喝茶的客人不多，正好方แ便张国栋等人交谈。越南外交部的这个人叫范朗，李科民说他们俩私交不错，张国栋寻找儿子的事作为一项工作交给他后，他第一个就找范朗谈了，请范朗帮助查找线索。范朗办事很认真，也很讲义气，但很长时间也查不出有用的线索。事也凑巧，谁都没料到，范朗的儿子提供了一条惊人的消เ息。事情是这样的：
与张国栋站在一起的张崇武轻声说：“嘿！爷爷，那个美国老先生也是个将军哪！”
安德森冲过马路，分开人群挤到公寓楼门口，警察已拉起了警戒线。
卡尔·安德森睡着了。
卡尔·安德森朝这女人跨近一步，声音轻柔地说：“对不起，小姐，我想您是……”
胖女人陪安德森走出大门，仍在唠叨着：“先生，我刚才跟您说的话，您可不能ม告诉那个ฐ恶棍，否则他会杀了我……”忽然，她似乎现了什么，低声惊叫道：“噢，天哪！”立刻缩回了楼内。
“布彻先生，”安德森起身握住对方的手说，“非常感谢您所做的努力，您给了我非常有价值的情报。不过我想亲自去拉斯维加斯见琼斯先生。这样做也许对您是极不礼貌的，但请您原谅，也请您理解一位父亲被失子之痛折磨了二十六年的心。”
安德森耸耸肩，无奈地说：“好吧，我同意。”
张崇武怕爷爷又想起伤心事，急忙打岔道：“我去给小姑打个电话……”
“昨天小姑给我打过电话，说今天要陪您去签证。”
罗夫特有些神秘地眨眨眼，笑道：“实际上霍尔沃斯提供的东西并不重要，更惊喜的消息在等着您哪！”
“将军，那上面找不到这个地方，它太小了。但是霍尔沃斯ั提供了它的坐标。”说着，罗夫特照着记事本抄下了美浓的经度和纬度。
艾丽丝毫不示弱地说：“只有傻瓜才会介意你们这种劣等民族的虚声恫吓！我们美国……”
张崇武也大声说：“你们美国人算什么民族？一锅大杂烩！恫吓？小姐，我们中国人从来都是说到做到的，我知道你爷爷是位将军，而我的爷爷同样是将军。如果你爷爷曾参加过朝鲜ຒ战争，他可以告诉你中国人是什么样的人。但愿当年跪在我爷爷脚๐下的那位美国上校不是你爷爷！”说着，张崇武扭头而去。剩下艾丽ษ丝怔怔地定在原地。
与艾丽丝生了一场闲气使张崇武顿失游玩之ใ兴。他进了酒店，准备回房间，刚一进电梯，正巧ู鲁菲斯中ณ校和几位越南人跑过来，一起拥了进来。鲁菲斯似乎已๐忘记昨天曾见过这个中ณ国小伙子，没有打招呼，甚至没有注意到เ他。
回到房间，张崇武看到李科民同志已๐经到了，从爷爷兴奋的神情中可以看出，李科民带来了好消息。果然，爷爷告诉他，明天一早有车送他们去则屯，今天剩余的时间可以用来游览市容了。刚ธ才的不快一下子抛得无影无踪，崇武连声催促爷爷赶快出门。
鲁菲斯ั中校带来的三个ฐ人中，两位是帮助美军寻找战争失踪人员协调委员会的官员，一位是越方安排的向导，叫杜迈。这位向导大概有六十多岁，瘦小枯干，卡尔·安德森甚至担心他能ม不能徒步走出两英里路程