们一起脱下老学士的湿衣服，将他埋在一堆毛皮下面。他的皮肤冰冷潮湿，摸上去黏黏的。“你也睡进去，”山姆告诉吉莉，“抱住他。用体温捂热他。我们必须ี让他暖和起来。”她照做了，没多说一个字，但鼻子始终在抽咽。“戴利恩在哪儿？”山姆问，“大家待在一起能暖和一些。我得把他找来。”他正要上去找歌手，脚下的地板突然一个起伏。吉莉出尖叫，山姆重重地跌倒在地，婴儿醒了，大声哭喊。
他挣扎着想站起来，船又晃了一下，把吉莉抛入他怀中ณ，野人女孩紧紧抓着山姆，令他透不过气。“别害怕，”他告诉她，“这不过是一次历险。将来有一天你可以讲给儿子听。”但她只是将指甲深深抠入他手臂中，浑身抖，剧烈啜泣。不管我说什么，只能让她更难受。他紧ู紧抱住她，尴尬地现她的胸ถ部ຖ紧贴着他。尽管他怕得要命，但这已足够让他那活儿硬起来。她会感觉到的，他羞愧地想，但即便她真的感觉到เ了，也没有任何表示，只是把他抓得更紧。
随后的日子大同小异。他们没见到太阳。灰暗的白昼，漆黑的夜晚，偶有闪电å照亮斯ั卡格斯岛的山峰。他们都很饿，但没人吃得下。船长开了一桶火酒以鼓舞桨手，山姆尝了一杯，只觉数条火蛇顺着喉咙蜿蜒而下，穿过胸膛，教人长出一口气。戴利ำ恩也喜欢上了这种酒，后来鲜有清醒的时候。
船帆时收时放，某天其中一片掉下桅杆，如同一只大灰鸟般飞走了。黑鸟号绕过斯卡格斯岛南岸，礁石群中ณ有艘划ฐ桨船的残骸，船员们被冲上海ร岸，成了白嘴鸦和螃蟹的餐点。“妈的，太靠近了，”老破烂咕哝，“一个大浪ฐ就能把我们打到它们边上。”
桨手们已经筋疲力竭，但看到这番๘景象，仍然弓起背使劲划，船只缓缓向着南方的狭海驶去，斯卡格斯ั岛渐渐缩小，天边只剩ທ若干黑影，仿佛是乌云，又仿佛黑色的峰峦，又或两者皆有。那之后的八天七夜，天气晴朗，海波平静。
接着，暴风雨又来了，比先前更猛烈。
这是三场风暴还是一场，其中ณ有没有片刻๑平歇？山姆完全不知道，虽然他拼命想要弄清状况。“那ว有什么关系？”他们全挤在船舱里，戴利ำ恩大声嘶喊。这当然没关系，山姆想告诉他，但只要我想着这个问题，就不会想到เ被淹死、不会想到呕吐或者伊蒙学士的颤抖。“没关系。”他尖叫着回答，雷声淹没了其余的言语，甲板突然倾侧，将他摔倒。吉莉在抽泣。婴儿尖声啼哭。老破烂正在上面对着船员们大喊大叫，这位衣衫破旧的船长原本从不说话。
我讨厌大海，山姆心想，我讨厌大海ร，我讨厌大海ร，我讨厌大海。一道明晃晃的闪电å透过头顶木板间的缝隙照亮了船舱，比白天的日头更明亮。这是一艘结实的好船，一艘结实的好船，一艘好船，他告诉自己，它不会沉没。我不害怕。
在暴风雨的间歇中，山姆极想呕吐，却又吐不出来，他紧抓着栏杆，直到指节白。他听见一些船员嘀咕说，这就是把女人带上船的后果，尤其是带上女野人。“她跟自己的老爸上床，”当狂风再度呼啸时，山姆听见一个人说，“这比卖淫还糟糕，大逆不道。我们都会被淹死的，除非先摆脱她，还有她生下来的小怪物。”
山姆不敢与他们起冲突。他们都比他大，结实强健，多年的划桨生活使得他们肩宽臂壮。但他天天打磨匕，而每次吉莉离开船舱去解手，他都跟着一起去。
连戴利恩也对野人女孩恶言相向。有一次，在山姆的多方敦促下，歌手唱摇篮曲安抚婴儿，但才唱一段，吉莉就伤心欲绝地痛哭流涕。“七层地狱啊，”戴利恩呵斥道，“你就不能先暂停，等听完一歌再哭吗？”
“继续唱，”山姆恳求，“只管为她唱歌就行了。”
“她不需要听歌，”戴利恩说，“只需要被狠狠抽几巴๒掌，或者被强暴一回。滚开，杀手。”他将山姆推到一边，走出船舱，去弄火酒喝，跟粗犷的桨手弟兄们做伴，从中寻求安慰。
山姆用完了所有办法，他几乎习惯了那味道，但在暴风雨和吉莉的抽泣中ณ，他好几天睡不着。“你能不能给她些什么？”山姆看到เ伊蒙学士醒来，便压低声音询问，“草药或药水，让她不要如此害怕？”
“她没害怕，”老人告诉他，“她的哭声中唯有悲伤，这是药物无法医治的。让她尽情流泪吧，山姆，你堵不住这滔滔浪ฐ花。”
山姆不明白，“她正前往安全的地方。暖和的地方แ。为什么要悲伤？”
“山姆，”老人轻声道，“你有一双好眼睛，却视而不见。她是一位母亲，她在为自己的孩子悲伤。”
“那孩子只是晕船而已。我们都晕船。到达布拉佛斯ั之后……”
“……那个婴儿也仍然是妲娜的儿子，并非吉莉的亲生骨肉。”
山姆过了好一会儿才领会伊蒙的暗示，“这不可能……她不会……那当然是她的孩子。不带上自己้的儿子，吉莉决不会离开长城。她爱他。”
“她为两个孩子哺乳，两个孩子都爱，”伊蒙说，“但爱的程度并不相同，没有一个ฐ母亲会给所有孩子同样的爱，甚至连天上的圣母也不例外。我敢肯定，吉莉并非自愿丢下儿子的，总司令大人如何威胁，如何承诺，我猜不到เ……但一定有过……”
“不。不，这样做不对。琼恩决不会……”
“琼恩不会。但雪诺大人会。很多时候，没有愉快的选择，山姆，只不过其中之一比余下的略๓少一些悲哀罢了。”
没有愉快的选择。山姆想起了他和吉莉一起经历的所有磨难，卡斯特的堡垒，熊老之死，冰雪与寒风，一天一天接一天的雪原之旅๓，白树村的尸鬼，冷手和满树的乌鸦，长城，长城，长城，长城底下的黑门。这一切都是为什么？没有愉快的选择，没有幸福的结局。
他想要尖声嘶喊，他想要号叫哭泣，他想要颤抖着呜咽着蜷成一个ฐ球。琼恩调换了婴儿，他告诉自己，琼恩调换了婴儿，以保护小王子，好让他远离梅莉珊卓的火焰，远离她的红神。假如她烧死的是吉莉的儿子，又有谁会在乎呢？除了吉莉之外没有人。他不过是卡斯特的小崽子，出自的怪物，远远比不上塞外之ใ王的儿子重要。他既ຂ不能做人质，也不能ม做祭品，一点用也没有，他甚至没有名字。
山姆默默无语地蹒跚上甲â板去呕吐，但肚子里没东西可以倒出来。黑夜已经降临，这个夜晚平静得出奇，好多天都没有这样的平静。黑沉沉的海ร洋仿佛玻璃一般，桨手们坐在桨位上休息，其中一两个睡着了。风动船帆，山姆看到北方的点点繁星，还有被自由á民称做“盗贼星”的红色流浪星。那颗星星代表我，山姆悲哀地想，我助琼恩当上总司令，我把吉莉和婴儿带给他。没有幸福的结局。
“杀手。”戴利恩出现在山姆身边，完全没察觉他的痛苦。“这是个甜美的夜晚，多么เ难得。看，星星全出来了。我们甚至有可能ม看到月亮。也许最糟糕的阶段已经过去。”
“不。”山姆擦了擦鼻子，用胖胖的手指指向乌云密布的南方แ，指向那ว片聚集的黑暗。“看那儿。”他说。话刚ธ出口，突然远方来了一道沉默的闪电，光亮炫目，云层闪烁了片刻，仿佛层层叠叠的山峦，呈现紫色、红色，还有黄色，高高矗立在世界ศ尽头。“最糟糕的还没有到来。最糟糕的才刚ธ刚开始。永远也没有幸福的结局。”
“诸神保佑，”戴利恩笑道，“杀手，你可真是个ฐ胆小鬼。:๘．．手机,ไ
：:9Ap．．电脑访问：:．．
卷4：群鸦的盛宴chaທpter1้7詹姆
泰温·兰尼斯特公爵入城时骑着高大战马，雄赳赳气昂昂，身披上过瓷釉的红钢๐铠甲，铠甲â经过一再打磨，鲜亮如火，装饰着宝石与黄金涡旋；他出城时则是坐在高大的四轮马车中，被绯红的旗帜覆盖，六名静默姐妹在旁护送遗骨。
送葬队伍自诸神门离开君临，因为这里比雄狮门更为宽阔华丽，但就詹姆看来，这选择实在是个错误：没人能否认，他父亲是一头雄狮，但就连泰温公爵自己也不敢把自己当成神。
陪伴泰温公爵马车的荣誉护卫共有五十名骑士，长枪上飘扬着绯红三角旗。在这五十名骑士后面则是西境的列位诸侯，大风席卷，“噼里啪啦”地掀动着他们的旗帜，无数旌旗在空中ณ搅成一团。詹姆依次骑下去，经过了野猪旗、獾旗、甲虫旗、绿箭红牛旗、交叉双戟旗、交叉长矛旗、树猫旗、草莓旗、荆棘花朵旗、四分日芒旗等种种纹章。
布拉克斯伯爵身穿镶银线的淡灰色外套，心口处绣了一只紫色独角兽；贾斯特伯爵全身黑甲，胸甲â上嵌三个黄金狮子头——关于他战死的传言看来不无因由á，伤势和长期监禁把他折磨成了一副骨架；班佛特伯爵的恢复状况比较好，似乎ๆ已做好了投入下场战斗ç的准备；普棱穿紫衣，普列ต斯特穿貂皮，摩兰德的服色则ท是黄褐与绿色相间，但他们个个ฐ身披绯红丝绸披风，以示ิ尊崇被他们护送回乡的封君。
走在诸侯们后面的，是一百名十字弓手和三百名重装步兵，绯红披风也在他们肩头飞舞。身着白袍白甲â的詹姆在这条红色的河流中感觉颇不自在。
叔叔也没给他好气受。“队长大人，”当詹姆终于来到队伍后面，骑在凯冯爵士身旁时，对方开口道，“陛下差ๆ你来传达最后的命令吗？”
“我不是为瑟曦而来。”在他们身后，一个鼓手敲打起来，节奏缓慢、整齐，充满悲哀。死了，它好像在低语，死了，死了。“我是来道别ี的。为ฦ我父亲。”
“这也是她的父亲。”
“我和瑟曦不同，我长胡子，她长，如果你还是分不清楚，叔叔，你可以数数我们的手，有两只的那个是瑟曦。”
“他们两个都爱耍小聪明，”叔叔道，“够了，省省你的贫嘴吧，爵士，我没兴趣。”
“好的。”看来事情很难朝我希望的方向展。“瑟曦很想亲自跟你道别ี，只是事务紧迫，脱不开身。”
凯冯爵士哼了一声。“彼此彼此，大家不都有事？你怎么เ不守着你的国王呢？”他的语气就像是责难。
“他平安无恙。”詹姆防卫性地道，“今天早上由á巴隆·史文值班，这是位忠勇的好骑士。”
“从前只要提到白骑士，‘忠勇’二字根本不用强调。”
这帮弟兄又不是我挑的，詹姆心想，如果我有选择的权力，御林铁卫必将恢复往日的荣光。可惜，这是番无力的废话，毕竟有谁会相信“弑君者”的豪言壮语呢？一个ฐ把荣誉当狗屎的人。随它去吧，詹姆认定，我不是来这里和叔叔争辩的。“阁下，”他郑重其事地说，“您得与瑟曦讲和。”
“我们之间开战了吗？我怎么不知道。”
詹姆不理会对方แ的嘲弄，“兰尼斯特家族内部的争端只会令我们的敌人得利。”
“就算有争端，也不是我的错。瑟曦想要统辖一切，很好，我完全赞成，我就把国家大事全交给她，唯愿解甲â归田，自享安乐。我要去戴瑞城和我儿子一起生活，他的城堡急需重建，封地也得重新播种，并加以保护。”他突然出一阵苦涩的大笑，“你姐姐也没留什么เ工ื作给我这副老骨头，不是吗？与其在这里浪费时间，不如去参加蓝赛尔的婚礼，他的新娘早已经等不及了。”
他那孪河城给的寡妇。表弟蓝赛尔骑在十码之后，眼眶深陷，头花白干燥，貌似比贾斯特伯爵的年纪还大。看着他，詹姆感觉幻影手指又抽搐起来……她和蓝ณ赛尔、奥斯蒙·凯特布莱克，甚至，月童上床！……他已๐经无数次试图与蓝ณ赛尔接触，却从来找不到对方单身的时机——表弟要么เ和父亲在一起，要么有修士陪伴。他是凯冯的儿子不假，但打骨子里懦弱无能。提利昂在撒谎，他唯一的目的是造成伤害。
于是詹姆不再去想表弟，继续游说叔叔，“婚礼之后，你还留在戴瑞城？本书转载ㄧ6k9๗αp．．”
“至少盘桓一段时日吧。据说桑铎·克里冈在三河流域落草为寇，你姐姐想要他的脑袋，我猜他可能ม加入了唐德利ำ恩一伙匪帮。”
詹姆已经听说了盐场镇事件，现在大半个ฐ国度都知道了。那次洗劫异常野蛮，妇女被强暴后杀戮，婴儿在母亲的怀抱中遭遇屠杀，镇子的一半烧为ฦ灰烬。“有蓝道·塔利ำ镇守女泉城，土匪蟊贼交给他对付应该没问题。叔叔，你还是去奔流城吧。”
“奔流城下由达冯爵士统一指挥，他是新า任西境守护，不会需要我——而蓝赛尔需要我。”