1冥河：希腊神话中围绕地狱的冥河。
人猿泰山站在那儿，望着他们的背影，唇边露出镇定的微笑，等待想象中的敌人向他猛扑过来。可是周围又陷入片寂静，只有种轻微的响动，使人们想起光脚丫偷偷摸摸走路的声音。
“跟乔๒万姆比去过那个奇妙的城堡，并且见过那ว些怪人的武士现在还有没有人活着？”泰山问。
“你去过那ว儿吗？”泰山问。
“我敢杀你，茹可夫。”泰山说，“因为谁也不知道你和我都在这儿。鲍尔维奇只能对他们说是格诺埃斯干的。我听见你对格诺埃斯这样说。不过，我不会受这些因素的影响，茹可夫，我并不在乎谁知道我杀了你。不管他们怎么เ惩罚我，杀死你都是种快乐่。你是我有生以来见到เ的最卑鄙的坏蛋。最怯懦的胆小鬼，茹可夫。你应该死，我也愿意杀死你。”泰山边说边走了过去。
泰山等格诺埃斯走远之ใ后，推门进屋。茹可夫正坐在椅子里看刚才弄到手的情报，还没来得及站起来，泰山已๐经站在他的眼前。他转过脸，目光落在人猿泰山的身上，脸色立刻变得灰白。
酒足饭饱之后，坎德·本·希顿准备和泰山道别。为了表示友谊，他郑重其事地邀请泰山去他那蛮荒之地作客。那地方แ有的是羚羊牡鹿熊豹子狮子，足可以吸引热心的猎人不惜鞍马劳顿之苦，远征番。
“是的。我怀疑他县因为我们这儿以前从来没见过这个人。个诚实的阿拉伯人可不会没有什么事情，总跟在别ี人屁股后面转来转去。而且他直低着头把脸藏起来，只露出双眼睛。他定是个坏人，要不然就该老老实实地干他自己的事情。”
他依照从巴黎这个ฐ区回家的习惯，拐了个ฐ弯。那个ฐ“尾巴”从藏身的地方แ跑出米，跨过马路，急匆匆向前面走去。
如果他抽烟太多，喝苦艾酒也多，是因为他就这样理解文明。他发现开化的兄弟们都这样干。生活新鲜ຒ，充满了诱惑力，但他的心中充满了忧伤和永远难以满足的巨เ大的渴望，因此，他只能从两个ฐ极端——学习和娱乐่中ณ寻求慰藉，忘掉过去，也不沉涵于对未来的遐想。
“她看起来是这个部落的成员，还是抓来的俘虏？”
“他们拖着她走，有时候抓着她的胳膊，有时候抓着她的长头发。他们总是踢她打她。不过看起来倒挺好玩儿。”
“天哪！”泰山喃喃着。
“你是在哪儿看见他们的？他们走哪条路？”人猿泰山继续问。
“在那边的第二条小河。”它朝南指了指，“我碰见他们的时候，他们正沿着小河向太阳升起的方向走。”
“什么เ时候？”泰山问。
“半个月以前。”
人猿泰山二话没说，纵身跃上大树，像个ฐ游魂，向东面的欧帕城飞奔而去。
2๐4泰山重返欧帕城
克莱顿回到窝棚不见珍妮·波特的踪影之后，恐惧和悲伤把他折磨得简直要发疯。瑟兰恩先生神志相当清醒，高烧突然就退了，这也是“丛林热”的特点之。这个俄国人，因为身体虚弱，筋疲力竭，仍然躺在窝棚里的草铺上。
“我没听见什么异样的响动。”他说，“那时候我直昏迷不醒。”
要不是瑟兰恩的身体确实十分虚弱，克莱顿或许会怀疑他知道珍妮姑娘的下落。可是看得出，如果没人搀扶，瑟兰恩连从窝棚里爬下来的力气也没有。目前的身体状况，不允许他加害于珍妮，倘若真干了什么坏事，他也不会有力气踩着那把粗糙的梯子，再爬回到เ窝棚里。
克莱顿在附近的丛林里转来转去，希望能找到珍妮留下的踪迹，或者找到劫持者的蛛丝马迹，但是直找到天黑还是无所获。其实，那5๓0个可怕的人因为缺乏็森林知识，在丛林里留下许多痕迹。这些痕迹即使对于最愚蠢的“丛林居民”，也如宽阔的大街对于克莱顿样，目了然。可是，他来来回回走了20次，也没有看出仅仅几个小时以前，许多人曾经从这里走过。
克莱顿边寻找边大声呼喊姑娘的名字，唯的结果是招来了狮子。值得庆幸的是他及时发现了那ว个ฐ向他偷偷爬过来的庞然大物，不等狮子扑过来，便爬上棵大树，在浓密的枝叶间躲藏起来。下午的寻找就此结束。因为那头狮子直在大树底下走过来走过去，天黑才落荒而去。
四周片漆黑，狮子走了以后，克莱顿也不敢从树上下来，只得趴在大树的枝杈间度过个胆战心惊的夜晚。第二天早晨他回到海ร滩，放弃了最后线寻找珍妮的希望。
此后的个ฐ星期里，瑟兰恩先生很快恢复了体力。他躺在窝棚军休息，克莱顿出去寻找食物。这两个男ç人不到万不得已谁也不开口说话。克莱顿ู现在住到了珍妮·波特住过的那ว边，只是在给瑟兰恩送饭送水，或者尽别的出于人道的义务时，才过去看他下。
瑟兰恩能下地寻找食物的时候，克莱顿得了“丛林热”。他好几天神志不清，躺在窝棚里翻来覆去，难受得要命。可是那个俄国佬次也不过去看他。饥饿尚可忍受，喝不上水却是对他最大的折磨。克莱顿ู尽管身体十分虚弱，还得在神志昏迷的间歇，每天次设法爬到小溪边，用只小罐取水——这个罐子是救生船上的“设备”之。
每逢这时，瑟兰恩都幸灾乐祸ຖ地看着他，脸上副邪恶狠毒快活的表情。他看起来确实是以克莱顿的苦难为乐，全然忘记了这个ฐ英国人虽然有足够的理由蔑视他，但在他遭受同样苦难的时候，还是尽自己้最大的努力服侍过他。
克莱顿ู终于因为过分虚弱，再也无法从窝棚里爬出来取水了。他渴得要命，但整整天还是咬着牙忍受着，没去央求那个俄国伦。后来实在难以忍受，才请求瑟兰恩给他取口水喝。
俄国佬爬到เ克莱顿ู这边的人口处，手里端着小碗水，丝狞笑扭歪了他那张脸。
“水有的是。”他说，“不过首先我要提醒你，你曾经当着那ว个姑娘的面诬蔑我。你把她留给自己้独自享用，不让我分享”
克莱顿打断他的话。“住嘴！”他叫喊着，“住嘴！你真是条坏透了的恶狗！居然如此诽谤个ฐ我们都认为已经死去的好姑娘。天哪，我真傻，居然让你活了下来。你不配活着。这块土地虽然邪恶，你也不配在上面生存。”
“瞧，水在这儿呢！”俄国佬说，“会让你饮而尽的。’他举起小碗自己้咕噜咯噜喝了起来，剩ທ下的都倒在地上。然后掉转头，扬长而去。
克莱顿ู翻了个身，把脸埋在两条胳膊里，不想再和他争辩。
第二天，瑟兰恩决定沿海ร岸北上，他估计这样走下去，总会找到文明人居住的地方，即使找不到，无论到เ哪儿，也不会比呆在这儿更糟。此外，那个濒于死亡神志模糊的英国人天到เ晚说胡话，把他搞得坐卧不安。
于是，他偷了克莱顿的长矛，踏上旅๓途。他本来想临走前结束了这个病人，可是想到这样做反倒行了善，便作罢了。
他当天就在海滩上看到座兀然屹立的小木屋。看到已๐经接近了文明世界，瑟兰恩心里充满了希望。他以为这定是个居民区的边缘地带。假如知道这是谁的房子，假如知道这所房子的主人此刻๑正在离海滩几英里远的丛林，尼古拉斯·茹可夫定会像逃避瘟疫样，拔腿就逃。可是由于对此无所知，他居然在小屋里平平安安地住了几天，尽情享受小木屋的舒适，然后继续向北而去。
坦宁顿勋爵的营地里，大伙儿正着手建造所可以长期居住的房子，然后再派几个人到北面寻找救援。
日子天天地过去，期待中的“救星”总不见到来，于是大伙儿对珍妮·波特克莱顿和瑟兰恩已经得救的希望彻底破灭了。谁也不和波特教授提起这个ฐ话题，而教授因为完全沉湎于那场科学的梦幻，竟没有感觉到时光的流逝。
有时候，他说几天之内，肯定会看到条轮船在他们前面的港湾里抛锚，然后就可以和女儿幸福地大团圆。有时候又说要来接他们的是列火车，现在也许被暴风雪挡在半路上了。
“如果不是现在已经很了解这个怪老头儿，”坦宁顿ู对斯特朗小姐说，“我定认为他神经不正常。”
“这桩事如果不是充满了悲剧ຕ色彩，当然是很可笑的。”姑娘悲伤地说，“我从小就认识他，知道他多爱珍妮。在别人看来，定觉得他对女儿的命运漠不关心。其实不然。仅仅因为潜心于那些虚无飘渺的科学研究，他才有眼下这种种表现。如果没有确凿的证据摆在眼前，他决不会相信女儿已经死去。”
“你永远不会想到他昨天那ว副怪模样。”坦宁顿继续说，“我打猎归来，看见他正沿着我回营地的那条小路急匆匆地走着，双手在长礼服的‘燕尾’下面反剪着，头上扣着那顶大礼帽，两ä眼只顾瞅着地，要不是碰上我，他很可能ม突然间就被什么野兽吃了。
“‘您这是上哪儿去，教授？”我问。“进城去，坦宁顿勋爵！’他本正经地说，‘我要去告邮政局长状。他们的投递工作做得太糟糕了。您瞧，先生，我好几个ฐ星期连件邮ุ件也没有收到เ！可事实上，珍妮已๐经给我写了好几封信。这件事定要马上报告华盛顿。’
“您能相信吗，斯特朗小姐？”坦宁顿勋爵说，“我费了九牛二虎之力才让老头儿明白，这地方不但没有送信的投递员，连城市也没有。而且我们不但和华盛顿分属两块大陆，还不在同个半球。
“老头儿这才开始为女儿的事情着急。我想，他定第次真正认识到我们目前处境的艰难，意识到波特小姐也许压根儿就没有得救。”
“我真不愿意想这桩事情。”姑娘说，“可实际上，除了找们这伙人里那ว几位失踪的朋友，我简直什么也想不起来。”
“让我们向最好处着想吧。”坦宁顿回答道，“你那么勇敢，给我们大家树立了个很好的榜样。因为ฦ，从某种意义แ上讲，你的损失最大。”
“是的。”她回答道，“我待珍妮比自己的亲姐姐还要亲。”
坦宁顿没有表现出心里感觉到的惊讶。他刚才那ว句话的本意并不是指珍妮。从打“阿丽ษ丝号”失事，他经常和这位可爱的马里兰姑娘呆在起最近他觉得自己้越来越喜欢斯ั特朗小姐，心灵深处越来越得不到安宁。他不时想起瑟兰恩先生对他说斯ั特朗小姐要跟他订婚时那副胸有成竹的样子。他弄不清，瑟兰恩先生说这番话时是否真有把握。在姑娘这方面，他似乎ๆ从未看到过和他有超乎ๆ于般友谊的表示。
“那ว么เ，如果瑟兰恩先生出了事——如果他们都出了事的话——你就更痛苦了。”他大着胆子说。
她赶快抬起头。“作为朋友，瑟兰恩光生是很不错。”她说，“我和他相处的时间尽管很短，但我很喜欢他。”
“这么说，你并不打算和他结婚？”他脱口而出。