《止惑蠡见》——是我的第一部ຖ法学专著，我在放弃了将我的博士论文作为ฦ第一部ຖ专著出版，而急于将这部书先奉献广大的法律界ศ同仁，我的心情是不言而喻的，她可以见证我从事民商事审判ศ的过程，记录我在此过程中的困惑和思索，代表我认知理论法学和实用法学同步展的艰辛和作为一名法官的历程。我自己常常暗自思忖，怎样才能够架通一座法官与律师、当事人之间可靠的法律桥梁，对案件的认知是在一个ฐ平台之上，无论从何种角度，我们都具有同样的信念和原则，那ว就是法学理论和法学实务认识的统一。
笔者和其他所有的法官一样，先是对法律有着浓厚的兴趣。为了满足工ื作的需要和对法律知识的渴求，不断重复从理论到เ实践，再重新回到เ理论的过程中，至今已๐有十九个ฐ春秋，与法律结下了不解之缘。我所经历的过程是我国法律界从百废具兴到逐渐展、提高、改革和完善的一个过程。从法律不健全到立法如雨后春笋、司法改革百花齐放、渐入佳境；法官职业化、专业化呼声高涨；依法治国、建设法治国家渐成一种时代的要求；与世界接轨，与时俱进的年代。特别是中国加入Tຄo后，从根本上对立法进行理念上的改革。时代展的需求和法律实践的进步，不仅体现在法学理论的展和繁荣，同时也表现在适用法学的广泛与深入。法律的理解与适用中的热点和难点问题也随之而来，法学理论界和法律实务界亦十分活跃。在这种形势的鼓舞和影响下，我撰写了这部著作，她记述了我的这些体会和在理论上的探讨，在实践中ณ具有一定的指导作用。特别指出的是，当前的著作大多是从理论方面来研究实务，而缺少从实务出寻找理论的结合而进行探讨。“实践是法律之母”，本书所论及的问题都是与审判实践密切相关的，其直接目的还是为ฦ了实用法学的健康展服务，促进法学的繁荣和展，以便与读者同仁共同探讨、交流和理解有关的法律问题，以起到“抛砖引玉”的作用，共同为ฦ我国法学和法律的展贡献微薄的力量。
本书记述了我从事民商事审判工作以来在实践的基础上对法学方面问题的研究，通过争论与评析方式回答民商事审判中出现的实际问题以及如何进行解决，在解决的同时进行理论上的分析。本书共分为两个部ຖ分，其一程序篇，是对民商事审判适用程序法方面的问题进行解答和评论分析。其二实体篇，是对民商事审判实践中出现的问题进行解答和评论分析。特别是注重对实际问题的解决提出具体的意见和方式、方法。从内容上具有以下特点：
一、注重中国国情。从中国国情出，在借鉴国外先进的司法理念和司法财富的同时，体现中华民族的传统和中国的特色，以“扬弃”的态度对待世界法律的历史和经验。
二、以司法实践为ฦ中心。在进行理论问题的研究和探讨的同时着重解决实践中的问题。通俗、易懂ฦ、实用是本书的特征。无论采用何种方法和方式进行研究和探索ิ，最终的目的是为司法实践服务，解决实际问题，避免脱离实践为了研究而研究。
三、围绕热点和难点问题进行研究和探讨。着重解决司法实践中的热点和难点问题。热点问题注重理论探讨，难点问题注重实践应用，在程序和实体方面各有侧重。
本书汇集的大多是在审判实践中ณ进行过专门研究和思考的问题。主要以最高人民法院的司法解释、司法信箱的解答和审判实践中已经生效的判ศ例为依托，并在此基础上进行研究和完善，自认为具有普遍性、典型性和影响性的，主要是个人的理解和体会并与司法实践密切相关。论述的是一家之ใ言，但衷心的希望她能够成为广大法官和律师的忠实伴侣。
这是一个“新生儿”的诞生，她不仅稚嫩且难免有很多的缺陷，书中的缺憾ย、疏ຕ漏及缺点和错误在所难免，恳请广大读者和法学界同仁不吝赐教，笔者致以最诚挚的感谢和深深的敬意。
王晓东
2oo4年1o月于长春