Chapter011(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

“怎么了,简?”贝内特太太压低声音——其实她的声音大家都听得见——谨慎道,“你怎么这么不懂事,我说的是实话,不能ม让她抢了你的风头,朗伯恩这里,论相貌没人比得过你。宾利先生,你说你吧?”

我一个人呆呆地立在那ว里,瞬觉一阵秋风飘过。僵直的眼神恰好落在大厅,宾利的两个ฐ姐妹,宾利小姐和赫斯托夫人一脸陌生地看着我。

大约是心情不好,我的话中ณ带刺,说出来的这句话连我自己都觉得没礼ึ貌。然而达西似乎并没有生气,他怔了怔,而后看着我,眼神里飘过一些不自然的东西,道:“如果是因为ฦ我昨天的话使你不好受,我向你道歉。”

“我不知道是什么原因使你在这里哭泣,但我想你最好在天暗之前回家,以免出现什么危险。”达西的语调总是冷冷清清,配合着一张严肃的脸,比起劝告来更像是警告。我敢打赌,他若是从前就按这种腔调来安慰其他的小姐们,少不了被她们幽怨的眼神๰攻击的。

他的语气和脸色一样,冷淡到เ令人厌恶。

他的一张脸还是像被吹饱了气的气球那样鼓着。不知为ฦ何,看着那张英俊的脸຀,我私心里产生了一种戳一戳的想法……恶灵退散!

然而我刚走到家,便听见厨房里有女人低低的尖叫声,似乎正是卢卡斯妈妈。

我估摸着这就是宾利先生找上我的原因。

靠之……老娘的存在感还可以再低一点儿么?

特么一穿越就有人告诉我:夏洛特啊,你再找不到男ç人嫁就得饿死了。

正在单相思状态中达西看上去表情相当严肃,皱着眉头,眼神更显深邃,迷倒了附近一干小女生。对于我来说,现在的他既ຂ给我一种正在思考宇宙人生以及我为ฦ什么而活着为什么เ大家都不去死的错觉,又给人“啊,那个欠我12镑的人竟然还没有把钱๥还给我”的感觉。

想到这里我不免偷乐,他一个ฐ人单相思和我没关系。于是为ฦ了雪上加霜,我乐得冲苦恼中的他做了个鬼脸຀,和伊利ำ莎白凑近些讲话。

据说善妒的男ç人看见自己心爱的女人和别ี人女人在一起都会喝上几坛干醋。

我看见达西的脸຀色似乎更加黑了,便断定他就是那个ฐ善妒的男ç人。于是心里哼着小曲儿悠悠然地继续和伊利莎白八卦女人的那ว些事儿。

“不管怎么样,你想想,若是简和宾利先生结了婚,一个远房的表亲或是朋友要来借钱,简会借给他吗?”

“照简的性子,十有得借给他呀。”

“对,在简的眼里,天下的人都是又好又可爱的,没有双倍地借给别ี人钱,她恐怕还会觉得良心不安。那你觉得宾利先生呢?”

“宾利先生是个善良的人,自然是愿意的。”伊利莎白不假思索地答道。

“这儿问题๤就出现了。宾利先生的境况不错,结交的朋友也๣多,这几个朋友里不乏有手头有困难的,也不乏心思不正的。要是碰上这样的人,你认为ฦ简和宾利先生能识出孰真孰假?”

“这……但这也并不仅仅是简和宾利先生会遇到เ的问题,你怎么能够断定她们一定会碰到这种事儿呢?”伊利莎白有些哑然了。

乡下的人少,彼此之间抬头不见低头见,在乡村成长起来的女孩子,并不会遇到太无赖的人,这一点她自然是没有想到过的。但简如果和宾利结婚,很大可能ม是不会居住在乡下的,而住在城里,在复杂的社交圈子里,自然会遇到很多不曾遇到过的棘手问题。

“这只是我假设的第一个问题,你当然也๣明白,类似这样的问题๤不止一个,譬如宾利的那些个厉害姐妹也是一个问题,你也不能保证,她们哪天不会吃饱了就乘着马车跑得到自己้的兄弟那里瞎掺和瞎搅和吧——或者她们很愿意住在自己的兄弟家,要是宾利小姐没出嫁的话。照现在的势头,这样的可能ม性相当大,而按她们的高傲性子,简和她们在一起,必定是要吃亏的。要是简和宾利真的打算结婚,我建议他们先请个ฐ厉害的管家。”我断言道。这个ฐ问题,其实我在的时候就想到เ了,一直担心她们以后怎么过。我似乎ๆ还在什么地方看到เ过,有一个结局说最后简和宾利ำ破产了。这种可能ม性真是太大了。

“那么,他们应该考虑请你当他们的管家,帮他们处理田产和家事。夏洛特,我敢打赌,朗伯恩没有哪个ฐ女孩子有你这么เ有见识。我觉得和你比起来,我也眼光短浅得可以了。要是谁娶ດ了你,势必是他的福分。”伊利ำ莎白爽朗地笑着。

在朗伯恩,也只有她能打心底里真诚地夸奖我。

“不过,至少现在我还不反对简喜欢宾利先生。要说起来,她以前๩可喜欢过不少蠢货了,因为她太容易对人产生好感了,看不到别人的短处。但愿她还能再喜欢喜欢别ี人,这样我也好帮她物色物色一个能ม照顾ุ她的人。”伊利莎白笑着冲我努努嘴。

我顺着她的视线,看见舞池中ณ简正和一个穿着红制服的军人在一起跳舞,边说着什么话,看上去很高兴。而宾利ำ先生在和玛利亚跳舞,玛利亚显得很羞涩,我看她脸有些红红的。玛利亚和特丽莎年纪比贝内特家的莉迪亚和凯瑟琳要大些,但毕竟卢卡斯家的女孩子长得不好看,不像莉迪亚和凯瑟琳从来不缺舞伴,对玛利亚和特丽莎来说,难得有漂亮的男士会去邀请她们跳舞。

“那ว是福斯特上校,我刚才和他说话,要他在梅里顿ู开一次舞会。他是个非常正派又稳重的人,我觉得他倒是一个能照ั顾人的人,可惜军官总要到处跑。”伊利莎白对我说,她并没有回头,因为她的目光注意到เ了异样的地方。

“夏洛特,你说达西先生是什么意思?他从刚才开始就一直看着我们这边,是不是嫌我们太吵了?他这样高傲的人,却总是小气兮兮,一个心眼就想挖苦人。要是果真如此,这次我倒要给他点颜๨色看看——他大可以不必来参加这对他来说烦人又低档的舞会,省的叫其他人看着烦心。”

我自然不能和伊利ำ莎白说我早就看到了,便提醒她这个ฐ问题๤可以直接去问问达西本人。

伊利莎白是个调皮的人,自然不会错过这个ฐ机会,便施ๅ施然地向达西走了过去。

我也起身,准备找个好地方听听两ä个人的对话。

“卢卡斯ั小姐。”这厢宾利先生和玛利亚跳完舞,微喘着气走到เ我身边,带着笑意的脸຀上红扑扑的,很是动人。

“宾利先生,这次舞会没让你失望吧。”我向他打招呼。

“威แ廉爵士人非常好,舞会也很有趣。”宾利ำ答道。

“那你可不能浪费了这美好的时光,我看到还有很多美丽的小姐站在舞池边上。”宾利看上去想和我讲话,而我又赶着看达西和伊利莎白的好戏,便只能委婉地提醒他应该继续去跳跳舞。

“我正和卢卡斯小姐抱有同样的想法,所以不想冷落这边这位漂亮的小姐。”宾利答道。

我微愣了下子,马上明白了他的意思。

霍……宾利ำ有点单纯有点天然呆,没想到对女士讲起甜言蜜语来也๣有一套嘛ใ。我感叹。

“感谢你的夸赞,可是,宾利ำ先生,你应该知道我对跳舞不舀手,譬如上次……”我只能提醒宾利上次因为他我扭伤过脚๐踝,希望这份愧疚心能让他放过我。

“正是因为那次的事故,我觉得我必须负起责任来。”宾利向我伸出手做邀请的礀势,“那ว边的舞池有些空,正好让我教你跳舞吧,夏洛特。”

“呃……”我看着他,手指略๓微地动了动,不知应该怎么เ做。

他的笑容很有感染力,眼睛也亮闪闪的,显得十分诚恳,叫人不好拒绝。

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特