“我。”泰山回答道。
格诺埃斯ั说完这番๘话，站起来就走。泰山赶快放下脚跟，藏到门那边的片阴影里。他觉得自己几乎ๆ不可避免地要被发现。因为楼梯上面的平台很小，虽然把身子紧紧贴在墙上，离那扇门也只有英尺远。他刚ธ刚藏好，门就开了。格诺埃斯走了出来，茹可夫跟在后面，两个ฐ人谁也没有说话。格诺埃斯沿着楼梯走了三个ฐ台阶，突然停下脚步，转过半个身了，好像要返回来似的。
“也许他是个强盗。”阿布达尔说。
“先生，你向身后瞧瞧，”他边说边掉过头朝个人指了下，泰山刚转身，那人已经在峰骆驼后面消失了。“今天下午，他直跟着我们。”
离开音乐่厅之前，他便把这件事忘到了脑后，他也没看见那个皮肤黝黑的家伙在他从灯火辉煌的大厅里面走出来的时候，躲进对面个ฐ门洞下面的阴影之中。
泰山摇了摇头。“你不了解她。”他说，“克莱顿越是倒霉，她越要信守诺言。她是美国南方个ฐ旧式家庭长大的姑娘。这些南方แ人很讲义气，并且以此为ฦ荣。”
“这是个ฐ很凶残的种族。他们既不像你这样白，也不像我们这样黑，而是像大猩猩包尔干尼样浑身长着毛。是的，他们确实很坏。能从那ว些人的领ๆ地逃回来，老酋长乔万姆比很高兴。”
“跟乔万姆比去过那个奇妙的城堡，并且见过那些怪人的武士现在还有没有人活着？”泰山问。
“我们现在的酋长万齐瑞就去过。”布苏甲â回答道，“那ว时候他还很年轻，可是他直跟乔万姆比在块儿——他是他的父亲。”
泰山当天晚上就去问万齐瑞这件事情。万齐端已经是个很老的老头了。他说，那个ฐ地方离这儿很远，不过他记得很清楚，路还不难走。
“沿着这个ฐ村子旁边的小河我们整整走了十天。我们直向这条河的发源地走，直到第十天，在座大山高高的山坡上看到眼山泉。这条河就是从那儿流来的。第二天，翻过这座大山，在山那面我们又发现了条小溪，沿着小溪走进片大森林。渐渐地，小溪变成条大河，直流进道山谷。就这样，沿着弯弯曲曲的河床我们走了好多天。
“后来，我们又沿着这条大河，向它的源头走去，希望能ม够找到片开阔地。从打翻过那座大山，走出部落的地界ศ，我们又走了20天才爬上座大山。大河在山坡上又变成小溪。靠近山顶ะ有个小山洞，这个ฐ山洞就是那条河的发源地。
“我记得，那ว天夜里，我们就在那儿宿营，因为山高，天儿很冷。第二大，我们决定爬上山顶ะ，看看山那ว边是个什么样子。如果那边的条件不比我们已๐经走过的地方好，就打算返回村庄，告诉大伙儿，在这个ฐ世界上，他们已๐经找到了最好的繁衍生息之地。
“爬上道石壁，就上了山顶ะ。山顶很平，山下离我们不远是条很窄的不太深的峡谷。峡谷那ว边是座很大的石头城，不过许多房屋已๐经倒塌，成了废墟。”
万齐瑞讲的后半部分和布苏里的叙述大致相同。
“我想这座奇怪的石头城，”泰山说，“还想从那ว些凶狠的居民手里搞些黄金。”
“太远了，”万齐瑞说，“而且我也老了。不过，等到雨季过去，河水不再上涨，我会派些武士跟你块去的。”
泰山很同意这种安排，尽管他已不得第二大早就出发——他简直像个不耐烦的孩子。实在说，泰山也真是十孩子，或者说还是个原始人。在某种意义上讲，这二者没有多少区别。
第二天，小队打猎的人从南面回到村庄，报告说，几英里之ใ外，有群大象。他们爬上大树，看得清清楚楚。说起这群象，他们简直如数家珍，比比划划，七嘴八舌，都说有许多母象和小象，可是也有完全成年的公象，它们的长牙很值得搞。
这天下午和晚上，村民们都在积极准备第二天大规模的狩猎。长矛磨得更加锋利，箭袋重新า装满，弓也重新绑过。巫医在忙忙碌碌的人群中挤过来挤过去，画符念咒，保佑猎人不要受伤，祝愿大伙儿第二天打猎能交好运。
黎明时分，猎人们便出发了——共50个壮实的黑人武士。人猿泰山动作灵敏，轻巧ู自如，走在他们之ใ中宛若年轻的森林之神，褐ຈ色的皮肤和漆黑如墨的同伴们形成鲜明的对照ั。除了肤色不向，他完全是他们之中ณ的员。他佩戴的装饰品，使用的武器，说的话全跟他们样。他放声大笑，还不时跟他们开个玩笑。离开村庄时，跟大家起叫喊着，跳那种动作简单的舞蹈。实际上，他就是群野人中的个，毫无疑问，这群野人远比巴๒黎那些朋反更让他感到เ亲切，尽管在过去的几个月里，他像“猴子学样”样，成功地模仿了他们的生活方式。
他想起迪阿诺特，例开嘴，露出洁白的牙齿，快活地笑了。他在心里描绘着这位纯真善良的法国人倘若此刻看见他这副模样，会作出怎样的表情。可怜的保罗，他曾经为ฦ自己连根铲除了朋友身上的野性而骄傲。“我真是‘落千丈’啊！”泰山想，但是在内心深处，他并不认为这是种“落”。相反，他可怜那些巴黎的市民。他们像囚徒样，束缚在蠢笨的衣裤之ใ内，举动都受着警察的监视，他们的生活永远不能完全脱离虚伪与造作。
两ä个小时之后，他们到了头天那群大象出没的地方。从这儿开始，猎人们便放轻脚๐步，悄悄地走着，寻找这群巨兽的踪迹。不会儿，他们便发现条蹄迹杂乱的小路，象群不久ื以前从这里走过。猎人们排成单行，沿着这条小路大约走了半个小时。后未泰山举ะ起只手，向大家发出猎物就在附近的信号。他那嗅觉敏锐的鼻子告诉他象群就在前面不远的地方。
猎人们听了之后将信将疑ທ。
“跟我走！”泰山说，“你们会看到我没有说错。”
他像松鼠样十分敏捷地爬上株大树，很快蹿到เ树顶。个黑人跟在后面，慢慢地小心翼翼地爬着。等他爬到人猿泰山旁边根很高的树枝上面之后，泰山向南指了指。黑人看见几十码之外，树林里高高的草丛中ณ，为ฦ数相当可观的大象正在慢慢地晃动，草尖上露出黑色的脊背。他朝树下的猎人们指了指大象的方向，并且伸出手指比划着，告诉他们，已๐经看到เ多少头。
猎人们立刻向象群围拢过去。树上那个黑人也赶快爬了下去。泰山却按照自己的方式，从森林枝叶繁茂的“中间地带”，攀援而去。
用原始人如此粗陋的工具猎象可不是闹着玩儿的。泰山知道很少有土人的部落敢冒这种凶险。因此，很为自己的部落这种举ะ动骄傲——他已经情不自禁地把自己算作这个ฐ部ຖ落的员了。
就在泰山无声无息地在大树上攀援的时候，武士们在下面呈半圆形向尚未发觉的大象包围过去。不会儿，这群巨เ兽便近在眼前。他们从中选择了两头很大的公象，声号令，50่个猎手都从藏身的地方แ跳出来，把手里的长矛向猎物扔过去。没有个人失误，每头巨兽身上都中ณ了25支长矛。有头大象在长矛的猛烈攻击之下，连挣扎也没来得及，便猛地朝前跪倒，然后身于歪，躺在地上死了。因为有两个猎手扔出去的长矛穿透了它的心脏。
可是另外那ว头正对猎手站着，不大容易击中ณ要害，因此，虽然“矛无虚发”，但是没有根刺穿它的心脏。这个庞然大物因为愤怒和疼痛站在那儿发出吹喇叭似的吼声，双小眼睛东张西望，寻找给它造成苦难的罪魁。大象的视力很弱，在它的目光捕捉到敌手之ใ前，黑人已๐经消失在密林里。可是他们撤退的脚步声没有逃脱它的耳朵。于是这头巨兽朝声音传过来的方向猛冲过去，踩倒灌木，折断树枝，咔咔嚓嚓，发出阵可怕的响声。
事有凑巧ู，大象正好朝布苏里追了过去。这个ฐ黑人虽然拼命奔跑，企图逃脱死神伸过来的魔爪，但是和大象的速度相比，就好像站在原地踏步。泰山在旁้边棵大树上，目睹了这场变故的全过程。眼见他的朋友大难临头，他边大声叫喊边攀着树枝，向那头愤怒的野兽冲过去，希望能把它的注意力吸引到เ自己้身上。
但是毫无用处，气坏了的大象除了注意在它前头毫无用处地拼命奔跑的那个ฐ特定的目标之外，对周围的切都视而不见，充耳不闻。泰山看出，除非出现奇迹，布苏里在劫难逃。于是，为了救这位黑人武士的性命，他纵身跃落到เ地上，挡住那ว头发了疯的大象。而那心中的无情与冷漠竟和十几天前追踪布苏里时毫无二致。
泰山手望紧握长矛。大象距布苏里只有六七步远的时候，突然看见个非常健壮的白人武士从天而降，挡住他的去路。大象猛地向右转身，向这位胆敢挡在它与它的猎物中间的莽汉冲了过来。可是它没有想到泰山这身钢筋铁骨动作起未竟疾如闪电å，它即使有双视力更好的眼睛也不会弄清楚究竟怎么回事。
霎时，大家还在懵懂之中，新来的对手已๐经从小路上飞身跃起，锋利的长矛穿过皮肉厚实的肩头，直刺心窝。大象像座小山，颓๙然倒在人猿泰山的脚下，命呜呼了。
布苏里没能看见他是怎样逃脱死神之手的，可是老酋长万齐瑞和另外几个武士都亲眼目睹了泰山的风采。他们拥而上，为他和他高超的技艺大声欢呼起来。泰山跳到เ大象巨大的尸体上，发出可怕的叫声，向森林与高山宣布他的胜利。黑人们吓得连连倒退。因为ฦ在他们看来，只有凶残的大猩猩包尔干尼才会发出这种叫声，而他们像害怕雄狮努玛样地害怕包尔干尼。此刻๑他们心中混杂着恐惧与敬畏，把泰山的叫喊声看作种神秘莫测的超乎自然的力量。
不过，当泰山低下高昂着的头，向猎人们微笑时，大伙儿又觉得心安理得了。尽管他们不明白泰山为什么会发出这样可怕的叫声，也不完全明白这个怪人为什么เ在树上攀援时像猴子样敏捷，在地上行走时又比他们还自如。他除了肤色跟他们不样之ใ外，力气比他们十个ฐ还大，赤手空拳就打得过森林中任何个凶恶的敌人。
等所有的武士都集中过来后，打猎继续进行。大伙儿又蹑手蹑脚๐，搜索那群刚才被惊跑了的大象。可是刚刚搜索了大约码远，身后隐隐约约传来奇怪的砰砰砰的响声。
猎人们下子都停下脚๐步，如群雕像，动不动地站在那儿，屏声敛息，倾听这远处传来的响声。后来泰山开口说话了。
“这是枪声！”他说，“有人攻打我们的村庄。”
“快走！”万齐瑞大声喊道，“定是阿拉伯匪徒又带着他们那些食人肉的奴隶来抢我们的象牙和女人来了！”
16๔丛林之战
万齐瑞的武士们穿过密林向村庄急匆匆地走着。有会儿，听着前面清脆的枪声他们不由得加快了速度。渐渐地，枪声变得稀稀拉拉，后来完全停了下来。不过这种寂静和步枪的砰砰声样，都让人觉得凶多吉少。对于这支前去营救的队伍，此刻๑的寂静只能有种解释，那就是他们那ว个防守很差的村庄已经被支强大的队伍攻进去占领了。
从狩猎的地方到เ村庄共有五英里远，猎人们走了三英里多，遇到了第批从敌人的弹雨和魔爪下逃出来的乡亲，男男女女共1้2个。看到武士们，他们都激动得要命，争先恐后地向万齐瑞述说降临到部ຖ落的这场灾难，乱哄哄吵成片。
“他们像森林里的树叶样多。”个女人嚷嚷着，试图说清楚敌人的兵力，“有许多阿拉伯人和数不清的曼支玛人，都带着枪。他们偷袭了村庄，呐喊着冲过来，开枪打死男ç人女人和孩子们。我们从四面八方逃进丛林，可是更多的人被杀死了。不知道他们抓没抓俘虏，反正看起来是见人就杀，那ว些曼支玛人破口大骂，说离开我们部ຖ落之前，要把所有的人都吃掉，还说这是去年我们杀了他们的朋友应得的惩罚。还骂什么เ我就不知道了，因为我很快就跑了。”
武士们继续向村庄走去，不过现在走得更小心谨慎，速度也慢了。万齐瑞知道，现在再去救人已经为ฦ时太晚。此行唯的使命是复仇。他们又走了英里，陆陆续续碰到大约10่0多个逃难的人。里面有不少是男ç人，他们的战斗力因此而增强了。
万齐瑞派出12个ฐ武士先行步，侦察敌情。他和主力起排成单行，像弯巨大的月牙儿在森林里穿行。泰山走在酋长身边。
不会儿，个ฐ尖兵跑了回来。他已经看清村庄里的情形。
“他们都在栅栏里呢！”他轻声说。
“好！”万齐瑞说，“我们冲进去把他们都杀了。”他准备把他的命令传下去，让大伙儿都在森林边儿上停下来，看见他向村子里面冲，就起跟上去。
“等等！”泰山说道，“即使栅栏里的敌人有5๓0支步枪，我们也得被他们打退杀光。还是让我个ฐ人先从树上爬过去，居高临下，看清楚到เ底有多少敌人，弄清楚如果我们发起进攻，成功的可能性究竟有多大。如果没有成功的希望，哪怕个武士去白白送死都是愚蠢的。以我之ใ见，只能智取不能强攻。你先等等，好吗，万齐瑞？”
“好的！”老酋长说，“你先去吧。”
于是泰山纵身跳上大树，眨眼间，便在去往村庄的方แ向消失了他小心翼翼地攀援著，心里明白那些带枪的人可以轻而易举地把他从树上打下来。人猿泰山旦小心谨慎，整个ฐ丛林里没有谁能像他这样行动起来悄无声息，也没有谁能ม像他这样成功地躲过敌人的眼睛。
他只花了五分钟的时间，便爬上村庄那头栅栏上方แ的株大树。他居高临下，把正在村庄里休息的那群乌合之众看了个清二楚。他数了下，共有5๓0个阿拉伯人，大约250个曼支玛人。这些曼支玛人正在大吃大喝，同时在白人主子的眼皮底下准备欢庆胜利的令人发指的人肉筵席。
人猿泰山看出，这群野人不但有枪武装着，还有栅栏和紧ู锁的大门作屏障，要是跟他们硬拼，只能ม白白送死。因此，他回去劝告万齐瑞再耐心地等下，还说他有个更好的计划。
可是，有个逃出来的难民刚才对万齐瑞讲了他的老伴儿被敌人残酷杀害的经过，万齐瑞气得发疯，早ຉ已把谨慎从事忘到九霄云外。他把武士们集合起来，命令他们向敌人进攻。于是这支只有1้00多人的小部队叫喊着，挥舞着长矛向村庄的大门冲去。可是他们还没有冲过村庄前面那ว块林中空地，阿拉伯人便从栅栏那面向他们猛烈开火了。
万齐瑞倒在第阵弹雨之中ณ，冲锋的人放慢了速度。枪声再度响起，又有六个武士倒在血泊中。有几个人冲到紧闭的栅栏跟前，但都被打倒在小路上，压根儿就没能进到เ栅栏里头。进攻被打退，还活着的武士们张惶失措地逃回到森林里。
他们溃退的时候，那群匪徒打开栅门，追了出来，企图把部落里的人斩尽杀绝。泰山最后个向森林跑去。他放慢速度，不时停下来拍弓搭箭，向追过来的敌人射去。