第三天由8๖7๕号公路进入怀俄明州州府夏延市，再转8๖5๓号公路，沿着怀俄明州ะ的西部向北行驶，从南达科他州西部ຖ的中间地段切入，转16号公路向东，大约下午3点钟็，先去参观了为纪念印第安人将军巅马先生，在黑山某山顶处雕刻、尚未完工的他披髮骑马的山体雕像。再前行约半小时，5๓点钟็就到了雕刻有华盛顿、杰斐逊、林肯和罗斯福四位美国总统巨像的拉什莫尔山。
当天下午3点4o分，巴๒士车离开拉斯ั维加斯，上1้5号公路，行驶在一片广袤、荒芜的沙漠之中，以后经过内华达州、亚利桑那州和犹他州ะ三个州交界处的三角地带，进入犹他州的地域。夜宿犹他州东南部ຖ的喜达市（cedarbsp;
只要是“赌”，总会有大赌、豪赌的。但这似乎与我们毫不相干、毫无关系；我们也姑且不去理会它。至于我们，不就是去观光，顺便也小试一下手气，“小赌”一回。“小赌”的场所，总是普通老百姓占多数，休闲娱ຉ乐为主ว的。这应也是一项趣味性的娱乐活动。
拉斯ั维加斯ั我去过多次了，但从无厌烦的感觉；相反，每次访美，在洛杉矶住下后，总要抽空到拉斯维加斯ั去转转看看。先，观光无外乎二种：自然风光的观光和城市的观光。城市观光，一般访问过一次，看看城市的市容市貌、逛逛街也就可以了；再次访问，除非别有其他事情要做，否则，老面孔，总会感到有些索然无味的。唯独拉斯维加斯另当别论！何以？因为ฦ它的变化，可以说是日新月异的。你每次去都会看到一些新的赌场、宾馆投入营运，新的标志性建筑物拔地而起，成为一道新า的风景线；而且，这种世界顶ะ级的五星级赌场、宾馆的格调和设计，应该说都是绝无仅有的。因此每次光临，你都会有些新鲜、陌生的感觉，兴致盎然地去参观；观后感到เ收获颇丰，不虚此行。
观看了火山，遂了心愿；增长了见识，不无所获，甚感欣慰！
大约下午一点钟，我们原路返回，然后沿火山口边缘大道去了贾格尔Jaggar火山博物馆，并同时就餐。2点半钟回程，途中又下起了不小的雨，沿途还顺访了一个ฐ兰花馆、夏威夷果加工ื厂、和彩虹瀑布。前二者是室内参观，下雨还无碍；到达彩虹瀑布时，雨反而大起来了，游兴大减，就匆匆照了几张像完事。以后，车经过榕树大道，5点钟就到了我们下榻的旅馆。
换个ฐ方แ式玩，也别ี有风味；留有遗憾，就多了一个念想，未必不是桩好事！
在夏威แ夷，更使我难以忘怀的，就是天空中抬头随时可见的蓝蓝的天和飘絮般、变幻无穷的朵朵白云。即便是很一般的景致，有这美丽的蓝天白云做背景，也常可勾勒出无数绝佳的画面来！
后来，又多次去过纽约：它是世界的金融中心；科技、文化中心；也是一个催人上进、宜于安家乐业的地方。2oo3年，我侄子在曼哈顿区哥伦比亚大学攻读博士，我去纽约就住在他曼哈顿112๐号街西的宿舍里，一住就是半个ฐ月。出门一条街向右走大约2oo米，正对面就是享有盛名的圣约翰神明大教堂；向左走到底，就是赫德森河畔ึ公园。周围的环境真还不错！一日三餐、柴米油盐，我也得操点心；出门下地铁，交通也还很方便。不过纽约的小偷，也是全美之最！有一次，一位华盛顿ู的朋友来纽约参展，顺ิ便送我到纽约，汽车后面锁好的后背箱内一箱样品电子表，一夜之间就不翼而飞了，而且车子完好如初，毫无被撬、被盗的痕迹！但是，在纽约街上、地铁站内，随处你也都会遇上一些热心肠的人，一问路，有时他会专门送你一程，给你指路……
以后，他又回哈特福德工作了二年。1942๐年他34๒岁，自愿从军服役参与二战；从奥马哈海ร滩登6๔，在以后的战役中负伤。战末，他曾被邀请去筹办美国在欧洲的二战纪念馆，但他还是决定接受亨利立熊的邀请，将后半生奉献给颠马山纪念馆。
194๒7年5月3日，科斯扎克接受印地安人的邀请到เ了黑山。立熊领与他商议，选择了出身黑山的苏族传奇英雄颠马酋长为原型。因为187๕6๔年，在小巨เ角（Litt1eBighorn）惊心动魄的战役中ณ，他彻底击垮了美国联邦军队卡斯特（cນuster）将军的进攻。当然，从更深层的意义上来看，颠马山雕像的立意，不侧重在形似，甚至也不侧重在个人，而是侧重在表现他所代表、所体现的那种捍卫印地安人传统生活方แ式的不屈不饶的精神。
为选址，他们跑遍了整个黑山地区所有潜在的合适场所。选址后，1้948๖年6月3日的次爆破，仅清理出了1o吨花岗岩碎片；今后，还将有数百万吨的岩石有待清理，来日方แ长！1949年，当他全力以赴开始着手在颠马山进行山体雕刻时，他已是4o岁出头的人了，而且几乎是身无分文，全部家当只有区区174๒美元。同时，他拒绝从颠马山纪念馆工程支取工资报酬，为此工程可谓是付出了他后半生的全部ຖ精力，鞠躬尽瘁，死而后已๐！19๗82年1o月2๐o日，他7๕4岁仙逝人间。在这漫长的33年中，他一直在为解决经济上的窘迫、种族的偏见、身体的损伤和日趋老迈的年纪等等问题而不屈地努力奋斗着。他被埋葬在山体雕像脚下，一处他和他的儿子们一起爆破出的、邻近今后永久的印第安人博物馆坐落地方的岩层里，在墓门上他自己写就的墓志铭，刻在钢板上：科斯扎克
一个用石头说故事的人
愿他的身后事会被淡忘湮没
科斯ั扎克，一个自由事业的强烈信奉者，他觉得颠马山纪念馆应是一项非赢利ำ的文化教育、慈善博爱规划和工ื程,由感兴趣的热心公众来操持，与纳税人无涉。因此，他曾二度拒绝了可能提供的上千万美元的联邦基金。
另外，从开始起，他就意识到颠马山工程是远非任何个人终其一生可以成就的事业。因此，他和他的妻子，鲁思，草就了三本书，详细地陈述了以他三十四分之一比例的石膏模型为蓝ณ本，按照现代工程方式进行的山体雕像的整个ฐ规划。
有意思的是，当他接受了颠马山山体雕像工程后，他也遂心所愿地结了婚，并且生育了5男5女十个ฐ子女。这也是一桩使他深感快慰和骄傲的喜事；以后，颠马山工程成为ฦ了他家庭的故事。
他非常关注自己孩子们的教育：由于小孩多，后来，他干脆搬了一个ฐ只有一间教室的可移动木屋到เ颠马山，办起了自己的学校，聘请合格的教师来教育这些不同年级的孩子们；同时，他实质上也是一位当仁不让的称职教师，传授关于颠马山的方方面面，甚至包括山体雕刻的特殊技艺。男孩子们成长起来，帮着他料理些山雕上的事情；女孩子们则帮助鲁思照顾不断ษ增容的访客群体和相关事宜。现在，孩子们都已๐是成年人了，可以自由地选择自己้爱好的职业，离开颠马山；但是，其中有7人至今依然在鲁思的统领ๆ下，为颠马山工程效力；甚至孙儿辈也在效力了。科斯ั扎克和鲁思，不仅给孩子们传授了知识和技艺，同时，也把对颠马山梦想深深的爱种在了孩子们的心坎里。
现在，科斯ั扎克的下一代正在谱写着不平凡的颠马山故事的新篇章。他临终给鲁思的遗言是：“你必须在颠马山上工ื作，但不用着急，慢慢地，这样你会做得好些。”颠马山工程的火炬已经传承下去，鲁思和她的孩子们，协同颠马山纪念馆基金董事会全体成员，正指引着颠马山工程进入它的第二个ฐ5o年规划的进程。
2oo7๕年12๐月3日（星期一）